(openPR) Wie oft haben Sie schon nach der richtigen englischen Formulierung gesucht? Das bab.la Sprachportal startet eine neue Formulierungshilfe, die bei der Suche nach dem richtigen Wort hilft.
bab.la hat hierzu eine Datenbank mit Milliarden Phrasen aufgebaut, die dem Nutzer bei der Identifizierung der richtigen Wortwahl unterstützt. Wenn man z.B. nach "what you are looking ?" sucht, erscheint folgendes Ergebnis:
98% "what you are looking for"
2% "what you are looking at"
unter 1% "what you are looking to"
Die Prozentzahlen zeigen die Häufigkeit der Nutzung an. Der Nutzer kann dann entscheiden, welches Wort er wählen möchte.
Ist die korrekte Präposition jetzt for, at oder to? Jede Präposition kann korrekt sein, es kommt auf den Kontext an. "What you are looking for" ist eine Formulierungshilfe, die bei der Wortwahl hilft. "What you are looking at" ist eine automatische Prüfung des Satzbaus, um verschiedene mögliche Satzreihen angezeigt zu bekommen. "What you are looking to… do" ist, das Grammatikverständnis zu verbessern.
Die Formulierungshilfe ist für Englisch frei verfügbar unter:
http://de.bab.la/formulierung/
Presseinformation
What you are looking for, at, or to? bab.la startet neue Formulierungshilfe
Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.
Verantwortlich für diese Pressemeldung:Dr. Andreas Schroeter
E-Mail: andreas[at]bab.la
Telefon: +49 40 707080955
Adresse: bab.la GmbH, Alter Fischmarkt 5, 20457 Hamburg
E-Mail: andreas[at]bab.la
Telefon: +49 40 707080955
Adresse: bab.la GmbH, Alter Fischmarkt 5, 20457 Hamburg
Über das Unternehmen
bab.la (http://bab.la/) ist ein interaktives Sprachportal. bab.la bietet unter anderem kostenlose Online-Wörterbücher, Vokabeltrainer, Sprachtests und Sprachspiele. Derzeit ist bab.la in 20 verschiedenen Sprachen verfügbar (Deutsch, Arabisch, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Französisch, Hindi, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Swahili und Türkisch). Das Sprachportal integriert den Wiki-Ansatz: Neben der bab.la-Redaktion können die Nutzer Inhalte erstellen, bewerten und kommentieren.
Pressebericht „What you are looking for, at, or to? bab.la startet neue Formulierungshilfe“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.
Weitere Mitteilungen von bab.la GmbH
bab.la lanciert Dänisch-Deutsch-Wörterbuch
Sprichst du Dänisch?
bab.la lanciert Dänisch-Deutsch-Wörterbuch
(Hamburg, 10. August 2016) Das Wörterbuch bab.la freut sich, den Start des 41. Wörterbuchs ankündigen zu können: Dänisch-Deutsch. Diese beiden Sprachen gehören zum germanischen Sprachzweig und haben daher eine Menge Gemeinsamkeiten, was es für deutsche und dänische Muttersprachler einfacher macht, die jeweils andere Sprache zu lernen. Jedoch haben sich beide Sprachen trotz des gegenseitigen Einflusses unterschiedlich entwickelt, weswegen es eine Herausforderung geblieben ist, e…
IX11-Wettbewerb von Lexiophiles und bab.la kürt die besten 100 Auslands-Blogs 2011
Das Lexiophiles Sprachenblog und das bab.la Sprachportal haben die Ergebnisse des IX11-Wettbewerbs veröffentlicht. Der IX-Wettbewerb, Kurzform für “International eXchange & eXperience”, kürt zum dritten Mal die besten 100 Blogs zum Thema Auslandsaufenthalt.
In diesem Jahr wurde mit 220 Blog-Nominierungen die letztjährige Bestmarke von 170 Blogs übertroffen. Die Nutzer haben mit über 5.000 abgegebenen Stimmen die besten 100 Auslands-Blogs ausgewählt. Die top 3 Blogs 'Rok we Wloszech', 'Um Brasileiro na terra do Tio Sam' und 'Malou gaat naar …
Das könnte Sie auch interessieren:
Michel Montecrossa widmet ‘What Can We Do To Change The Climate Change?’ Fridays for Future & Greta Thunberg
Michel Montecrossa’s New-Topical-Song ‘What Can We Do To Change The Climate Change?’, veröffentlicht von Mira Sound Germany auf Audio-CD, DVD sowie als Download, ist Fridays for Future und Greta Thunberg gewidmet sowie allen Opfern des Klimawandels. Michel Montecrossa ist der New-Topical-Songwriter, der Mirapuri gegründet hat - die Stadt des Friedens …
Michel Montecrossa’s CD ‘Talking New German Government‘: dem Amtseid von Kanzlerin Angela Merkel gewidmet
… und die Single steht im Mirapuri-Shop zum Download bereit.
Michel Montecrossa sagt: “Hoffen wir, dass Deutschland seine wahre Bedeutung in der Welt erfüllt.”
Songtext
Talking New German GovernmentWhat will the new German government do?
Will it rise taxes to make the less rich more poor?
Will it increase living cost to send the people into poverty?
Will …
Michel Montecrossa's CD What Can We Do To Change The Climate Change? ausgelöst durch Mega-Taifun und Tornados
Mit der Audio-CD und DVD ‘What Can We Do To Change The Climate Change?‘ veröffentlicht Mira Sound Germany Michel Montecrossa’s New-Topical-Song, der allen Opfern des Klimawandels gewidmet ist: von den Philippinen bis zu den U.S.A. und überall. Michel Montecrossa ist der New-Topical-Songwriter, der Mirapuri gegründet hat - die Stadt des Friedens und des …
WHAT ABOUT INTERIOR - die erste Plattform welche lokal hergestelltes Möbeldesign vorstellt mit neuer Website
WHAT ABOUT INTERIOR präsentiert sich mit seinen inzwischen 38 aufstrebenden Designern aus den Städten Berlin, London, Barcelona, Zagreb, Frankfurt, Glasgow, Porto und Bologna mit neuem Online-Auftritt und einem weiteren, einzigartigen Design-Service.
Nachdem Launch des WHAT ABOUT INTERIOR-Konzepts (what-about-interior.com) Mitte März 2012 stellt das …
Ausräumung von Lücken im Wahlrecht prüfen
Koalition verweigert sich einem Formulierungshilfe-Verlangen
2. April 2004 - Zur Weigerung der Koalition, von der Bundesregierung gemeinsam eine Formulierungshilfe zur Ausräumung von Regelungslücken im Bundeswahlgesetz zu verlangen, erklärt der Obmann der CDU/CSU-Bundestagsfraktion im Innenausschuss und stellv. Vorsitzende des Wahlprüfungsausschusses, …
solarhybrid AG: Auswirkungen der vorgeschlagenen EEG Novelle auf die solarhybrid AG
… Bundesminister für Wirtschaft und Technologie Dr. Philipp Rössler und Herr Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Norbert Röttgen eine Kabinettsvorlage für eine Formulierungshilfe der Gesetzesnovelle für das Erneuerbare Energie Gesetz (EEG).
In diesem Dokument schlugen die beiden Bundesminister folgende Änderungen des EEG vor:
- …
Deutschlands erste Übersetzungs-Hotline freut sich über Umsatzsteigerung
Als erster Übersetzungsdienst in Deutschland bietet der Com-Unic Hotline and Translation Service am Telefon oder per E-Mail schnelle und kompetente Formulierungshilfe oder Übersetzungen ins Englische für international agierende Unternehmen an. Die Hotline-Mitarbeiter, selbst englische Muttersprachler, helfen zudem bei Fragen zu Etikette, Diplomatie oder …
Sorgerechtsvollmacht und Vormundschaft für die eigenen Kinder
… wünschenswert wäre.
Damit stellt sich auch hier die Frage nach der „Benennung eines Vormunds“.
Auf lexport.de gibt es hierzu eine kostenlose Information zum Download mit einer Formulierungshilfe, um sich und seine minderjährigen Kinder rechtlich abzusichern: https://www.lexport.de/rubrik/internationale-vollmachten-eu/gesundheitsvollmacht-eu-minderjaehriger
Michel Montecrossa's Single 'Russia and America Rock' ist den Großmächten und ihren Konfliktzonen gewidmet
… einfach: entweder eine Welt der Liebe, der Wärme und des Glücks oder eine Welt von Gewalt, Folter und Leid. Es ist unsere Entscheidung.”
Songtext
RUSSIA AND AMERICA ROCK
Hey, Russia! Proud of what? / Hey, Russia! Show what you can!
Hey, America! Proud of what? / Hey, America! Show what you can!
Yeah, it’s high time to bring this mess, / this mess to …
Michel Montecrossa's CD 'What Can We Do To Change The Climate Change?' für die UN Klimakonferenz 2015 in Paris
Mit der Audio-CD und DVD ‘What Can We Do To Change The Climate Change?‘ veröffentlicht Mira Sound Germany Michel Montecrossa’s New-Topical-Song, den er der Klimakonferenz der Vereinten Nationen in Paris sowie alle Opfer des Klimawandels widmet. Michel Montecrossa ist der New-Topical-Songwriter, der Mirapuri gegründet hat - die Stadt des Friedens und …
Sie lesen gerade: What you are looking for, at, or to? bab.la startet neue Formulierungshilfe