probicon GmbH

Berlin, 27. September 2010 - „Die Weihnachtszeit rückt langsam näher und bald wird auch dieses Jahr ein besinnliches Ende finden. Doch dieses Jahr sollten Sie zum Weihnachtsfest nicht nur an Ihre Lieben daheim denken, sondern auch Ihre beruflichen Chancen optimal nutzen und mit einem Weihnachtsgruß Ihren Kunden und Geschäftspartnern für die gute Zusammenarbeit danken und sich dabei auch gleich für eine weitergehende Zusammenarbeit im neuen Jahr empfehlen.“, so Florian Massinger, Geschäftsführer des anerkannten Übersetzungsbüros probicon GmbH.…

Vor genau einhundert Jahren wurde der Computerpionier Konrad Zuse geboren. Ohne ihn und seine Erfindung - den ersten vollautomatischen, in binärer Gleitkommarechnung arbeitenden Computer der Welt – wäre das Übersetzungsbusiness in seiner heutigen Form nicht denkbar. Das ist mehr als Grund genug, Herrn Zuse gebührend zu feiern. Und damit Sie mitfeiern können, bietet Ihnen das Übersetzungsbüro probicon am 22.06.2010 einen Rabatt auf alle an diesem Tag beauftragten Übersetzungen in Höhe von „1“ + „0“ = 10%. Bitte geben Sie einfach das Stichwo…

Der Übersetzungsdienst der probicon GmbH verstärkt den Fachbereich der juristischen Übersetzungen mit muttersprachlichen Übersetzern aus den Bereichen der Rechts- und Wirtschaftswissenschaften. Die zunehmende Internationalisierung verlangt von Unternehmen immer öfter ein Agieren auf fremdsprachigen Märkten. Dabei ist es meist auch erforderlich, Vertragsdokumente für diese Länder vorzuhalten. „Gerade juristische Texte unterliegen einer starken Formalisierung der Sprache, um den Mißverständlichkeiten des natürlichen Sprachgebrauchs vorzubeu…

Das Übersetzungsbüro probicon GmbH baut seinen Bereich der IT-Fachübersetzungen weiter aus und erweitert sein Netzwerk mit hochqualifizierten Übersetzern auf dem Gebiet der Informationstechnologie. Dabei arbeitet der Übersetzungsdienst ausschließlich mit muttersprachlichen Fachübersetzern zusammen, die entsprechende Qualifikationen oder langjährige Berufserfahrung vorweisen können. Ob Benutzerhandbücher, Produktdokumentationen, Online-Hilfe-Dateien oder Datenbankeninhalte - die spezialisierten Fachübersetzer der Übersetzungsagentur bearbeite…

Als Experte für Fachübersetzungen übersetzen wir Ihre Texte in mehr als zwanzig europäische und asiatische Sprachen. Unsere Übersetzerteams bestehen ausschließlich aus Muttersprachlern. Viele unserer Übersetzer sind bereits zweisprachig aufgewachsen und verfügen über Fachkompetenz und Berufserfahrung in den jeweiligen Fachgebieten. Hierzu zählen u. a. * Verträge und Urkunden * Bedienungs- und Montageanleitungen * Patentschriften * Ausschreibungsunterlagen * Kataloge * Handbücher und Dokumentationen * Management- und Wirtschaftsfachtexte * …