(openPR) Von Jürgen P. Fuß - Es ist erst wenige Wochen her, dass sich die ATR in ihrem Aktuellen Türkei Magazin 2008/3 (September 2008) ausführlich mit dem Verhältnis der beiden Staaten auf der Insel Zypern beschäftigt hatte. Wer sich die verschiedenen Beiträge genauer angeschaut hat, konnte schnell feststellen, dass die ATR-Redaktion große Zweifel daran hat, dass jetzt der Zeitpunkt für eine historische Entwicklung der geteilten Insel – sprich: eine Wiedervereinigung - gekommen sei.
VERHANDLUNGEN STOCKEN ERNEUT
Doch schon wenige Wochen, nachdem die ersten Gespräche stattgefunden haben, sind sie ins Stocken geraten. Nicht etwa, weil es um Probleme in Detailfragen geht, sondern, weil es grundlegende Meinungsverschiedenheiten über den Status der geteilten Insel gibt. Ein Grund für die ATR-Redaktion, sich noch einmal mit der Situation auf Zypern zu beschäftigen.
34 JAHRE TRENNUNG BLIEBEN NICHT OHNE FOLGEN
Hinzu kommt, dass 34 Jahre Trennung dazu geführt haben, dass die in vieler Hinsicht unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen sich unabhängig voneinander entwickeln - es wäre besser zu sagen: voneinander entfernt haben. Unterschiedliche kulturelle Hintergründe und kaum vereinbare religiöse Anschauungen waren immer schon Anlass für Konflikte gewesen und hatten letztlich ja auch zur Trennung der Insel geführt. Doch dies wird heute offenbar von manchen Beobachter übersehen.
VERDACHT: TÜRKEI UND TRNZ WOLLEN VÖLKERRECHTLICHE ANERKENNUNG ERREICHEN
Betrachtet man die derzeitige Positionierung bei den Gesprächen und berücksichtigt dabei auch die Aktivitäten der türkischen Regierung im Jahr 2007, muss man vermuten, dass es sowohl der Türkei als auch der „Türkischen Republik Nord- Zypern“ in Wahrheit nicht um eine Wiedervereinigung gehen, sondern vielmehr darum, das seit 1974 angestrebte Ziel zu erreichen. Nord-Zypern soll endlich eine unabhängige Republik werden, die völkerrechtlich anerkannt ist.
Den vollständigen Beitrag können Sie in der neuen Ausgabe der AKTUELLEN TÜRKEI RUNDSCHAU lesen, die seit 10. Oktober 2008, 15:00 Uhr im Internet bereitsteht.
ATR-Abonnenten können die Aktuelle Türkei Rundschau dort Downloaden.
Die ersten fünf Seiten der neuen Ausgabe können kostenlos auf der Homepage der Aktuellen Türkei Rundschau abgerufen werden. Dort ist auch das Inhaltsverzeichnis mit allen Themen der neuesten Ausgabe abgedruckt.
ATR - AKTUELLE, KRITISCHE UND UNZENSIERTE INFORMATIONEN
Aktuelle und unzensierte Berichte über die Türkei finden Sie in jeder Ausgabe der Aktuellen Türkei Rundschau (ATR) und im monatlich erscheinenden AKTUELLEN TÜRKEI MAGAZIN (ATM). Erscheinungstermin ist jeweils freitags 15:00 Uhr (deutsche Zeit) im Internet. Dort stehen die ATR-Ausgaben für Abonnenten zum Download bereit.
DREI ANGEBOTE, UM DIE ATR REGELMÄSSIG ZU LESEN
SIE MÖCHTEN DIE ATR KENNENLERNEN?
Wenn Sie jetzt eine Email an die ATR schicken, erhalten Sie vier Exemplare kostenlos als pdf-Dateien zugesandt. Schicken Sie eine kurze Email an folgende Adresse:
SCHNUPPER-ABO NUR 9,90 €
Wer die ATR zunächst für einen kürzeren Zeitraum kennen lernen möchte, nutzt das Schnupperabo. Unmittelbar ab Zahlungseingang erhalten Sie 12 Ausgaben (immer freitags als pdf-Datei zum Ausdrucken) der ATR.
JAHRESABONNEMENT NUR 29,- €
Das Jahresabonnement der Aktuellen Türkei Rundschau mit 42 Ausgaben (pdf-Datei zum Lesen am Bildschirm oder Ausdrucken) kann im Internet auf der ATR-Homepage bestellt werden.
Hier können die ATR-Abonnements bestellt werden:
www.atr-zeitung.com
COPYRIGHT UND BILDNACHWEIS:
Der vorstehende Beitrag und das Bild stehen zum kostenlosen Abdruck zur Verfügung, wenn als Quelle die Aktuelle Türkei Rundschau angegeben wird.
