Com-Unic GmbH

Auf ihrem Weg in die Champions League und die Internationalisierung unterstützt der Spezialist für internationale Kommunikation, Com-Unic, ab sofort die Rhein-Neckar Löwen als Teampartner. Die Rhein-Neckar Löwen sind nicht nur eines der sportlichen Aushängeschilder der Metropolregion Rhein-Neckar, sondern einer der populärsten Handballclubs Deutschlands und auch international sorgt das Team für Furore. Deutscher Meister 2016 und 2017 – und nun geht es für die Löwen weiter auf dem Erfolgsweg. Herbstmeister nach 17 Spieltagen der DKB Handball-…

Als Dienstleister für individuelles Tourismus- und Destinationsmarketing ist die TourComm Germany GmbH wie kein anderes Unternehmen auf maßgeschneiderte, botschafts-orientierte Übersetzungen angewiesen. Um Quellmärkte im Ausland gezielt zu erreichen, nutzt TourComm seit Anfang 2017 den Com-Unic Translation Service. Pressearbeit im Netz, Webseiten und Social Media werden immer wichtiger, um ausländische Quellmärkte zu erschließen und internati-onal Kunden und Endverbraucher anzusprechen, ganz besonders natürlich im Bereich Tourismus. Dementspr…

Das FORUM Institut nutzt mittlerweile seit rund zehn Jahren den muttersprachlichen Übersetzungs- und Lektoratsservice der Com-Unic Translation Hotline, und beide haben eine gemeinsame Vision: internationale Kommunikation in einer zunehmend globalisierten Welt stärken. Das FORUM Institut entwickelt und realisiert Seminare, Lehrgänge, Konferenzen und e-Learning in einer Vielzahl von Bereichen. Durch seinen ausgezeichneten internationalen Ruf zählt das FORUM Institut heute zu den renommiertesten und größten Einrichtungen dieser Art in Europa. S…

Im vergangenen Jahr hat der Com-Unic Translation Service, ein Geschäftsbereich der Com-Unic Corporate Group, seine Kooperation mit der LogPay Financial Services (DZ Bank AG Gruppe) weiter ausgebaut. Während in der Vergangenheit hauptsächlich Übersetzungsleistungen im Bereich Marketing des Zahlungsdienstleisers von dem Com-Unic Translation Service in Anspruch genommen wurden, werden inzwischen unsere Übersetzungen für die Geschäftsbereiche LogPay Mobility Services sowie LogPay Transport Services genutzt. Zu der Sprache Englisch werden, neben d…

Die SRH Hochschule Heidelberg und die Com-Unic Group schließen eine Kooperationsvereinbarung zur Anrechnung von formal und non-formal erworbenen Kompetenzen. Neue Wege beschreiten die SRH Hochschule Heidelberg und die Com-Unic Group in Sachen der Kompetenzanrechnung auf Hochschulstudienleistungen. Hierfür unterzeichneten der Geschäftsführer der SRH Hochschule Prof. Dr. Dr. h.c. Jörg Winterberg und der Geschäftsführer der Com-Unic Group Alexander Seiler im Juni 2015 eine Kooperationsvereinbarung. Ziel dieser Vereinbarung ist es, im Arbeits- u…

„You take care of the patient; we take care of the patient’s family“- Kultur, Natur, Shopping und vieles mehr in Form eines einmaligen Begleit- und Besucherprogramms für mitgereiste Familienangehörige und Freunde. Die Metropolregion Rhein-Neckar verfügt als international renommierter Wissenschaftsstandort auch im Bereich der Medizin über vielfältige Behandlungsmöglichkeiten und heißt daher jedes Jahr zahlreiche auswärtige, vor allem auch internationale, Patienten willkommen. Bei längeren Aufenthalten in einer der Universitäts-, Spezial- oder …

Mit LanGolf einen ersten Einblick in die Geheimnisse des Golfspiels gewinnen oder sein Handicap verbessern und ganz nebenbei die Englischkenntnisse auffrischen. Chippen, Putten, Pitchen- manch einer stößt bei diesen ursprünglich englischsprachigen Begriffen bereits an die Grenzen seiner fremdsprachlichen Möglichkeiten. Aus diesem Grund bietet die Heidelberger Unternehmensgruppe Com-Unic in Kooperation mit dem Golfclub Heddesheim ein neuartiges Trainingsprogramm an, welches auf innovative Weise Sprache und Sport, und somit das Angenehme mit de…

10 Jahre Com Unic Gruppe wurden am 3. September in Auditorium der Print Media Academy in Heidelberg gebührend gefeiert. Mit vier außergewöhnlichen Gastrednern, einer spannenden und wissbegierigen Festgesellschaft und zwei Minimenschen, die gelegentlich ihre deutlichen Kommentare abgaben. In seinen Begrüßungsworten wies Geschäftsführer Alexander Seiler auf die Zielsetzung seiner Unternehmensgruppe (etwa 30 Mitarbeiter) hin, die versucht, auf verschiedenen Ebenen Menschen unterschiedlicher Kulturen zusammenzuführen in einer Zeit, in der der Ein…

Der gebührenpflichtige Service der Com-Unic Hotline erfreut sich immer größer werdender Beliebtheit. Viermal mehr Menschen als im Vergleichszeitraum des Vorjahres nutzen den Serivce zur schnellen Auskunft bei sprachlichen Problemstellungen auf Englisch. Anders als bei den kostenlosen online Plattformen erhält der Anrufende direkt Auskunft durch einen englischen Muttersprachler. Der Anrufende kann sein konkretes Problem schildern und den Kontext darstellen. So wird gewährleistet, dass die Auskunft exakt das wiedergibt, was der Anrufende auf E…

Als erster Übersetzungsdienst in Deutschland bietet der Com-Unic Hotline and Translation Service am Telefon oder per E-Mail schnelle und kompetente Formulierungshilfe oder Übersetzungen ins Englische für international agierende Unternehmen an. Die Hotline-Mitarbeiter, selbst englische Muttersprachler, helfen zudem bei Fragen zu Etikette, Diplomatie oder Verhandlungen mit Partnern im Ausland. Auch standardmäßige Übersetzungen in allen Sprachkombinationen können in Auftrag gegeben werden. Dank dieses umfassenden Angebots, insbesondere auch dur…

Die Schweizerische ipf Multiversity mit Sitz in Solothurn CH, London UK, sowie Campus in Deutschland, United Kingdom und im Kosovo, die ipf international group mit ihren Institutionen ipf Initiative für Praxisforschung, vipf, 3puls-SIZ und die Unternehmen der Com-Unic Gruppe in Deutschland haben einen gemeinsamen Vorstand benannt. Ziel ist es die Geschäfte der ipf Multiversity, der ipf international group und der Com-Unic Unternehmensgruppe strategisch auf einander abzustimmen und unter dem gemeinsamen Dach einer internationalen Holding zu le…

Die Heidelberger Unternehmensgruppe Com-Unic, ein Beratungsunternehmen für interkulturelle Handelsbeziehungen, setzt auch in diesem Jahr ihr Nachhilfeprojekt für Kinder der Johannes Kepler Realschule und des Hölderlin Gymnasiums fort. Das im vergangenen Jahr vom Team der Com-Unic Unternehmensgruppe beschlossene Programm zur Förderung von Kindern mit weniger finanzstarkem Hintergrund soll auch in diesem Jahr fortgeführt werden. Es geht dabei um die Möglichkeit sozial schwächer gestellten Familien kostenlos Nachhilfeunterricht für Kinder ab der…

Das Heidelberger Unternehmen Com-Unic Hotline und Translation Service bringt jetzt seinen Service einer Übersetzungshotline als Anwendung auf dem iPhone auf den Markt. Diese Anwendung kann ganz einfach im Internet kostenlos heruntergeladen werden. Der Iphone Nutzer hat nun die Möglichkeit den mobilen Übersetzerservice überall und jederzeit zu nutzen. Die Com-Unic Language Hotline ist Deutschlands erste Übersetzungshotline mit der man schnell und unkompliziert Auskünfte über Fachvokabeln, Formulierungen und korrekte Ausdrucksweisen bekommt. Eg…

Durch Anerkennung von Kompetenzen zum Bachelor oder Master – Die Com-Unic Unternehmensgruppe gründet zusammen mit der IPF international Group den IPF Campus Heidelberg. Die Heidelberger Unternehmensgruppe Com-Unic, ein Beratungsunternehmen für interkulturelle Handelsbeziehungen, zeigt durch den IPF Campus Heidelberg neue Wege auf, sich seine Kompetenzen anerkennen zu lassen. IPF steht dabei für Initiative für Praxisforschung. Entwickelt hat das Kompetenzportfolio das Schweizer Unternehmen IPF International Group unter der Leitung von Urs Ha…

Psychischer Stress im Job kann viele Auslöser haben. Auch mangelnde interkulturelle Kompetenz kann bei Menschen, die auf internationaler Ebene tätig sind, zu großen Belastungen führen. Interkulturelle Beziehungen stellen hohe Ansprüche an die Mitarbeiter eines international aufgestellten Unternehmens. Nur zu oft hört man vom Scheitern internationaler Projekte und Zusammenarbeiten. Gründe dafür gibt es viele. Kürzlich erst hat eine Untersuchung der Actinium Consulting ergeben, dass deutsche Firmen ihren Mitarbeitern nur unzureichende interkul…

Die Com-Unic Telefon-Hotline hilft bei der internationalen Korrespondenz und klärt über interkulturelle Etikette-Fragen auf. Heidelberg. Die Com-Unic Unternehmensgruppe, Spezialist für Interkulturelle Handelsbeziehungen, bietet mit der Com-Unic Sprachenhotline einen deutschlandweit einmaligen Service an. Die Hotline ermöglicht es, in einem kurzen Telefongespräch oder einer E-Mail, Auskunft über korrekte englische Formulierungen, Korrektur von Sätzen oder für das Schreiben von Briefen, Protokollen und E-Mails auf Englisch zu erhalten. Alle An…

Gute Vorbereitung und interkulturell kompetentes Handeln sind ausschlaggebend für den Erfolg im Gastland. Die Problematik der Reintegration nach der Rückkehr wird demgegenüber jedoch oft unterschätzt. Auch die letzte Phase des Auslandseinsatzes bedarf sorgfältiger Vorbereitung. Arbeiten im Ausland ist für viele Menschen heute zur Normalität geworden. Die zunehmende Globalisierung fordert, dass wir uns jederzeit völlig natürlich auf internationalem Parkett bewegen. Doch wer schon einmal für längere Zeit im Ausland tätig war weiß, dass viele H…