(openPR) Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) ist auf der Expolingua 2007 in Berlin, der 20. Internationalen Messe für Sprachen und Kulturen, mit einem eigenen Stand vertreten. Vom 16. bis 18. November informiert der Verband die Messebesucher zu allen Themen rund um den Beruf des Dolmetschers und Übersetzers – von der Ausbildung über die Existenzgründung bis hin zur Berufspraxis.
Einen Blick hinter die Kulissen der Arbeit von Dolmetschern und Übersetzern geben BDÜ-Experten am 17. November im Rahmen des Fachprogramms der Expolingua: Von 10.30 bis 11.15 Uhr geht es im Vortrag „Der Dolmetscher und Übersetzer – eine Gebrauchsanweisung“ um die Zusammenarbeit von Sprachmittlern mit Auftraggebern. Das anschließende Referat „Das Berufsbild des Dolmetschers“ vermittelt von 11.30 bis 12.15 Uhr einen Eindruck vom beruflichen Alltag eines Dolmetschers und seiner anspruchsvollen Tätigkeit. Die Teilnahme am Fachprogramm ist für Messebesucher kostenlos.
Der BDÜ auf der Expolingua 2007:
Expolingua 2007
20. Internationale Messe für Sprachen und Kulturen
Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur
Friedrichstraße 176-179
10117 Berlin-Mitte
16. bis 18. November, 10 bis 18 Uhr
Kontakt:
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ)
Bundesgeschäftsstelle
Kurfürstendamm 170
10707 Berlin
Tel.: 030 88712830
Fax: 030 88712840
E-Mail: 
Internet: www.bdue.de
Presseinformation
Dolmetscher und Übersetzer auf Expolingua Berlin 2007
Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.
Verantwortlich für diese Pressemeldung:golms communications
Über das Unternehmen
Über den Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ):
Der BDÜ ist mit über 5000 Mitgliedern der größte deutsche Berufsverband für Dolmetscher und Übersetzer. Damit repräsentiert er 75 Prozent aller organisierten Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland. Eine BDÜ-Mitgliedschaft steht für Qualität, denn die Anforderungen an die fachliche Qualifikation der Mitglieder sind hoch und werden vor der Aufnahme in den Verband überprüft. Weitere Informationen im Internet unter www.bdue.de.
Der BDÜ ist mit über 5000 Mitgliedern der größte deutsche Berufsverband für Dolmetscher und Übersetzer. Damit repräsentiert er 75 Prozent aller organisierten Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland. Eine BDÜ-Mitgliedschaft steht für Qualität, denn die Anforderungen an die fachliche Qualifikation der Mitglieder sind hoch und werden vor der Aufnahme in den Verband überprüft. Weitere Informationen im Internet unter www.bdue.de.
Pressebericht „Dolmetscher und Übersetzer auf Expolingua Berlin 2007“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.
Weitere Mitteilungen von Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ)
BDÜ engagiert sich für Flüchtlinge mit zwei Projekten
Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) hat auf seiner Website eine Linkliste veröffentlicht, die sprachliche Unterstützungsangebote für Flüchtlinge und Helfer aufzeigt. Gleichzeitig ruft der Verband seine Mitglieder dazu auf, sich an dem Projekt „Refugee Phrasebook“ – ein kostenloses mehrsprachiges Wörterbuch mit Unterstützung der Open Knowledge Foundation – zu beteiligen. „Der Verband sieht die Notwendigkeit zu helfen, ebenso wie unsere Mitglieder diese Notwendigkeit sehen“, sagt BDÜ-Vizepräsident Ralf Lemster. „Viele vo…
Aktualisiert: Fachliste mit Wirtschaftsübersetzern für mehr als 30 Sprachen
Immer öfter müssen Geschäftsberichte, Konzernabschlüsse oder Verträge in mehreren Sprachen vorliegen. Bei der Suche nach qualifizierten Übersetzern für diese Aufgabe hilft die jetzt aktualisierte „Fachliste Wirtschaft und Finanzen 2016/2017“ des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ). Das kostenlose Verzeichnis enthält die direkten Kontaktdaten von über 300 Wirtschaftsübersetzern für mehr als 30 Sprachen – von Arabisch bis Vietnamesisch. In der aktuellen Ausgabe der Fachliste sind erstmals auch Fachübersetzer für Bosnisch, …
Das könnte Sie auch interessieren:
Fünf Jahre BDÜ Service GmbH - Sommeraktion
(Berlin) Die BDÜ Service GmbH, gegründet vom Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ), feiert ihr fünfjähriges Bestehen mit einer Sommeraktion: In den Monaten Juli und August sparen Besteller von BDÜ-Fachbüchern bis zu 4 Euro, denn Porto und Verpackungskosten entfallen. Zu den gefragten Publikationen zählen beispielsweise „Erfolgreich …
Aktualisiert: Fachliste Medizin 2015/2016 mit mehr als 350 Dolmetschern und Übersetzern
Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) hat jetzt die aktualisierte „Fachliste Medizin, Pharmazie und Medizintechnik 2015/2016“ veröffentlicht. In dem kostenlosen Verzeichnis sind diesmal über 350 Dolmetscher und Übersetzer aufgeführt, die auf den medizinischen Bereich spezialisiert sind. Es gibt Sprachexperten für mehr als 30 Sprachen, …
direct/ Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer: Über 5000 Fachübersetzer in Online-Datenbank
… 30. Mai 2007 - Wer einen ausgebildeten Übersetzer für ein bestimmtes Fachgebiet sucht, dem hilft die Mitgliederdatenbank auf der neu gestalteten Website des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ): Dort stehen die Kontaktdaten von über 5000 professionellen Dolmetschern und Übersetzern für 81 Sprachen. Die Datenbank verfügt jetzt über …
Seminar: „Übersetzen unter Druck“ in Berlin
Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) hat sich zu einem bundesweiten Seminaranbieter mit 200 Fortbildungen im Jahr entwickelt. Das Angebot richtet sich speziell an Dolmetscher und Übersetzer: Am 17. und 18. Mai dreht sich beispielsweise im Seminar „Übersetzen unter Druck“ in Berlin alles um wirksame Strategien, mit denen Übersetzer …
20. FIT-Weltkongress 2014 in Berlin
Wie arbeiten Dolmetscher und Übersetzer in Zukunft? Um aktuelle Themen und Trends der Branche geht es auf dem 20. Weltkongress des Internationalen Übersetzerverbandes FIT (Fédération Internationale des Traducteurs) vom 4. – 6. August in Berlin. An drei Tagen gibt es mehr als 200 Vorträge, Podiumsdiskussionen, Posterpräsentationen und Kurzseminare. Das …
Weltübersetzertag 2012
… sich das Gerücht, dass Übersetzer im stillen Kämmerlein und umgeben von dicken Wörterbüchern arbeiten. Am 30. September ist Internationaler Übersetzertag, und der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) nimmt das Datum zum Anlass, um mit falschen Vorstellungen von diesem Beruf aufzuräumen – und die Arbeitsrealität von Dolmetschern und …
Gerichtsdolmetscher überreichten Resolution an Staatssekretär Stadler
Am 24. Oktober überreichte eine Delegation von Vertretern des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) sowie der Assoziierten Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V. (ADÜ Nord) dem Parlamentarischen Staatssekretär im Bundesjustizministerium, Dr. Max Stadler, eine Resolution. Darin fordern Gerichtsdolmetscher eine leistungsgerechte …
Internationale Übersetzerbranche trifft sich in Berlin
… Übersetzerbranche ein Stelldichein in Berlin: Rund 1.300 Teilnehmer aus mehr als 30 Ländern kommen zur 2. Internationalen Fachkonferenz „Übersetzen in die Zukunft“ des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ). Sie ist die größte Konferenz der Branche in Europa und gilt als „das“ Branchenereignis 2012. Auf dem Programm stehen 150 Vorträge, …
Existenzgründung: Dolmetscher und Übersetzer
Die meisten Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland arbeiten freiberuflich. Deshalb widmet sich die aktuelle Ausgabe des „MD?, Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer, dem Thema Existenzgründung mit all seinen Facetten: Ein Gründungsexperte informiert über die wichtigen ersten Schritte in die Selbstständigkeit. Dabei geht es insbesondere um …
BDÜ: Kooperationspartner der Expolingua Berlin 2009
Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) ist in diesem Jahr Kooperationspartner der Expolingua Berlin 2009. Schwerpunkt der 22. Internationalen Messe für Sprachen und Kulturen ist diesmal das Thema „Dolmetschen und Übersetzen“. Wer sich für die beiden Sprachenberufe interessiert, der erhält auf der Sprachenmesse vom 20. bis 22. November …
Sie lesen gerade: Dolmetscher und Übersetzer auf Expolingua Berlin 2007