EVS Translations GmbH

Laut Gesetz ist in den meisten Ländern vorgeschrieben, eine Aufzeichnung in allen öffentlichen Stellen und Unternehmen konstant durchzuführen. Die Transkription bezeichnet die Niederschrift gesprochener Sprache. Hierbei wird jedes gesprochene Wort exakt, mit Angabe der einzelnen Sprecher, protokolliert. Bei der juristischen Transkription handelt es sich um eine Niederschrift im rechtlichen Kontext. Diese wird von Behörden, Gerichten oder Unternehmen benötigt. Um die Einhaltung rechtlicher Standards zu sichern, gehören juristische Transkriptio…

Seit Smart-Phones die Mobil-Telefon- und Internetwelt erobert haben, eröffnet sich den Softwareentwicklern mobiler App-Anwendungen eine Vielzahl globaler Chancen. Professionelle Lokalisierungsleistungen, also die Anpassung der Software an fremde Sprachen und Kulturen, erhöhen die Reichweite und Präsenz dieser mobilen Anwendungen. Ebenso bewirkt die sog. Lokalisierung, dass eine bessere Benutzerfreundlichkeit und Akzeptanz dieser Software-Produkte auf dem internationalen Markt erreicht wird. Entscheidet sich ein Softwarehersteller, dass seine …