openPR Recherche & Suche
openPR-Premium
- Anzeigen -
ThemenTourismus, Auto & Verkehr

Pressemitteilungen zu Hotel

Direkte Kommunikation ist in der heutigen vernetzten Welt entscheidend. Insbesondere im Hotelgewerbe, wo ein gutes Image und positive Wahrnehmung sich direkt auf die Buchungszahlen auswirken können.

Pressemitteilungen als Informationsquelle

Pressemitteilungen sind wichtige Werkzeuge im PR-Arsenal eines Hotels. Sie informieren die Medien über Neuigkeiten, Ereignisse oder Veränderungen im Hotel. Diese Informationen können von neuen Menüs in den Restaurants, über Renovierungen und Neugestaltungen, bis hin zu neuen Partnerschaften oder Auszeichnungen reichen.

Merkmale von wirkungsvollen Pressemitteilungen

Effektive Pressemitteilungen sind prägnant, informativ und aktuell. Sie stellen wichtige Informationen in den Vordergrund und lassen Nebensächlichkeiten weg. Wichtige Merkmale sind:

  • Straffe, präzise Sprache
  • Ein ansprechender und informativer Titel
  • Eine klare Struktur: Ein einleitender Abschnitt, gefolgt von weiterführenden Informationen, und schließlich Kontaktinformationen

Die Rolle der Pressearbeit im Hotelgewerbe

Pressearbeit spielt im Hotelgewerbe eine wesentliche Rolle. Sie kann Bekanntheit schaffen, ein positives Image aufbauen, und das Vertrauen von Gästen und Partnern gewinnen und stärken. Daher sollte sie ein zentraler Bestandteil jeder Hotel PR-Strategie sein.

Best Practices für effektive Pressearbeit

Um erfolgreiche Pressearbeit zu betreiben, sollten folgende Aspekte beachtet werden:

  1. Klare Botschaft: Finden Sie heraus, welche Geschichte Sie erzählen wollen und fokussieren Sie sich darauf.
  2. Guter Kontakt: Bauen Sie eine Beziehung zu Journalisten und Medienvertretern auf.
  3. Kontinuität: Regelmäßige Pressemitteilungen zeigen, dass Sie aktiv sind und stärken das Vertrauen.

Pressemitteilungen mithilfe des openPR-Pressemitteilungsgenerators erstellen

Mit dem openPR-Pressemitteilungsgenerator, können Sie auf einfache Weise KI-unterstützt eine Pressemitteilung schreiben. Sie benötigen nur ein paar Klicks, um einen professionellen, überzeugenden Text zu erstellen.

Ideen für hotelbezogene Pressemitteilungen

Es gibt unzählige Anlässe, um eine Pressemitteilung zu verfassen. Hier sind nur einige Ideen:

  • Eine neue Partnerschaft mit einem lokalen Kunstverein
  • Die Eröffnung eines neuen Wellnessbereichs
  • Die Auszeichnung mit einem renommierten Gastronomie-Preis

Veröffentlichung und Verbreitung von Pressemitteilungen

Ein wichtiges Element einer erfolgreichen Pressearbeit ist, dass die Pressemitteilungen auch gelesen werden. Dafür ist die Verbreitung über Presseportale und Presseverteiler fundamental. Sie erreichen damit eine breite Zielgruppe und können so Ihre Botschaft effektiv kommunizieren.

Bild: Ausgezeichnet - ULRICHSHOF Baby & Kinder Bio-Resort ist „Unser Family Hotel 2009“Bild: Ausgezeichnet - ULRICHSHOF Baby & Kinder Bio-Resort ist „Unser Family Hotel 2009“
ULRICHSHOF

Ausgezeichnet - ULRICHSHOF Baby & Kinder Bio-Resort ist „Unser Family Hotel 2009“

Zettisch, im November 2008 – Der große Restaurant & Hotel Guide von Bertelsmann prämierte dieses Jahr in der Kategorie „Family Specials“ das ULRICHSHOF Baby & Kinder Bio-Resort im Bayerischen Wald zu „Unser Family Hotel 2009“. Der Guide 2009 ist ab sofort im Fachhandel erhältlich und unter www.dergrosseguide.com auch im Internet zu finden. Bewertet wurden Kriterien wie Service, Sauberkeit, Qualität der verwendeten Produkte sowie die Erfüllung der Bedürfnisse und Wünsche der Familien. Gäste des 4-Sterne Bio-Hotels schätzen neben dem vielfältigen …
11.11.2008
Bild: Zum 100. Mal im Thermenhotel Ströbinger HofBild: Zum 100. Mal im Thermenhotel Ströbinger Hof
Gesundheitswelt Chiemgau AG

Zum 100. Mal im Thermenhotel Ströbinger Hof

„Ich bin selber überrascht, dass ich schon zum 100. Mal da bin. Das Hotel ist im Laufe der letzten vier Jahre zu meinem zweiten Zuhause geworden.“ so Joachim Fuchs, Hotelgast im Thermenhotel Ströbinger Hof in Bad Endorf. Der Geschäftsreisende aus Baden-Württenberg schätze besonders den individuellen Service des Hauses und die Freundlichkeit der Mitarbeiter, freut sich Gabriele Hartl, Leitung Thermenhotel Ströbinger Hof in Bad Endorf. Zum Jubiläum überrascht die Hotelleiterin den Stammgast mit Wein und einer Einladung zu einem verlängerten Wochenende …
11.11.2008
Bild: Queen Elizabeth 2 bricht zur letzten Reise aufBild: Queen Elizabeth 2 bricht zur letzten Reise auf
Cunard Line

Queen Elizabeth 2 bricht zur letzten Reise auf

… Dienst der britischen Traditionsreederei Cunard Line heute um 19.15 Uhr Ortszeit von ihrem Heimathafen Southampton zu ihrer letzten Reise auf. Ziel des 1969 in Dienst gestellten Ocean Liners ist Dubai, wo das Schiff endgültig vor Anker gehen und nach einem Umbau fortan als Hotel und Museum dienen wird. Die Reederei hatte das 293 Meter lange und 70.327 BRZ umfassende Schiff im vergangenen Jahr für 100 Millionen US-Dollar an die staatliche Gesellschaft Nakheel verkauft. Der von ihren vielen Fans liebevoll „QE2“ genannte Liner soll an einem eigens …
11.11.2008
Bild: „Am Freitag zurück in die Rockies“ - Kanadische Hotels suchen Bewerber für bezahlte Praktika ab DezemberBild: „Am Freitag zurück in die Rockies“ - Kanadische Hotels suchen Bewerber für bezahlte Praktika ab Dezember
STEP IN GmbH

„Am Freitag zurück in die Rockies“ - Kanadische Hotels suchen Bewerber für bezahlte Praktika ab Dezember

Wer eine Ausbildung im Hotelfach, in der Gastronomie oder im Bereich Tourismus absolviert hat, weiß, wie wichtig das Sammeln von Auslandserfahrung ist. Sprachkenntnisse und praktisches Wissen sind für die Karriere in dieser Branche unerlässlich. Für Svenja Sievers aus Neumünster war aus diesem Grund die Teilnahme am Praktikumsprogramm der Bonner Austauschorganisation STEP IN ein wichtiger Punkt in ihrem Lebenslauf. Sie wurde erfolgreich in ein Hotel in Lake Louis in den kanadischen Rockies vermittelt. Svenja ist begeistert: Mein Job im Hotel macht …
11.11.2008
Bild: Zum Christmas-Shopping nach Reykjavik - Iceland Express bietet Reisepaket „Shop and the City“Bild: Zum Christmas-Shopping nach Reykjavik - Iceland Express bietet Reisepaket „Shop and the City“
Iceland Express

Zum Christmas-Shopping nach Reykjavik - Iceland Express bietet Reisepaket „Shop and the City“

… sich auf Island finden. Wie praktisch, dass die ehemals teure Destination fast über Nacht zum neuen Schnäppchen-Reiseziel geworden ist. Innerhalb des letzten Jahres ist die isländische Krone gegenüber dem Euro fast um 100 Prozent gefallen. All inclusive: Flug, Hotel und Blaue Lagune Auch die Anreise auf die kleine Vulkaninsel im Nordatlantik ist günstiger denn je. Iceland Express, die isländische Low-Cost-Airline, hat pünktlich zur Weihnachtszeit ein spezielles Reisepaket, das „Shop and the City“ zusammengestellt. Darin enthalten sind der Hin- …
10.11.2008
"Schlemmerreise Frankreich" im Wöhrdersee Hotel Mercure Nürnberg City
Wöhrdersee Hotel Mercure Nürnberg City

"Schlemmerreise Frankreich" im Wöhrdersee Hotel Mercure Nürnberg City

… Recht, einen Wein schon im Jahr seiner Herstellung zu verkaufen. Der Beaujolais Primeur, auch Beaujolais Nouveau genannt, war geboren. Ab null Uhr darf er stets am dritten Donnerstag im November ausgeschenkt werden oder über die Ladentheke gehen. An diese Tradition knüpft das Wöhrdersee Hotel Mercure Nürnberg City in der Dürrenhofstraße mit seinem Beaujolais- und Käse-Abend am Samstag, 22. November, dem dritten Samstag im November, an. Denn der Käse gehört dazu, wenn man schlemmen wie Gott in Frankreich will. Mehr als 50 feine Käsesorten haben Uwe …
10.11.2008
Bild: Neue easy Sprachschule in Denia an der Costa BlancaBild: Neue easy Sprachschule in Denia an der Costa Blanca
easy Sprachreisen

Neue easy Sprachschule in Denia an der Costa Blanca

… Costa Blanca an. Die Angebote umfassen Intensiv-, Superintensiv und Wirtschaftskurse. Ausserdem besteht die Möglichkeit für Einzelunterricht und Bildungsurlaub. Neben den Unterkünften in Gastfamilien und Schulapartments bietet der Veranstalter auch ein Boutique Hotel für gehobene Ansprüche. Alle Angebote sind bereits ab einer Woche buchbar. Fortgesetzt wird das 2008 erfolgreich gestartete Familien Sprachreisen Programm in Denia. Alle Informationen zur Schule in Denia sind online abrufbar unter: http://www.easy-sprachreisen.de/sprachen/spanisch/denia.html
10.11.2008
GUTTUN Marke Brandenburg - Neue Wellness Broschüre - Brandenburg entspannt 2008/2009
TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH

GUTTUN Marke Brandenburg - Neue Wellness Broschüre - Brandenburg entspannt 2008/2009

… Das können Gäste, die sich in Brandenburg den Wellness-Verlockungen hingeben. Am 1. November ist die neue Broschüre „Brandenburg entspannt 2008/2009“ der TMB erschienen, die Erholungssuchenden ihre Wünsche erfüllt. Unter dem Titel „Tage wie Vitamine“ werden 31 Hotels der 3 und 4 Sterne-Kategorie vorgestellt, die 65 buchbare Wellness-Arrangements anbieten. Neben Preisspecials für 1-3 Übernachtungen im Doppelzimmer erwarten die Gäste Beauty-Relax-Programme, Sauna, Fitness- und Outdoorangebote oder Abendmenüs. Die Pauschalen, die zwischen 99,- und …
10.11.2008
Bild: Stimmungsvoller Advent in Salzburg – romantische Christkindlmärkte & feierliche AdventkonzerteBild: Stimmungsvoller Advent in Salzburg – romantische Christkindlmärkte & feierliche Adventkonzerte
Airporthotel Salzburg

Stimmungsvoller Advent in Salzburg – romantische Christkindlmärkte & feierliche Adventkonzerte

… Stimmung. Aber auch Brauchtum und Tradition ist in der Adventzeit erlebbar: Krampuslauf, Perchtenlauf, die Salzburger Turmbläser und das Salzburger Adventsingen. Gäste, die eine stimmungsvolle Adventsreise in die historische Mozartstadt unternehmen möchten, bietet das Airporthotel Salzburg ein ganz besonders Vorweihnachts-Erlebnis: Wer vom 28. November bis 21. Dezember 2008 das dreitägige Adventarrangement des Hotels bucht, kann in den Salzburger Adventzauber erleben: Zwei Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer mit reichhaltigem Buffet-Frühstück, …
10.11.2008
Bild: Klimaneutral übernachten im Herzen Berlins - Dietrich-Bonhoeffer-Hotel Vorbild im freiwilligen KlimaschutzBild: Klimaneutral übernachten im Herzen Berlins - Dietrich-Bonhoeffer-Hotel Vorbild im freiwilligen Klimaschutz
ClimatePartner Deutschland GmbH

Klimaneutral übernachten im Herzen Berlins - Dietrich-Bonhoeffer-Hotel Vorbild im freiwilligen Klimaschutz

Das 3-Sterne-Superior-Hotel und Tagungszentrum in der Mitte Berlins bietet ab dem Sommer 2008 einen besonderen Service. Jeder Gast erhält auf Wunsch den CO2-Fußabdruck seines Hotelaufenthalts und kann diesen freiwillig kompensieren und somit klimaneutral übernachten. Das gleiche Prinzip ist auch auf Tagungen und Konferenzen im Hause anwendbar. Als erstes Hotel der Hauptstadt soll das Modell klimabewusste Geschäfts- und Tagungskunden ansprechen und ein Vorbild für die Tagungs- und Tourismusdestination Berlin sein. Das Projekt wurde vom Münchener Beratungsunternehmen …
10.11.2008
Urlaub per Zufall - Top oder Flop?
Reisemarketing

Urlaub per Zufall - Top oder Flop?

Die Angst, bei einer Pauschalreise mit sogenanntem Glückshotel eine Unterkunft zu erwischen, die nichts taugt, ist offenbar unbegründet. Wie eine Online-Befragung zeigt, sind die meisten Urlauber, die solche Sparreisen buchen, mit ihrem „Übernachtungs-Blind-Date“ zufrieden. Die große Unbekannte bei der Buchung einer Glückshotel-Reise ist die Unterkunft. Im Gegensatz zu einem Angebot mit festem Hotel erfährt der Gast erst bei Ankunft am Urlaubsort, wo genau er sein müdes Haupt bettet. Glück oder Risiko? Eine Umfrage unter mehr als 2.000 Usern des …
07.11.2008
Bild: Weihnachtsfeier mal anders – Motto-Partys bei Best WesternBild: Weihnachtsfeier mal anders – Motto-Partys bei Best Western
Best Western Premier Marina Wolfsbruch

Weihnachtsfeier mal anders – Motto-Partys bei Best Western

Das Best Western Premier Hotel Marina Wolfsbruch in Rheinsberg bietet in diesem Jahr zum vierten Mal eine ganz besondere Weihnachtsfeier an: An vier Wochenenden im November und Dezember können beispielsweise Firmen oder Vereine eine zünftige Advents-Motto-Party feiern – Übernachtung, falls gewünscht, inklusive. Stimmung und Spaß zur Adventszeit verspricht das Best Western Premier Hotel Marina Wolfsbruch mit Musik und Tanz in der glasüberdachten Piazza des Vier-Sterne-Hotels. Die vor bereits drei Jahren ins Leben gerufenen Advents-Motto-Partys erfreuen …
07.11.2008
Bild: Der Große Restaurant & Hotel Guide 2009 jetzt neu im Fachhandel erschienenBild: Der Große Restaurant & Hotel Guide 2009 jetzt neu im Fachhandel erschienen
HDT Verlagsagentur GmbH

Der Große Restaurant & Hotel Guide 2009 jetzt neu im Fachhandel erschienen

Über 4.200 Restaurants und Hotels in fünf Ländern aktuell bewertet und beschrieben! Hamburg, 05 November 2008: Der Große Restaurant & Hotel Guide 2009 – umgangssprachlich auch Bertelsmann Guide genannt – ist als kompaktes Nachschlagewerk für Restaurants und Hotels wieder neu im Fachhandel erschienen. Über 4.200 Restaurants und Hotels werden im Guide aktuell bewertet und mit vielen Fotos anschaulich dargestellt. Zudem erleichtern 107 Seiten Straßenatlas mit Ortsmarkierungen der gelisteten Häuser dem Leser die Planung von Reiserouten und die Auswahl …
07.11.2008
Bild: QUALIFACTION® löst den Mystery-Check abBild: QUALIFACTION® löst den Mystery-Check ab
avibyte ONLINE Tourismus Marketing

QUALIFACTION® löst den Mystery-Check ab

… können schnell im Sand verlaufen, bzw. die Zukunft eines Gastbetriebes gefährdet sein, wenn die gebotene Service-Qualität nicht den Bedürfnissen der Gäste entspricht. Zur Qualitätskontrolle gibt es diverse aufwand- und kostenintensive Analysen und Mystery-Checks die das Hotel und Mitarbeiter sporadisch unter die Lupe nehmen. Diese Maßnahmen zur Qualitätssicherung sind für viele Hotels oftmals zu teuer und deshalb nicht realisierbar. QUALIFACTION® ist das neue elektronische Hotelbewertungssystem, multiple Marketinginstrument und somit perfekt als …
07.11.2008
Bild: WORLDHOTELS präsentiert „Winter in Style“-Package in PragBild: WORLDHOTELS präsentiert „Winter in Style“-Package in Prag
WORLDHOTELS

WORLDHOTELS präsentiert „Winter in Style“-Package in Prag

… im Winter mit seiner schneebedeckten historischen Altstadt, dem Prager Schloss, der berühmten Karlsbrücke sowie zahlreichen traditionellen Cafés und Restaurants. Diesen Winter können Besucher der „Goldenen Stadt“ ein ganz besonderes stilvolles und außergewöhnliches Angebot der Hotelgruppe WORLDHOTELS erleben: Das „Winter in Style“-Package. Prag-Reisende, die in den exklusiven WORLDHOTELS-Häusern Art Deco Imperial Hotel, Grand Hotel Bohemia oder Hotel Leonardo übernachten, erhalten mit dem WORLDHOTELS „Winter in Style“-Angebot einen Glühwein als …
07.11.2008
Bild: 380 Millionen Euro Umsatz pro Jahr - Der "Sofa-Tourismus" in OberbayernBild: 380 Millionen Euro Umsatz pro Jahr - Der "Sofa-Tourismus" in Oberbayern
Tourismusverband München-Oberbayern e.V.

380 Millionen Euro Umsatz pro Jahr - Der "Sofa-Tourismus" in Oberbayern

… Privatvermietern, in Ferienwohnung oder auf dem Campingplatz. Mit über neun Millionen Übernachtungen und 380 Millionen Euro Umsatz pro Jahr ist der "Sofa-Tourismus" in Oberbayern ein nicht zu unterschätzendes Marktsegment. Die von Tourismusverband und Bayerischem Hotel- und Gaststättenverband gestartete Initiative "Pro Tourismus" zeigt anhand verschiedener Themen auf, in welch vielfältiger Weise die Menschen in Oberbayern vom Tourismus profitieren. Dabei besonders interessant: Der "Sofa-Tourismus", der die Übernachtungs-Gäste jenseits der Hotels, …
06.11.2008
Bild: ACHAT – Hotelgruppe auf ExpansionskursBild: ACHAT – Hotelgruppe auf Expansionskurs
ACHAT

ACHAT – Hotelgruppe auf Expansionskurs

Strategische Markendiversifikation unter der Dachmarke ACHAT Hockenheim, Oktober 2008 - In den letzen Jahren konnte die ACHAT Hotel- und Immobilienbetriebs GmbH ein stetiges Wachstum verzeichnen und die Expansion weiter fortsetzen. Seit seiner Gründung im Jahr 1991 blickt das Unternehmen mit Sitz in der Formel-1-Stadt Hockenheim auf eine erfolgreiche Entwicklung zurück. Bis 1998 wuchs die Gruppe auf insgesamt 13 ACHAT Hotels im 3-Sterne-Segment an. Ein Jahr später kam es zur strategischen Neuausrichtung, die den Grundstein für einen fortlaufenden …
06.11.2008
Bundesverband 50 Plus e.V. weitet sein Hotel-Angebot für Menschen 50Plus aus
Bundesverband 50 Plus e.V.

Bundesverband 50 Plus e.V. weitet sein Hotel-Angebot für Menschen 50Plus aus

Bundesverband 50 Plus zertifiziert Bio-Seehotel Zeulenroda Augsburg, 6. November 2008. Der Bundesverband 50 Plus e.V. hat mit dem Bio-Seehotel in Zeulenroda ein weiteres Hotel mit einem Wohlfühlfaktor 50Plus zertifiziert. Das Zertifikat des Bundesverbandes wird seit mehr als 4 Jahren vergeben. Bei der Bewertung des Bio-Seehotels wurden Qualitäts-Kriterien wie Komfort, barrierefreier Zugang und Engagement der Mitarbeiter beurteilt. Darüber hinaus ist die ökologische Gestaltung der gesamten Anlage bis hin zu den täglich verwendeten Materialien ein …
06.11.2008
Bild: Entspannung pur in Südtirol - AROSEA verspricht erholsames Wintererlebnis am Puls der alpinen NaturBild: Entspannung pur in Südtirol - AROSEA verspricht erholsames Wintererlebnis am Puls der alpinen Natur
AROSEA Life Balance Hotel

Entspannung pur in Südtirol - AROSEA verspricht erholsames Wintererlebnis am Puls der alpinen Natur

Ultental bei Meran, Südtirol - Der Trend hin zu einer natürlichen und gesunden Lebensweise hat inzwischen auch die Hotel-Branche erreicht. Alternative Entspannungsmöglichkeiten kombiniert mit ausgeklügelten winterlichen Sport- sowie Freizeitangeboten bieten Gästen von so genannten Life Balance-Hotels die gewünschte natürliche Bewegung und Ruhe. Besonders attraktiv wird ein solcher Winterurlaub aber erst vor der richtigen Kulisse: So bietet die atemberaubende Berglandschaft des idyllischen Ultental den Gästen des AROSEA die perfekte Erholung durch …
06.11.2008
Bild: „Van Volxem“-Verkostung im Hotel Wittenbrink’s auf SyltBild: „Van Volxem“-Verkostung im Hotel Wittenbrink’s auf Sylt
Appartement Hotel Wittenbrink’s Sylt

„Van Volxem“-Verkostung im Hotel Wittenbrink’s auf Sylt

Das Weingut Van Volxem in der Gemeinde Wiltingen an der Saar gehört heute zu den qualitativ besten Weingütern in Deutschland. Zur Zeit des Gourmetfestivals auf Sylt lädt das Hotel Wittenbrink’s zu einer Verkostung der größten Weine des Weingutes ein, persönlich präsentiert vom Inhaber Roman Niewodniczanski. Am Freitag, dem 23.01.2009 findet ein Event rund um diese stilprägenden grandiosen Weine aus den besten Saarlagen statt. „Roman Niewodniczanski ist berufen, diese einzigartigen Weine wieder an die Spitze der Weißweine weltweit zu bringen“ so Ralf …
05.11.2008
Bild: Bordeaux-Probe im Hotel Wittenbrink’s auf SyltBild: Bordeaux-Probe im Hotel Wittenbrink’s auf Sylt
Appartement Hotel Wittenbrink’s Sylt

Bordeaux-Probe im Hotel Wittenbrink’s auf Sylt

Im Januar 2009 ist es wieder soweit. Zur Zeit des Gourmetfestivals auf Sylt lädt das Hotel Wittenbrink’s zu einer exklusiven Verkostung der Premier Crus aus dem Bordeaux ein. Am Samstag, dem 24.01.2009 findet ein Event rund um diese einzigartigen und grandiosen Weine aus der wohl berühmtesten Anbauregion der Welt statt. „Das war das schönste, was wir seit langem erlebt haben“, so zitiert Ralf Wittenbrink einen Eintrag aus dem Gästebuch nach der großen Mouton-Rothschild Verkostung Anfang diesen Jahres. „Solche Gästereaktionen motivieren uns, diese …
05.11.2008
Schöner wohnen mit neuer Farbe
ACHAT Hotels Deutschland

Schöner wohnen mit neuer Farbe

Das ACHAT Hotel Messe-Chemnitz erstrahlt durch einen neuen Anstrich in frischem Glanz Chemnitz, Oktober 2008 - Das ACHAT Hotel Messe-Chemnitz leuchtet in neuer Pracht. Passend zur Stadt selbst, die ihre Besucher mit Flair und unverwechselbarer Ausstrahlung lockt, hat auch das ACHAT Hotel seinen Look aufgefrischt. Freundlich und modern - so lädt das Hotel zu komfortablen und gemütlichen Übernachtungen ein. In neuem Anstrich erstrahlen alle 99 Zimmer, die Außenfassade und die öffentlichen Bereiche, so dass die Gäste des ACHAT Hotel Messe-Chemnitz …
05.11.2008
Bild: Urlaub ohne Limit – Projekt Tourismus WLAN lockt GemeindenBild: Urlaub ohne Limit – Projekt Tourismus WLAN lockt Gemeinden
CAB Solutions Computervertrieb GmbH

Urlaub ohne Limit – Projekt Tourismus WLAN lockt Gemeinden

… gab Auskunft über die Anbindung von Beherbergungsbetrieben sowie den zusätzlichen Nutzen für die Gemeinden und beantwortete Fragen nach auftretenden Kosten. „Die Gäste in Rust kommen aus ganz Europa, aus den Golfstaaten und aus Übersee. Sie erwarten in zunehmendem Masse, dass ihr Hotel Internetzugänge in den Zimmern bietet. So hat Rust sich Anfang des Jahres entschlossen, als weiteren Service, der mit der Kurtaxe abgegolten wird, flächendeckend im ganzen Ort ein WLAN für Touristen zu installieren. Die Resonanz bei Gästen war sehr gut und bereits …
05.11.2008
Bild: Weihnachts-Schnäppchen auf der Fifth AvenueBild: Weihnachts-Schnäppchen auf der Fifth Avenue
Hotels.com

Weihnachts-Schnäppchen auf der Fifth Avenue

… mit dem größten Weihnachtsbaum Deutschlands aufwarten kann? Dann fliegen Sie doch einfach zum Punsch trinken nach New York und bestaunen dort den Weihnachtsbaum vor dem Rockefeller Center. Für die richtige Entspannung nach dem anstrengenden Shoppingmarathon hat der Hotelexperte www.hotels.com die besten Hoteltipps zusammengestellt. Was haben Blue Jeans und Frank Sinatra gemeinsam? Den Broadway. Auf der wohl berühmtesten Straße der Welt kann man nicht nur erstklassig shoppen, sondern auf Wunsch auch noch ein vielseitiges Kulturprogramm genießen. …
04.11.2008
Bild: „Sehr gut“ für das Grand Hotel Binz auf RügenBild: „Sehr gut“ für das Grand Hotel Binz auf Rügen
Agentur Pro Med Press

„Sehr gut“ für das Grand Hotel Binz auf Rügen

Touristische Einrichtungen erhalten Wellness- Siegel des Deutschen Wellness Verbandes. Das Grand Hotel Binz hat die Prüfung bestanden. Eine Expertenkommission des deutschen Wellness Verbandes hat diese Prüfung durchgeführt und das Grand Hotel Binz mit der Zertifizierung „sehr gut“ ausgezeichnet. Das gemeinsam mit Landestourismusverband, Wirtschaftsministerium, Hotel- und Gaststättenverband und Bäderverband erarbeitete Qualitätszeichen war 2004 erstmals verliehen worden. Am 28. Oktober konnte diese Zertifizierung vom Wellnessverband bei einer feierlichen …
04.11.2008
Bild: Koffer statt Geschenke packen - Weihnachten im Sorat Hotel BrandenburgBild: Koffer statt Geschenke packen - Weihnachten im Sorat Hotel Brandenburg
Sorat Hotels Deutschland

Koffer statt Geschenke packen - Weihnachten im Sorat Hotel Brandenburg

In wenigen Wochen ist Weihnachten. Wer die Weihnachtsfeiertage noch unverplant ist, für den ist das Weihnachtsarrangement des Sorat Hotel Brandenburg eine reizvolle Möglichkeit, um die diesjährigen Feiertage stressfrei und idyllisch in der historischen Havelstadt zu verbringen. Das Feiertagsangebot des komfortablen Vier-Sterne-Hotels mit mediterran-klassischem Touch in der Altstadt umfasst drei Übernachtungen inklusive großem Frühstücksbuffet, eine Flasche Sekt zur Begrüßung auf dem Zimmer sowie am Nachmittag des Heiligen Abend den Besuch der Christvesper …
04.11.2008
Bild: beauty24 bietet Glamour und Luxus unterm WeihnachtsbaumBild: beauty24 bietet Glamour und Luxus unterm Weihnachtsbaum
beauty24

beauty24 bietet Glamour und Luxus unterm Weihnachtsbaum

… ausgefallene tropische Wellnessanwendungen mit Luxusangeboten, wie einem Gourmetessen mit privatem Kellner oder einem Limousinenservice. Glamourös und entspannend zugleich ist das Gefühl von kostbaren Edelsteinen auf der Haut. Die relaxende Wirkung von Rubinen hat zum Beispiel das Wellness-Hotel in St. Vigil in Italien entdeckt und in ein umfassendes Pflegeprogramm „Luxusmomente zu zweit“ eingebettet. Dazu gehört unter anderem eine Rubin- Peelingmassage mit handverlesenen feuerroten Rubinen reinster Qualität und ein Bad in einem Zusatz aus puderfein …
04.11.2008
Bild: Günstig wohnen und 50 Prozent sparen - Sorat Hotelspecial 2 für 1,5Bild: Günstig wohnen und 50 Prozent sparen - Sorat Hotelspecial 2 für 1,5
Sorat Hotels Deutschland

Günstig wohnen und 50 Prozent sparen - Sorat Hotelspecial 2 für 1,5

Städtereisende, die sich im Dezember 2008 und im Januar 2009 für einen Aufenthalt in den Sorat Hotels entscheiden, können in dieser Zeit fünfzig Prozent der üblichen Übernachtungskosten sparen. Möglich ist das mit dem 2 für 1,5 Special der Sorat Hotelgruppe, die deutschlandweit mit ungewöhnlichen Hotelobjekten vertreten ist. Bei Onlinebuchungen von zwei zusammenhängenden Übernachtungen wird die zweite Nacht lediglich zur Hälfte berechnet. Basis ist der aktuelle Tagespreis. Neben dem günstigen Preis umfasst das 2 für 1,5 Special ebenfalls das große …
04.11.2008
Bild: Start des Tourismusprojektes "GolfResort Weimarer Land"Bild: Start des Tourismusprojektes "GolfResort Weimarer Land"
GolfResort Weimarer Land

Start des Tourismusprojektes "GolfResort Weimarer Land"

Blankenhain / Weimarer Land - 04.11.08 - Die GRAFE Golfhotel Gut Krakau GmbH & Co. KG beginnt mit dem Bau eines Golfplatzes zwischen Bad Berka und Blankenhain. Der 1. Bauabschnitt ist ein Teil langfristiger Investitionen in neue Arbeitsplätze im Tourismusbereich. Im Rahmen einer vorausgegangen Ausschreibung entschied sich die Betreibergesellschaft für einen so genannten „Landschaftlichen Golfplatz“. Hierbei werden die Naturgegebenheiten berücksichtigt und ökologische Konzepte umgesetzt. Der Platz wird in die bestehende Natur integriert, statt …
04.11.2008
Bild: Martin H. Kolb wird das Kempinski Grand Hotel Heiligendamm zum 31.12.2008 verlassenBild: Martin H. Kolb wird das Kempinski Grand Hotel Heiligendamm zum 31.12.2008 verlassen
Kempinski Grand Hotel Heiligendamm

Martin H. Kolb wird das Kempinski Grand Hotel Heiligendamm zum 31.12.2008 verlassen

Heiligendamm. Martin H. Kolb, geschäftsführender Direktor des Kempinski Grand Hotel Heiligendamm, wird seinen Vertrag als Hoteldirektor mit der Grand Hotel Heiligendamm GmbH & Co KG nicht verlängern. Er wird der Branche allerdings treu bleiben und sich ab dem kommenden Jahr neuen Herausforderungen stellen. Martin H. Kolb ist seit 25 Jahren in der internationalen Hotellerie als ein Macher, versierter Operator und Verkaufsprofi bekannt. Mit seiner konzipierten und verbesserten Marketingstrategie und seiner großen operativen Erfahrung konnte er …
03.11.2008
Bild: Publikumspreis für die schönste Hotel-Illumination beim Berliner Festival of Lights an Berliner Hotel AstoriaBild: Publikumspreis für die schönste Hotel-Illumination beim Berliner Festival of Lights an Berliner Hotel Astoria
Hotel Astoria & Berlin Plaza Hotel

Publikumspreis für die schönste Hotel-Illumination beim Berliner Festival of Lights an Berliner Hotel Astoria

Die Festival-Besucher haben sich entschieden: Die Stimmen für die schönste Hotel Illumination gingen an das Hotel Astoria in der Fasanenstraße. Frank Hägele nahm den Preis beim Final-Event des Festival of Lights am Samstag, den 25.10. 2008 entgegen. Das Privathotel präsentierte sich mit einer außergewöhnlichen Fassadenbeleuchtung: Eine ungewöhnliche Farbkomposition unterstreicht dabei die historische Fassade des Gründerzeitbaus. Die gelungene Kombination von Tradition und Modernität setzt sich auch im Hotel, in den Zimmern, mit der gerade renovierten …
03.11.2008
Bild: Schwimmbad eingelaufen - AlpenSpa-Herzstück ist fertigBild: Schwimmbad eingelaufen - AlpenSpa-Herzstück ist fertig
Hotel Berwanger Hof

Schwimmbad eingelaufen - AlpenSpa-Herzstück ist fertig

Pünktlich zum 1. November 2008 hat das 4-Sterne-Hotel Berwanger Hof in Obermaiselstein/Oberallgäu mit der Inbetriebnahme des neuen Panoramaschwimmbades ein entscheidendes Etappenziel erreicht. Der neue und sehnlichst erwartete Bereich kann nun mit neuen Wellness-Schwerpunkten genutzt werden, das Herzstück des neuen AlpenSpa ist fertig! In den für rund 1,8 Millionen Euro jetzt fertig gestellten Bereich setzt die junge Hotelführung große Hoffnung, denn das Familienunternehmen will mit neuen und umfangreich erweiterten Wellness-Angeboten das Hotel …
02.11.2008
Bild: Winterzauber mit dem Hotel Savoy BerlinBild: Winterzauber mit dem Hotel Savoy Berlin
Savoy Berlin

Winterzauber mit dem Hotel Savoy Berlin

… Glanz. Das Savoy Berlin bietet zu den besinnlichen Tagen ein Arrangement an, mit dem die festlich geschmückte Hauptstadt erlebt werden kann. Neben einer exklusiven Führung durch die Ausstellung „Berlin im Licht“ im Märkischen Museum werden die Gäste des Hotels in einer dreistündigen, abendlichen Lichterfahrt über den Kurfürstendamm und Unter den Linden chauffiert und können die prachtvolle Straßenbeleuchtung genießen. Das Winterzauber-Paket des Savoy Hotels gilt vom 29. November bis 31. Dezember 2008 und beinhaltet zwei Übernachtungen inklusive …
31.10.2008
Bild: Winter im Harz - relexa hotel Harz-Wald Braunlage - Endspurt 2008Bild: Winter im Harz - relexa hotel Harz-Wald Braunlage - Endspurt 2008
relexa hotel Harz-Wald Braunlage

Winter im Harz - relexa hotel Harz-Wald Braunlage - Endspurt 2008

Endspurt 2008 und tolle Winterangebote auch für 2009 - Neuigkeiten aus dem relexa hotel Braunlage Das relexa hotel Harz-Wald in Braunlage, wunderschön am Wurmberg gelegen und relativ „schneesicher“, ist bestens auf die bevorstehende Wintersaison eingestellt. Das Team um Hotelchef Wilfried N. Eulderink freut sich schon jetzt auf die Skifreunde, Schlittschuhfans und Schneehasen, die im relexa hotel ihr „Winterquartier“ beziehen werden. Der Wurmberg mit seinen vielen Möglichkeiten für Abfahrts- und Langlaufski liegt ja direkt vor der Tür, ebenso die …
31.10.2008
Bild: Auf gut Glück in die Federn - Hotels.com hilft pokernden Urlaubern, auf das richtige Hotel zu setzenBild: Auf gut Glück in die Federn - Hotels.com hilft pokernden Urlaubern, auf das richtige Hotel zu setzen
Public Link

Auf gut Glück in die Federn - Hotels.com hilft pokernden Urlaubern, auf das richtige Hotel zu setzen

… reicht aus, um sich jeden Traum erfüllen zu können. Was ist dabei besser, als die gewonnenen Jetons für einen traumhaft entspannenden Urlaub einzulösen? Für alle Zocker, die ihr Pokerface zart bräunen, aber das liebste Spiel nicht missen möchten, hat der Hotelexperte www.Hotels.com die besten Pokerhotels in der Hinterhand – garantiert keine „Full Houses“. Viva Las Vegas! Nirgendwo sonst lassen sich Urlaub und Poker besser verbinden als im „Spieleparadies“. Die größte Herausforderung eröffnet sich reisenden Profis dabei im Hotel Bellagio. Im Herbst …
31.10.2008
Bild: Kempinski Hotel Bristol Berlin - Generalsanierung des ensemblegeschützten „Turms“Bild: Kempinski Hotel Bristol Berlin - Generalsanierung des ensemblegeschützten „Turms“
Octavian Hotel Holding GmbH

Kempinski Hotel Bristol Berlin - Generalsanierung des ensemblegeschützten „Turms“

Der unter Ensembleschutz stehende markante „Turm“ des Kempinski Hotel Bristol am Berliner Kurfürstendamm wird generalsaniert. Rund 5,5 Millionen Euro investiert die Betreibergesellschaft „Nordinvest“ der weltbekannten Immobilie in den Umbau des elfgeschossigen Gebäudetrakts. Die Arbeiten am Stammhaus der Kempinski Gruppe sollen bereits am 1. November beginnen und bis Ende Februar abgeschlossen sein. Bei der bevorstehenden Generalsanierung werden alle im Gebäude befindlichen Zimmer und Suiten sowie sämtliche Bäder und Korridore vollständig entkernt, …
31.10.2008
Bild: Irland für FeinschmeckerBild: Irland für Feinschmecker
Hotelsireland.com

Irland für Feinschmecker

Der neue Trend in Irland: Hotelaufenthalte inklusive Dinner online buchen Fish and Chips, Black Pudding , Stew und Kartoffeln – das verbinden wir normalerweise mit irischer Küche. Irland ist nicht gerade bekannt für kulinarische Hochgenüsse. Irische Hotels möchten Sie jedoch eines besseren belehren: der neue Trend auf der Grünen Insel ist es zusätzlich zu der traditionellen Bed and Breakfast Übernachtung ein Abendessen im Hotelrestaurant mitzureservieren. Hotelsireland.com hat diese Entwicklung für moderne Gourmets nun auch virtuell umgesetzt. Auf …
30.10.2008
Hamburg besuchen und Prämienpunkte sammeln
rausch communications & pr

Hamburg besuchen und Prämienpunkte sammeln

Das QUALIITY HOTEL AMBASSADOR HAMBURG ist Mitglied des internationalen Prämienprogramms der Choice Hotels Hamburg, Oktober 2008 - Eine von Deutschlands schönsten Städten erkunden und zur Belohnung Gratis-Übernachtungen in Top-Hotels sichern: Das internationale Prämienprogramm Choice Privileges® hält zahlreiche Vorteile für seine Mitglieder bereit, die weltweit genutzt werden können. Durch das Sammeln von Choice Privileges Punkten, die es für Übernachtungen in über 5.000 Hotels der Choice-Gruppe sowie zahlreichen Partnerairlines gibt, erhalten die …
30.10.2008
Hilfe für Urlauber mit „besonderen“ Ansprüchen
HolidayCheck AG

Hilfe für Urlauber mit „besonderen“ Ansprüchen

Wo finden XXL-Familien ihr Glück? Wo können Homosexuelle entspannt gemeinsam Urlaub machen? In welches Hotel darf ich meinen Hund mitnehmen? Antworten auf diese Fragen findet kein Urlauber im Reisekatalog. Hier helfen Erfahrung und Tipps von anderen Urlaubern. Wir haben die Ratschläge aus Deutschlands größter Reisecommunity zusammengefasst. XXL-Familien – Viele Kinder, viele Bedürfnisse Große Familiensuiten und besondere Angebote für kinderreiche Familien sind nicht leicht zu finden. Die besten Tipps geben Großfamilien im Reiseforum von HolidayCheck. …
30.10.2008
Bild: Umbau im Thermenhotel Ströbinger HofBild: Umbau im Thermenhotel Ströbinger Hof
Gesundheitswelt Chiemgau AG

Umbau im Thermenhotel Ströbinger Hof

Umfangreiche Umbaumaßnahmen finden derzeit im 3-Sterne-Thermenhotel Ströbinger Hof in Bad Endorf statt. Es entsteht ein Wintergarten-Restaurant und ein Lounge-Bereich mit Bar. „Für uns ist dies eine große Chance, unseren Gästen in Zukunft ein noch attraktiveres Ambiente zu bieten und die Kapazität des Restaurants zu erweitern. Dadurch kann noch individueller auf die einzelnen Wünsche der Gäste eingegangen werden. Neu ist die Hotelbar.“ so Jens Stadler, Geschäftsführer Thermenhotel Ströbinger Hof. Der renovierungsbedürftige Wintergarten wird als …
30.10.2008
„PR in a rapidly changing tourism and media environment“
Laurich & Kollegen

„PR in a rapidly changing tourism and media environment“

Laurich & Kollegen über effektive Kommunikation in Tourismus und Hotellerie auf Internationaler Hotel- und Gaststättenkonferenz in Riga Zusammenschlüsse von touristischen Unternehmen, schnelllebige Markenauftritte und ein sich stetig veränderndes Nutzer-Verhalten im Buchungsprozess: die Hotel- und Tourismusbranche sieht sich hochgradig verändernden Rahmenbedingungen gegenüber. Die Einschätzung dieser Veränderungen sowie effektive Steuerungsmaßnahmen sind Kernthemen der heutigen Jahrestagung des lettischen Hotel- und Gaststättenverbandes im …
30.10.2008
Generalsanierung des ensemblegeschützten "Turms"
Kempinski Hotel Bristol Berlin

Generalsanierung des ensemblegeschützten "Turms"

29. Oktober 2008 – Der unter Ensembleschutz stehende markante „Turm“ des Kempinski Hotel Bristol am Berliner Kurfürstendamm wird generalsaniert. Rund 5,5 Millionen Euro investiert die Betreibergesellschaft „Nordinvest“ der weltbekannten Immobilie in den Umbau des elfgeschossigen Gebäudetrakts. Die Arbeiten am Stammhaus der Kempinski Gruppe sollen bereits am 1. November beginnen und bis Ende Februar abgeschlossen sein. Bei der bevorstehenden Generalsanierung werden alle im Gebäude befindlichen Zimmer und Suiten sowie sämtliche Bäder und Korridore …
30.10.2008
Arbeiten, wo andere Urlaub machen - Neue Tagungsbroschüre vom Sporthotel Alpenblick**** in Zell am See
Sporthotel Alpenblick****

Arbeiten, wo andere Urlaub machen - Neue Tagungsbroschüre vom Sporthotel Alpenblick**** in Zell am See

Zell am See, 28. Oktober 2008 (dg) – „Meet and Relax“ – so lautet das Motto für Tagungen, Seminare und Events im Sporthotel Alpenblick****. Umgeben von einer beeindruckenden Bergwelt und dem Blau des Zeller Sees fällt es leicht, kreative Business-Ideen zu entwickeln, neue Pläne zu schmieden und Mitarbeiter sowie Kollegen zu begeistern. Das Sporthotel Alpenblick**** präsentiert sich als optimales Tagungsdomizil mit bester Infrastruktur: Helle und freundliche Räumlichkeiten mit einer Größe von 15 bis 150 Quadratmeter und individuelle Seminarpauschalen …
30.10.2008
Bild: Besondere Reisen für besondere GruppenBild: Besondere Reisen für besondere Gruppen
Wikinger Reisen GmbH

Besondere Reisen für besondere Gruppen

… erfahrene Gruppenreiseveranstalter. „Mit Hummeressen in typischen Restaurants, Naturbeobachtung per Schiff und 4-Wheel-Drive-Touren.“ Weitere aktuelle Angebote führen auf südafrikanische Weingüter oder ins ländliche Teneriffa. Dort warten Weinwanderungen, Ziegenkäseherstellung, Whale Watching und das 4-Sterne-Wohlfühl-Hotel Luz del Mar. Im Winter geht es zum Erlebnis-Weekend oder zur Hundeschlittentour zu den Samen nach Schwedisch-Lappland. Dauer und Routing und Highlights lassen sich individuell abstimmen. Basis ist ein flexibles Bausteinsystem …
29.10.2008
Bild: Neues Angebot - Kurzurlaub auf Schloß TremsbüttelBild: Neues Angebot - Kurzurlaub auf Schloß Tremsbüttel
Hotel Schloß Tremsbüttel

Neues Angebot - Kurzurlaub auf Schloß Tremsbüttel

Das Hotel Schloß Tremsbüttel bietet seit neuestem auch die Möglichkeit zu einem Kurzurlaub. Ob am Wochenende oder in der Woche, in den Ferien oder einfach mal zwischendurch – das Schloß mit seinen wunderschönen Zimmern und seinem herrlichen Park lädt ein zu Stunden voller Muße und einem Aufenthalt fernab der Alltagshektik. Die verschiedenen Arrangements sprechen die unterschiedlichsten Vorlieben, Hobbies und Interessen an: Genießer kommen zum Beispiel bei den „Champagner-Träumen“ oder der „Gourmet-Zeit auf dem Schloss“ auf ihre kulinarischen Kosten. …
29.10.2008
Ferrari oder Fiat? Tipps von holiday autos zum passenden Ferienauto
holiday autos

Ferrari oder Fiat? Tipps von holiday autos zum passenden Ferienauto

München, 29. Oktober 2008. Mein Haus, mein Auto, mein Urlaub! Statussymbole sagen einiges über einen Menschen aus. Im Urlaub sind viele bereit, mehr Geld als im Alltag für mehr Luxus zu investieren: Ein 4-Sterne-Hotel soll es sein, All Inclusive-Verpflegung und 24-Stunden-Verwöhnarrangement. Schließlich stehen Erholung und Genuss auf dem Plan. holiday autos, der weltweit führende Vermittler von Ferienmietwagen, hat analysiert: Wonach fragen Kunden? Zeichnet sich der Hang, im Urlaub zu genießen, auch bei der Wahl des Urlaubsautos ab? Oder stehen praktische …
29.10.2008
Eilat – Wo die Sonne Urlaub macht - Berge & Meer nimmt das Sonnen- und Tauchparadies Eilat ins Programm auf
Berge & Meer Touristik GmbH

Eilat – Wo die Sonne Urlaub macht - Berge & Meer nimmt das Sonnen- und Tauchparadies Eilat ins Programm auf

… stupsen die Taucher an. Von Düsseldorf oder Berlin-Tegel sind die Urlauber in vier Stunden in der Küstenstadt am Roten Meer. Familien buchen ihren Aufenthalt in Eilat im Golden Tulip Privilege: Kinder bis 13 Jahre reisen hier zum halben Preis mit. Das Hotel ist besonders kinderfreundlich ausgerichtet. Neben der Kinderbetreuung und einem Kinderbecken ist der Strandabschnitt sehr flach abfallend, so dass die Kleinen unbedenklich im seichten Wasser planschen können. Der 8-tägige Urlaub im 4-Sterne Hotel kostet inklusive Halbpension ab 599 Euro pro …
29.10.2008
Bild: VARTA-Hotel der Woche - Hotel Überfluss in BremenBild: VARTA-Hotel der Woche - Hotel Überfluss in Bremen
VARTA-Führer GmbH (Redaktion)

VARTA-Hotel der Woche - Hotel Überfluss in Bremen

Die Redaktion des Varta-Führers kürt auf ihrer Website varta-guide.de wöchentlich das Hotel bzw. Restaurant der Woche. Die Auswahl erfolgt anhand aktueller Prüfergebnisse unserer Experten. Die Nennung im Varta-Führer hängt allein von der Leistung der Betriebe ab. Vergeben werden Varta-Diamanten und Varta Tipps für besonderes Ambiente, erstklassige Küche oder für aufmerksamen Service. Nicht nur, dass das mit drei Varta-Diamanten ausgezeichnete Haus ein exzellent gestyltes Designhotel ist, zugleich glänzt das Hotel Überfluss auch durch seine exponierte …
29.10.2008
Bild: Lüneburger Heide launcht schnellste Website im DeutschlandtourismusBild: Lüneburger Heide launcht schnellste Website im Deutschlandtourismus
Lüneburger Heide GmbH

Lüneburger Heide launcht schnellste Website im Deutschlandtourismus

… entsprechende Informationen anzuzeigen“, erklärt Lüneburger-Heide- Geschäftsführer Ulrich von dem Bruch, „das ist höchste Kundenorientierung“. Die Inhalte selbst wurden von den einzelnen Partnern über ein IntrAnet eingegeben. So erhalten die Beiträge die höchste Qualität, meint von dem Bruch, denn der Hotelier kann sein Hotel selbst am besten beschreiben. Er hat dann nur noch eine Qualitätskontrolle vorgenommen. „Beiträge ohne Bilder schalten wir nicht frei“, sagt er. Die Beiträge erscheinen im positiven Fall nur Sekunden nach der Eingabe durch den …
28.10.2008

Sie lesen gerade: Pressemitteilungen zum Thema Hotel