Hamburg Players e.V.

London im Jahr 1937: Hinter den Kulissen des vornehmen Londoner Modesalons „Christophe et Cie“ lauern Sticheleien, Flirts – und ein Todesfall. Während Inhaber Frank Bevan noch überlegt, wem er die Leitung der neuen Filiale im französischen Deauville überträgt, überschlagen sich die Ereignisse. Jede seine Mitarbeiterinnen hätte Interesse an der Position: die kreative Caroline Doon, die langjährige Mitarbeiterin Zelda Gregory, die leitende Verkäuferin Irene und der Manager des Showrooms Dorian. Dummerweise kommt in der Krimikomödie „Death in Hi…

Regie: Mathilde Berry Es ist ein heißer, schwüler Sommer im Mississippi-Delta. Die vermögende Familie Pollitt ist ist zusammengekommen, um den 65. Geburtstag des Patriarchen Big Daddy zu feiern. Aber unter der Oberfläche gärt es. Big Daddy und Big Mama wissen noch nicht, dass dies sein letzter Geburtstag sein wird – er wird an Krebs sterben. Ihr ältester Sohn Gooper und seine Frau Mae versuchen, den jüngeren Sohn Brick vom Erbe ausschließen zu lassen. Brick, ein ehemaliger Football-Spieler, ist zum Trinker geworden, seit sein bester Freu…

Regie: Henrik Zawischa Spielsprache: Englisch Ex-Tennis Profi und Playboy Tony Wendice (Jonathan Greenman) hat die reizende Sheila (Izzy Orde) wegen ihres Geldes geheiratet, um sie zu vernachlässigen und selbst ein gutes Leben zu haben. Als er herausfindet, dass sie sich in einen anderen Mann, dem Krimiautor Max Halliday (Martin Mills) verliebt hat, fürchtet er, sein gutes Leben hätte ein Ende. Er spielt den aufmerksamen und liebevollen Ehemann, während er gleichzeitig den perfekten Mord plant. Er erpresst seinen alten Schulkollegen Lesgate …

Vom 5. bis 15. November 2008 präsentieren die Hamburg Players im Theater an der Marschnerstraße, Marschnerstraße 46, "A woman of no importance" von Oscar Wilde in englischer Sprache. Regie: Catherine Schwerin und Wiebke Störtenbeker Der schneidige, sorglose Lord Illingworth interssiert sich für den jungen Gerald Arbuthnot und bietet ihm eine Stelle als sein Sekretär an. Die Adligen und Politiker, die sich zum „Afternoon Tea“ auf dem Anwesen von Lady Huntstanton versammeln, amüsieren sich über diese Neuigkeit. Einige finden sie zwar nicht so…

Auch in diesem Jahr müssen Sie nicht bis Silvester auf den Auftritt von Butler James (Mark Lyndon) und Miss Sophie (Ursula Schmidt) warten. Seien Sie live dabei, wenn es wieder heißt: „Same procedure as last year, Miss Sophie?“ „ Same procedure as every year, James.“ Wo? Auf dem British Day, Hamburger Polo Club in Klein Flottbek, 30. - 31. August 2008, Aufführungen am Samstag und am Sonntag. Seit einigen Jahren gehören die Hamburg Players e.V. mit ihrer Produktion von Dinner for One zum festen Bestandteil des British Days.

Diese Komödie präsentiert in rascher Folge nachdenkliche Szenen und urkomische Bilder. Schlag auf Schlag verfolgen wir die Geschichte und Geschichten rund um ein Esszimmer, in dem sich absurde Gäste, geliebte und gehasste Freunde und Familienmitglieder die Klinke in die Hand geben. Jeder Schauspieler übernimmt bis zu zehn verschiedene Rollen in diesem Kaleidoskop aus Parties, Familientreffen und den Skurrilitäten des täglichen Lebens. Peggy und Ted versuchen ihr sich anbahnendes Liebesverhältnis über den Lärm eines Kindergeburtstages hinweg…

Vom 6. Februar bis 16. Februar präsentieren die Hamburg Players e.V. in englischer Sprache die Komödie „Lettice and Lovage“ von Peter Shaffer unter der Regie von Henrik Zawischa. Die exzentrische Lettice Duffet (Amanda Lee) kann sich nicht mit dem Alltäglichen zufrieden geben. Auch ihre Arbeit als Fremdenführerin auf Fustian House, einem der langweiligsten Herrenhäuser in Großbritannien, kann ihre Kreativität nicht bremsen. Aufgewachsen als Tochter einer Schauspielerin, die mit ihrer Mädchentruppe durch Frankreich tingelte und historische Sh…

Die Hamburg Players e.V. präsentieren in englischer Sprache “Snake in the Grass“ – ein spannender Psychothriller über Mord und Geister aus der Vergangenheit und Gegenwart, geschrieben vom einzigartigen Alan Ayckbourn (Regie: Mathilde Berry-Graham). Sunday Times “A creepily, scarily, eerily enjoyable evening” Financial Times “It‘s a suspense drama about murder, blackmail and haunting ... there is ... depth and subtlety ...” Miriam hat sich mit Unterstützung der fast schon erschreckend freundlichen Pflegerin Alice während der letzten Jahre …

Die Hamburg Players präsentieren in Englischer Sprache als weltweite Bühnenerstaufführung im Theater an der Marschnerstraße: Illuminata Eine leichtfüßige, intelligente Komödie um die wahre Liebe nach dem gleichnamigen Film von Brandon Cole & John Turturro in der Regie von John Kirby. Tuccio und seine Frau Rachel wollen mit ihrem Ensemble Tuccios neues Stück Illuminata aufführen, doch die Theaterbesitzer und der zynische Kritiker Bevalaqua sind strikt dagegen. Nun müssen die Künstler mit allen Mitteln versuchen, ihre Widersacher umzustimmen.…

Eine junge Frau (Joana O’Neil) wird auf einer Eisscholle im Nordatlantik gefunden. Sie sagt nur ein Wort: ‚Titanic’. Um ihre Geschichte zu entschlüsseln, wird sie in einen kleinen Ort in Maine gebracht, wo Dr. Halbrech (Lori Grosland), und John Astor (Niels Hamdorf) sie befragen und sie endlich zum Sprechen zu bringen; aber die junge Frau hält an ihrer Geschichte, dass sie den Untergang der Titanic überlebt hat, fest. Eine Konfrontation mit der letzten bekannten Überlebenden der Titanic, der uralten Miss Kittle (Ursula Schmidt), bringt zwar …

Eine unglückselige Theatergruppe versucht die Sexkomödie „Nothing’s On“ auf die Bühne zu bringen. Die Schauspieler und Schauspielerinnen sind jedoch mehr mit ihren eigenen Problemen beschäftigt als mit dem Stück. Gemäss der Tradition ‚ein Theaterstück im Theaterstück’ zeigt uns Michael Frayn in dieser geistreichen Komödie, daß, was hinter der Bühne geschieht oft komischer Ist als das, was auf der Bühne passiert. Basierend auf dieser 1982 geschriebenen Komödie verfilmte Peter Bogdanovich „Noises Off“ 1992. Deutscher Titel: „Der nackte Wahnsi…

Drei Hexen, ein mordlustiger König, seine ehrgeizige Frau, drohendes Unheil – die Parallelen zu Macbeth sind kein Zufall. Anders als bei Shakespeare beschränken sich die Hexen jedoch nicht auf obskure Prophezeihungen: sie versetzen dem Schicksal einen kräftigen Tritt! Terry Patchetts Romane spielen in einer von ihm ersonnenen Phantasiewelt, der Scheibenwelt. Sie sind bevölkert von Wesen und Gestalten, wie man sie auch aus dem Fantasy-Genre kennt. Nur fehlt ihnen der häufig so schwer verdauliche Pathos des letzteren, sie sind voll von Ironie …

Die Hamburg Players präsentieren vom 22. Februar bis 4. März in englischer Sprache Death of a Salesman von Arthur Miller im Theater an der Marschnerstraße Der Handelsreisende Willy Lorman hat sein gesamtes Leben auf einer Illusion aufgebaut. Um erfolgreich zu sein, muss man nur von allen geliebt werden und attraktiv sein. Dies hat er auch seinen Söhnen Biff und Happy beigebracht. Mit bösen Konsequenzen. Biff, einst ein Football-Star an der High School, ist nun deprimiert und arbeitslos. Der Schwerenöter Happy ist auf dem gleichen Irrweg wie …

Relativ verwandtschaftsnahe Werte auf britische Art: Mit „Relative Values“ von Noël Coward feiern die Hamburg Players ihr 40stes Jubiläum. Die Betonung liegt auf „relativ“: dass man sich nicht immer ganz liebt, wenn man aus derselben Familie stammt und die Unterschiede zwischen Werten eher groß als klein ausfallen können, zeigt das Gesellschaftsstück „Relative Values“ von Noël Coward, das vom 9. – 19. November im Theater an der Marschnerstraße von den Hamburg Players aufgeführt wird. Die Hamburg Players zelebrieren ihre 40ste Geburtstagssais…

Die Hamburg Players präsentieren in englischer Sprache "Kopenhagen" von Michael Frayn - ein geniales Gedankenspiel und ein spannender Psychothriller – In „Kopenhagen“ geht es um Wissenschaft und Kunst. Es handelt vom mysteriösen Treffen zwischen den Nobelpreisträgern Werner Heisenberg und Niels Bohr im Jahr 1941. In den 20er Jahren begründeten Heisenberg und Bohr gemeinsam die moderne Quantentheorie und revolutionierten damit die Atomphysik. Im September 1941 reist der deutsche Physiker Werner Heisenberg nach Kopenhagen und trifft seinen ehe…