(openPR) Der Bombenanschlag in Diyarbakir, einer überwiegend von Kurden bewohnten Millionenstadt im Südosten der Türkei, ist heute das Titelthema der einzigen deutschsprachigen Wochenzeitung der Türkei Aktuelle Türkei Rundschau& Prima Leben (ATR & PL).
Interessant sind die Meldungen über die aktuelle Meinung der türkischen Bevölkerung zum EU-Beitritt und ihre Einstellung zum Nachbarland Iran. Auch der NATO-Forderung, weitere türkische Soldaten nach Afghanistan zu entsenden und der besonderen Form der politischen Meinungsbildung in der Türkei zu diesem Thema werden ein Beitrag und der wöchentliche Kommentar gewidmet.
Trotz aller Skepsis, die die deutsche Bundeskanzlerin nach wie vor gegenüber einer Vollmitgliedschaft der Türkei in der Europäischen Union hat, gibt es ein neues Projekt für eine Vertiefung des Dialogs zwischen den beiden Ländern: Die Ernst-Reuter-Initiative. Was verbirgt sich dahinter und welche Erwartungen werden mit dem Projekt verknüpft? Fragen, die in einem ausführlichen Beitrag erörtert werden.
Interessant ist immer wieder der Vergleich zwischen den Meldungen, die über die Türkei in der europäischen Presse erscheinen, und die Nachrichtenauswahl, die täglich vom staatlichen türkischen Pressedienst veröffentlicht wird.
Hierzu die Herausgeber der ATR & PL, Jürgen P. Fuß und Andrea Morawe: «Jeder staatliche Pressedienst nimmt eine Interessen gesteuerte Auswahl von Nachrichten vor. Dies gilt natürlich auch für die Türkei und ergibt für den Beobachter einen interessanten Einblick in die unterschiedlichen Sichtweisen.
Woche für Woche wählen wir deshalb besonders interessante Nachrichten aus diesem staatlichen Pressedienst aus und stellen diese unkommentiert den Meldungen europäischer Medien gegenüber. Das gibt unseren Leserinnen und Lesern die Möglichkeit, sich selbst ein Bild über die zum Teil großen Unterschiede in der Bewertung von Ereignissen zu machen.
Besonders interessant sind in dieser Woche zwei Meldungen, die sich auf den Besuch der deutschen Staatsministerin im Bundeskanzleramt und Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration Maria Böhmer beziehen.»
Auch die Deutschen in der Türkei träumen gelegentlich von einem besonders schicken Auto. Anlass für die ATR & PL, den in Deutschland konzipierten Smabug ihren Leserinnen und Lesern in Wort und Bild vorzustellen. Er verbindet große Fahrfreude mit günstigen Betriebskosten.
Die AKTUELLE TÜRKEI RUNDSCHAU & PRIMA LEBEN erscheint jeden Samstag und kann überall in der Welt kostengünstig im elektronischen Abonnement gelesen werden.
Die aktuelle Ausgaben kann ab 15.09. gegen eine geringe Gebühr als pdf-Datei im Internet bestellt werden.
Einzelheiten auf der Homepage: www.atr-zeitung.com
Pressekontakt:
Aktuelle Türkei Rundschau & Prima Leben - ATR & PL -
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
Telefon: +90-242-517 34 31
Mobil: +90-537 46 48 628 oder +90-537 46 86 236
Telefax: 0242 517 34 27
Email:
Für Telefon-Interviews stehen wir unter der obengenannten Rufnummer gerne zur Verfügung.
Postanschrift: siehe Homepage www.atr-zeitung.com
Aktuelle Türkei Rundschau & Prima Leben - ATR & PL -
Hrsg.: Jürgen P. Fuß & Andrea Morawe
Verlag: ATR BASIN YAYIN GAZETECILIK TUR. TIC. LTD. STI.
- Die Aktuelle Türkei Rundschau (ATR) erscheint seit 27. April 2004 in Avsallar / Antalya Türkei. Sie wird derzeit als Print-Version an der Türkischen Riviera, der Türkischen Ägäis sowie die Millionenstädte Istanbul, Ankara, Izmir und Antalya vertrieben. Als E-Zeitung kann sie weltweit bestellt werden (Einzelhefte und im Abonnement).
- Die ATR - war und ist die erste und einzige überregionale deutschsprachige Print-Wochenzeitung in der Türkei.
