(openPR) Erneut haben sich in dieser Woche der Präsident Dimitris Christofias der Republik Zypern und der Präsident der Türkischen Republik Nord-Zypern; Mehmet Ali Talat getroffen. Diese zaghaften Versuche der beiden Staatsmänner, aufeinander zu zugehen, hat die Redaktion der Aktuellen Türkei Rundschau veranlasst, in der neuesten Ausgabe des Aktuellen Türkei Magazin einen zehnseitigen Sonderteil dem Thema Zypern zu widmen.
Darin zeichnet sie die Entwicklung der letzten Jahre nach. Jürgen P. Fuß, Chefredakteur zu der Dokumentation: «Die 200. Ausgabe der ATR war für die ATR-Redaktion Anlass, einmal in den vergangenen Ausgaben nach zu schauen, was im Laufe der viereinhalb Jahre über das Thema Zypern veröffentlicht wurde. Genutzt hat uns dabei ein Projekt, über das wir schon zweimal in früheren Ausgaben berichtet haben und das rechtzeitig vor dieser Jubiläumsausgabe abgeschlossen werden konnte.
Die von uns ausgewählten Beiträge behandeln sowohl die Entwicklungen in Zypern und direkte Kontakte zwischen den beiden Teilen Zypern als auch die verschiedenen Versuche der Einflussnahme von Seiten der Europäischen Union und der Türkei.»
Obwohl es sich um eine Insel handelt, kann nicht übersehen werden, dass die kulturellen und religiösen Unterschiede zwischen den beiden Bevölkerungsgruppen sehr groß sind. Zum einen gibt es eine sehr starke religiöse Bindung, aktuelle Quellen gehen davon aus, dass bei der griechischen Volksgruppe 99 Prozent dem griechisch-orthodoxen Glauben angehören. Anders als in einigen westeuropäischen Staaten handelt es sich dabei nicht nur um einen Glauben auf dem Papier, sondern viele Menschen praktizieren ihren Glauben in allen Bereichen ihres Lebens.
«Wie die Verhandlungen weiter verlaufen werden, hängt wohl auch davon ab, inwieweit es Nord-Zypern und seinem Präsidenten gelingen wird, sich und seinem Land eine internationale Anerkennung zu verschaffen,» meint der Chefredakteur.
Die nächste Ausgabe des AKTUELLEN TÜRKEI MAGAZINS ist am 19. September 2008, 15:00 Uhr erschienen.
ATR-Abonnenten können das Magazin dort Downloaden.
Die ersten fünf Seiten der neuen Ausgabe des Aktuellen Türkei Magazins können kostenlos auf der Homepage der Aktuellen Türkei Rundschau abrufen werden. Dort ist auch das Inhaltsverzeichnis mit allen Themen der Septemberausgabe abgedruckt.
Andere Interessenten können das AKTUELLE TÜRKEI MAGAZIN, September 2008, mit dem Titel: «Türkei – Rückblick und Ausblick» im Internet als pdf-Datei für nur 2,- Euro bestellen.
ATR - AKTUELLE, KRITISCHE UND UNZENSIERTE INFORMATIONEN
Aktuelle und unzensierte Berichte über die Türkei finden Sie in jeder Ausgabe der Aktuellen Türkei Rundschau (ATR) und im monatlich erscheinende AKTUELLEN TÜRKEI MAGAZIN (ATM). Erscheinungstermin ist jeweils freitags 15:00 Uhr (deutsche Zeit) im Internet. Dort stehen die ATR-Ausgaben für Abonnenten zum Download bereitsteht.
ATR IM ABONNEMENT
JAHRESABONNEMENT NUR 29,- €
Das Jahresabonnement der Aktuellen Türkei Rundschau mit 42 Ausgaben (pdf-Datei zum Lesen am Bildschirm oder Ausdrucken) kann im Internet auf der ATR-Homepage bestellt werden.
SCHNUPPER-ABO NUR 9,90 €
Wer die ATR zunächst für einen kürzeren Zeitraum kennen lernen möchte, nutzt das Schnupperabo. Unmittelbar ab Zahlungseingang erhalten Sie 12 Ausgaben (immer freitags als pdf-Datei zum Ausdrucken)der ATR.
Hier können die ATR-Abonnements bestellt werden:
www.atr-zeitung@com
COPYRIGHT UND BILDNACHWEIS:
Der vorstehende Beitrag und das Bild stehen zum kostenlosen Abdruck zur Verfügung, wenn als Quelle die Aktuelle Türkei Rundschau angegeben wird.
