(openPR) Im vergangenen Jahr hat der Com-Unic Translation Service, ein Geschäftsbereich der Com-Unic Corporate Group, seine Kooperation mit der LogPay Financial Services (DZ Bank AG Gruppe) weiter ausgebaut. Während in der Vergangenheit hauptsächlich Übersetzungsleistungen im Bereich Marketing des Zahlungsdienstleisers von dem Com-Unic Translation Service in Anspruch genommen wurden, werden inzwischen unsere Übersetzungen für die Geschäftsbereiche LogPay Mobility Services sowie LogPay Transport Services genutzt. Zu der Sprache Englisch werden, neben den europäischen Kernsprachen, wie Italienisch, Französisch und Spanisch, nun auch häufig Übersetzungen für osteuropäische Sprachen sowie skandinavische Sprachen seitens LogPay angefragt. Wie der Head of Marketing & E-Commerce, Herr Thomas J. Korec, mitteilte, hat die Kommunikation mit Bestands- und Neukunden in den Bereichen Websites, Formularen & Registrierungen sowie Mailings eine nachgewiesene wichtige Bedeutung bekommen. Aufgrund der Festigung und des Ausbaus der bisherigen Kooperation zwischen der LogPay Financial Services und des Com-Unic Translation Services wurde das muttersprachliche Übersetzerteam von Com-Unic von bisher 15 Mitarbeitern auf 22 Übersetzer und Lektoren für das Jahr 2017 erweitert.
Presseinformation
Com-Unic Translation Service baut Kooperation mit LogPay Financial Services weiter aus.
Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.
Verantwortlich für diese Pressemeldung:Com-Unic Translation Service
Bergstr. 123
69121 Heidelberg
Tel.: 06221 - 739 1160
www.translation-hotline.com
LogPay Financial Service
Schwalbacher Straße 72
D-65760 Eschborn
Tel.: +49 (0)6196 / 8012-701
www.logpay.de
Bergstr. 123
69121 Heidelberg
Tel.: 06221 - 739 1160
www.translation-hotline.com
LogPay Financial Service
Schwalbacher Straße 72
D-65760 Eschborn
Tel.: +49 (0)6196 / 8012-701
www.logpay.de
Über das Unternehmen
Kurzprofil LogPay Financial Services:
Die LogPay Financial Services GmbH ist eine Tochter der DZ Bank AG. Sie kauft Forderungen im Transport- und Verkehrsmarkt an. Mit einem jährlichen Umsatz von mehr als 4 Mrd. Euro zählt sie zu den führenden Unternehmen im Forderungsmanagement.
Die LogPay Transport Services GmbH ist als Tochter der LogPay Financial Services GmbH ein europaweit agieren-der Emittent von Tank- und Servicekarten. Mit der LogPay Card können ihre Kunden bargeldlos Kraftstoffe und Dienst-leistungen wie Mautgebühren beziehen, demnächst im Internet Produkte und Dienstleistungen bezahlen.
Die LogPay Mobility Services GmbH erbringt als Tochter der LogPay Financial Serives GmbH in Deutschland techni-sche Services für Verkehrsunternehmen und Mobiltiätsan-bieter. Über die LogPay Mobility werden die Verkäufe von Handy-, Online- und Firmen-Tickets technisch unterstützt.
Über die Com-Unic Translation Service GmbH & Co. KG:
Der Com-Unic Hotline & Translation Service wurde als Pi-lotprojekt 2006 in Kooperation mit dem Springer-Verlag Heidelberg (Springer Nature) und der Com-Unic Corporate Group ins Leben gerufen. Ziel war es, den Mitarbeitern des Springer-Verlages weltweit einen schnellen und neutralen Übersetzungs- und Lektoratsservice für den gesamten fremdsprachlichen Schriftverkehr zur Verfügung zu stellen. In den letzten 10 Jahren hat sich daraus eine Full-Service-Agentur für Texten, Übersetzungen und Lektorat entwickelt, deren Service viele weitere Institutionen und Unternehmen weltweit nutzen.
Die LogPay Financial Services GmbH ist eine Tochter der DZ Bank AG. Sie kauft Forderungen im Transport- und Verkehrsmarkt an. Mit einem jährlichen Umsatz von mehr als 4 Mrd. Euro zählt sie zu den führenden Unternehmen im Forderungsmanagement.
Die LogPay Transport Services GmbH ist als Tochter der LogPay Financial Services GmbH ein europaweit agieren-der Emittent von Tank- und Servicekarten. Mit der LogPay Card können ihre Kunden bargeldlos Kraftstoffe und Dienst-leistungen wie Mautgebühren beziehen, demnächst im Internet Produkte und Dienstleistungen bezahlen.
Die LogPay Mobility Services GmbH erbringt als Tochter der LogPay Financial Serives GmbH in Deutschland techni-sche Services für Verkehrsunternehmen und Mobiltiätsan-bieter. Über die LogPay Mobility werden die Verkäufe von Handy-, Online- und Firmen-Tickets technisch unterstützt.
Über die Com-Unic Translation Service GmbH & Co. KG:
Der Com-Unic Hotline & Translation Service wurde als Pi-lotprojekt 2006 in Kooperation mit dem Springer-Verlag Heidelberg (Springer Nature) und der Com-Unic Corporate Group ins Leben gerufen. Ziel war es, den Mitarbeitern des Springer-Verlages weltweit einen schnellen und neutralen Übersetzungs- und Lektoratsservice für den gesamten fremdsprachlichen Schriftverkehr zur Verfügung zu stellen. In den letzten 10 Jahren hat sich daraus eine Full-Service-Agentur für Texten, Übersetzungen und Lektorat entwickelt, deren Service viele weitere Institutionen und Unternehmen weltweit nutzen.
Pressebericht „Com-Unic Translation Service baut Kooperation mit LogPay Financial Services weiter aus.“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.
Weitere Mitteilungen von Com-Unic GmbH
Die Rhein-Neckar Löwen gewinnen die Com-Unic Corporate Group als neuen Teampartner.
Auf ihrem Weg in die Champions League und die Internationalisierung unterstützt der Spezialist für internationale Kommunikation, Com-Unic, ab sofort die Rhein-Neckar Löwen als Teampartner.
Die Rhein-Neckar Löwen sind nicht nur eines der sportlichen Aushängeschilder der Metropolregion Rhein-Neckar, sondern einer der populärsten Handballclubs Deutschlands und auch international sorgt das Team für Furore. Deutscher Meister 2016 und 2017 – und nun geht es für die Löwen weiter auf dem Erfolgsweg. Herbstmeister nach 17 Spieltagen der DKB Handball-…
Com-Unic Translation Service ermöglicht zielgenaues Erreichen von Auslandsmärkten für TourComm Germany.
Als Dienstleister für individuelles Tourismus- und Destinationsmarketing ist die TourComm Germany GmbH wie kein anderes Unternehmen auf maßgeschneiderte, botschafts-orientierte Übersetzungen angewiesen. Um Quellmärkte im Ausland gezielt zu erreichen, nutzt TourComm seit Anfang 2017 den Com-Unic Translation Service. Pressearbeit im Netz, Webseiten und Social Media werden immer wichtiger, um ausländische Quellmärkte zu erschließen und internati-onal Kunden und Endverbraucher anzusprechen, ganz besonders natürlich im Bereich Tourismus.
Dementspr…
Das könnte Sie auch interessieren:
Com-Unic Translation Service ermöglicht zielgenaues Erreichen von Auslandsmärkten für TourComm Germany.
… anderes Unternehmen auf maßgeschneiderte, botschafts-orientierte Übersetzungen angewiesen. Um Quellmärkte im Ausland gezielt zu erreichen, nutzt TourComm seit Anfang 2017 den Com-Unic Translation Service. Pressearbeit im Netz, Webseiten und Social Media werden immer wichtiger, um ausländische Quellmärkte zu erschließen und internati-onal Kunden und Endverbraucher …
Com-Unic Translation Service: Alle Dienstleistungen nach DIN EN ISO 17100 zertifiziert.
Seit Mai 2017 ist der Com-Unic Translation Service nach DIN EN ISO 17100 zertifiziert. Damit setzt Com-Unic neue Maßstäbe in der Qualitätssicherung seiner Sprach- und Textdienstleistungen.
Als international tätiger Text-, Übersetzungs- und Lektoratsdienstleister ist es für Com-Unic besonders wichtig international anerkannte Qualitäts-- und Kontrollstandards …
Deutschlands erste Übersetzungs-Hotline freut sich über Umsatzsteigerung
Als erster Übersetzungsdienst in Deutschland bietet der Com-Unic Hotline and Translation Service am Telefon oder per E-Mail schnelle und kompetente Formulierungshilfe oder Übersetzungen ins Englische für international agierende Unternehmen an. Die Hotline-Mitarbeiter, selbst englische Muttersprachler, helfen zudem bei Fragen zu Etikette, Diplomatie oder …
Kampf den „False Friends“ – Wie man Stolpersteine vermeidet
Die Com-Unic Telefon-Hotline hilft bei der internationalen Korrespondenz und klärt über interkulturelle Etikette-Fragen auf.
Heidelberg. Die Com-Unic Unternehmensgruppe, Spezialist für Interkulturelle Handelsbeziehungen, bietet mit der Com-Unic Sprachenhotline einen deutschlandweit einmaligen Service an. Die Hotline ermöglicht es, in einem kurzen Telefongespräch …
Etengo setzt auf qualifizierte Übersetzungen von Com-Unic
Das erfolgreiche Wachstumsunternehmen Etengo und der Com-Unic Translation Service freuen sich über die neue Kooperation und auf eine langwährende, erfolg-reiche Zusammenarbeit.
Seit Februar 2017 nutzt der Personaldienstleister Etengo nun auch den Übersetzungs- und Lektoratsservice des muttersprachlichen Teams von Com-Unic. Der erfolgreichs-te Personaldienstleister …
Lange Kooperation von Com-Unic Translation Service und FORUM Institut stärkt internationale Kommunikation.
Das FORUM Institut nutzt mittlerweile seit rund zehn Jahren den muttersprachlichen Übersetzungs- und Lektoratsservice der Com-Unic Translation Hotline, und beide haben eine gemeinsame Vision: internationale Kommunikation in einer zunehmend globalisierten Welt stärken.
Das FORUM Institut entwickelt und realisiert Seminare, Lehrgänge, Konferenzen und e-Learning …
Clever Tanken bietet über Kooperation mit LOGPAY ab sofort Bezahlung an der Zapfsäule per App an
… noch übersichtlicher gestaltetNutzer und Tankstellen profitieren durch schnellere BezahlvorgängeNürnberg, 06. Dezember 2021. Der Verbraucherinformationsdienst Clever Tanken hat über eine Kooperation mit dem europaweit tätigen Mobilitätsdienstleister LOGPAY Transport Services GmbH, einer einhundertprozentigen Tochter der Volkswagen Financial Services AG, …
Kooperation zwischen Com-Unic Translation Service und LivingIndia stärkt internationale Kommunikation.
… menschlichen und sprachlichen Unterschiede zwischen Deutschland und Indien geschlagen. Ab sofort wird diese Brücke durch die Kooperation von LivingIndia mit dem Com-Unic Translation Service weiter gestärkt und ausgebaut.
Com-Unic und LivingIndia sind Partner mit ein und demselben Ziel und mit der gleichen Unternehmensphilosophie: interkulturelle Netzwerke …
Bezahlen mit Clever Pay von Clever Tanken jetzt auch an den Zapfsäulen von Q1 und Sprint Tank möglich
… bundesweit aktiven Tankstellenbetreiber setzen von nun an auf Clever Pay. Der Bezahlservice war im Dezember 2021 vom Verbraucherinformationsdienst Clever Tanken in Kooperation mit dem europaweit tätigen Mobilitätsdienstleister LOGPAY Transport Services GmbH, einer einhundertprozentigen Tochter der Volkswagen Financial Services AG, gestartet. „Mit dem …
Übersetzungshotline als Anwendung auf dem iPhone – einfach zum Herunterladen
Das Heidelberger Unternehmen Com-Unic Hotline und Translation Service bringt jetzt seinen Service einer Übersetzungshotline als Anwendung auf dem iPhone auf den Markt. Diese Anwendung kann ganz einfach im Internet kostenlos heruntergeladen werden. Der Iphone Nutzer hat nun die Möglichkeit den mobilen Übersetzerservice überall und jederzeit zu nutzen.
Die …
Sie lesen gerade: Com-Unic Translation Service baut Kooperation mit LogPay Financial Services weiter aus.