openPR Recherche & Suche
Presseinformation

HanDeDict und bab.la bauen gemeinsam das größte Chinesisch-Deutsche Wörterbuch der Welt

07.08.200815:59 UhrWissenschaft, Forschung, Bildung
Bild: HanDeDict und bab.la bauen gemeinsam das größte Chinesisch-Deutsche Wörterbuch der Welt
Chinesisch-Deutsch Wörterbuch
Chinesisch-Deutsch Wörterbuch

(openPR) Das HanDeDict-Team, Entwickler des gleichnamigen Chinesisch-Deutschen Online-Wörterbuchs, und das Sprachportal bab.la schließen eine Kooperation. Ziel der Kooperation ist der Ausbau des interaktiven Chinesisch-Deutsch Online-Wörterbuchs HanDeDict.

"Gemeinsam wollen wir das größte und beste Chinesisch-Deutsche Wörterbuch der Welt aufbauen", erklärt Andreas Schroeter von bab.la. Bereits jetzt umfasst das Chinesisch-Deutsche Wörterbuch, ab sofort zusätzlich auch auf http://bab.la verfügbar, weit über hunderttausend Übersetzungen.

Das Chinesisch-Deutsche Wörterbuch soll jedoch nicht nur aufgrund des umfassenden Wortschatzes einzigartig sein. Vielmehr differenziert es sich auch durch seinen interaktiven Ansatz. So können die Nutzer das Wörterbuch aktiv mitgestalten, indem sie Übersetzungen vorschlagen, ergänzen und überprüfen. Die vorgeschlagenen Übersetzungen werden zusätzlich noch einmal von einem erfahrenen Editorenteam überprüft. Dank vieler freiwilliger Helfer ist seit der Gründung vor ca. zwei Jahren bereits ein imposanter Wortschatz entstanden. Die Nutzung des Wörterbuchs ist vollständig kostenlos.

"Die Bedeutung Chinas für Deutschland ist in den letzten Jahren sehr gestiegen und mehr und mehr Deutschsprachige lernen Chinesisch. Mit unserem Chinesisch-Deutschen Wörterbuch wollen wir alle unterstützen, die Chinesisch in Arbeit und Freizeit benötigen", erklärt Dr. Michael Klaus Engel vom HanDeDict-Team.

Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.

Verantwortlich für diese Pressemeldung:

News-ID: 232606
 123

Kostenlose Online PR für alle

Jetzt Ihren Pressetext mit einem Klick auf openPR veröffentlichen

Jetzt gratis starten

Pressebericht „HanDeDict und bab.la bauen gemeinsam das größte Chinesisch-Deutsche Wörterbuch der Welt“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:

PM löschen PM ändern
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.

Pressemitteilungen KOSTENLOS veröffentlichen und verbreiten mit openPR

Stellen Sie Ihre Medienmitteilung jetzt hier ein!

Jetzt gratis starten

Weitere Mitteilungen von bab.la GmbH

bab.la lanciert Dänisch-Deutsch-Wörterbuch
bab.la lanciert Dänisch-Deutsch-Wörterbuch
Sprichst du Dänisch? bab.la lanciert Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Hamburg, 10. August 2016) Das Wörterbuch bab.la freut sich, den Start des 41. Wörterbuchs ankündigen zu können: Dänisch-Deutsch. Diese beiden Sprachen gehören zum germanischen Sprachzweig und haben daher eine Menge Gemeinsamkeiten, was es für deutsche und dänische Muttersprachler einfacher macht, die jeweils andere Sprache zu lernen. Jedoch haben sich beide Sprachen trotz des gegenseitigen Einflusses unterschiedlich entwickelt, weswegen es eine Herausforderung geblieben ist, e…
Bild: What you are looking for, at, or to? bab.la startet neue FormulierungshilfeBild: What you are looking for, at, or to? bab.la startet neue Formulierungshilfe
What you are looking for, at, or to? bab.la startet neue Formulierungshilfe
Wie oft haben Sie schon nach der richtigen englischen Formulierung gesucht? Das bab.la Sprachportal startet eine neue Formulierungshilfe, die bei der Suche nach dem richtigen Wort hilft. bab.la hat hierzu eine Datenbank mit Milliarden Phrasen aufgebaut, die dem Nutzer bei der Identifizierung der richtigen Wortwahl unterstützt. Wenn man z.B. nach "what you are looking ?" sucht, erscheint folgendes Ergebnis: 98% "what you are looking for" 2% "what you are looking at" unter 1% "what you are looking to" Die Prozentzahlen zeigen die Häufigkeit d…

Das könnte Sie auch interessieren:

Bild: Xiehouyu - Kein leichtes Spiel mit chinesischen WortspielenBild: Xiehouyu - Kein leichtes Spiel mit chinesischen Wortspielen
Xiehouyu - Kein leichtes Spiel mit chinesischen Wortspielen
… "nebenbei" wertvolles Hintergrundwissen zu Brauchtum, Kultur und Geschichte der Chinesen. Elke Spielmanns-Rome ist Sinologin und Vorstandsmitglied der Bonner Gesellschaft für China-Studien. Im Oktober 2009 hat sie gemeinsam mit Professor Wolfgang Kubin das erste chinesisch-deutsche "Wörterbuch der chinesischen Sagwörter" im Helmut Buske Verlag herausgegeben.
Bild: Sichere und professionelle Übersetzungen offline am PCBild: Sichere und professionelle Übersetzungen offline am PC
Sichere und professionelle Übersetzungen offline am PC
… Übersetzungssoftware etabliert. Die neue Version, Personal Translator Professional 18 ist kompatibel mit den neuesten Betriebssystemen und besitzt ein erheblich erweitertes und aktualisiertes Wörterbuch. Personal Translator Professional 18 ist sowohl Volltextübersetzer, Wörterbuch und Satzarchiv in einem und unterstützt somit bei allen Aufgaben rund um die …
Bild: Kostenloses Wörterbuch - Übersetzungsbüro WordBossBild: Kostenloses Wörterbuch - Übersetzungsbüro WordBoss
Kostenloses Wörterbuch - Übersetzungsbüro WordBoss
Mit dem neuen technischen Wörterbuch von dem Übersetzungsbüro WordBoss ist es gar kein Problem mehr, deutsche Wörter ins Englische zu übersetzen - und umgekehrt. Das technische Wörterbuch enthält über 15.000 Wörter und wird ständig aktualisiert. Das Wörterbuch finden Sie auf unsere Webseite www.wordboss.net Das technische Wörterbuch von WordBoss ist …
Bild: dictindustry.com präsentiert sein neuestes UpdateBild: dictindustry.com präsentiert sein neuestes Update
dictindustry.com präsentiert sein neuestes Update
Das technische Wörterbuch bietet ab jetzt eine einfachere und dynamische Suche Das Online-Wörterbuch dictindustry wird ständig aktualisiert und bietet dem Benutzer ab sofort eine noch schnellere und einfachere Suche durch die neue Sprachenleiste und die Sprachenmenüs. Außerdem bietet die Suche im Online-Wörterbuch jetzt mehr Wortergebnisse und Beispielsätze …
Bild: Neu von Babylon: Türkisch-WörterbücherBild: Neu von Babylon: Türkisch-Wörterbücher
Neu von Babylon: Türkisch-Wörterbücher
… Babylon, internationaler Hersteller der gleichnamigen One-Click-Software für Übersetzungen und den Zugriff auf elektronische Wörterbücher und Nachschlagewerke, gibt ein neues bidirektionales Wörterbuch Türkisch-Englisch heraus. Vor kurzem hat Babylon auch die türkische Wikipedia-Version integriert, die damit in Babylons One-Klick-Verfahren verfügbar ist. Im …
Reisen leicht gemacht
Reisen leicht gemacht
… sich mit den Menschen im Reiseland zu unterhalten. Einen ganz besonderen Service bietet das i-travel „Kick off South Africa“. Darin enthalten ist neben dem handlichen Wörterbuch auch ein Reise-Leitfaden, der viele Facetten eines der lebendigsten Länder der Welt vorstellt, ein Spielplan bietet die kompakte Übersicht über alle sportlichen Highlights, vom …
bab.la lanciert Dänisch-Deutsch-Wörterbuch
bab.la lanciert Dänisch-Deutsch-Wörterbuch
Sprichst du Dänisch? bab.la lanciert Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Hamburg, 10. August 2016) Das Wörterbuch bab.la freut sich, den Start des 41. Wörterbuchs ankündigen zu können: Dänisch-Deutsch. Diese beiden Sprachen gehören zum germanischen Sprachzweig und haben daher eine Menge Gemeinsamkeiten, was es für deutsche und dänische Muttersprachler einfacher …
Bild: Freeware LingoDict 2.0: Schnelles Übersetzen ohne Internet-VerbindungBild: Freeware LingoDict 2.0: Schnelles Übersetzen ohne Internet-Verbindung
Freeware LingoDict 2.0: Schnelles Übersetzen ohne Internet-Verbindung
… hilft ganz auf die Schnelle dabei, wichtige Vokabeln direkt auf dem Computerbildschirm nachzuschlagen und sie sich so übersetzen zu lassen." Tatsache ist: Das klassische Fremdsprachen-Wörterbuch aus Papier hat am Arbeitsplatz längst ausgedient. Es ist umständlich zu bedienen und steht bei Nichtgebrauch nur im Weg herum. LingoDict 2.0 hingegen macht …
Nie wieder sprachlos dank dem mobilen bab.la Wörterbuch
Nie wieder sprachlos dank dem mobilen bab.la Wörterbuch
Das Sprachportal bab.la startet mit babla.mobi ein mobiles Wörterbuch. Nutzer können nun einfach per Handy kostenlos in über 1 Million Einträgen nach der richtigen Übersetzung in Englisch, Spanisch, Chinesisch oder Türkisch suchen. Mit dem speziell für mobile Zugriffe entwickelten Service schließt bab.la eine Lücke. Oft kommt es auf der Geschäftsreise …
Bild: Das Yoga-Wörterbuch - unentbehrlich für alle, die mehr wissen möchtenBild: Das Yoga-Wörterbuch - unentbehrlich für alle, die mehr wissen möchten
Das Yoga-Wörterbuch - unentbehrlich für alle, die mehr wissen möchten
… übersetzt und erklärt. Er beherrscht die alte indische Sprache Sanskrit, in der alle bedeutenden Quellentexte des Yoga geschrieben sind und hat ein Yoga-Wörterbuch verfasst, in dem ca. 1500 ausgesuchte Begriffe des Yoga-Fachvokabulars übersetzt sind, einschließlich 180 Asanas in Wort-für-Wort-Übersetzung und darüber hinaus eine Reihe relevanter deutscher …
Sie lesen gerade: HanDeDict und bab.la bauen gemeinsam das größte Chinesisch-Deutsche Wörterbuch der Welt