Pressemitteilungen zu Tourismus, Auto & Verkehr – August 2006

Nachdem in Nordrhein-Westfalen gerade die Schulferien zu Ende gegangen sind, sollten Eltern, Kinder und Jugendliche schon jetzt an die Weihnachtsferien denken. Denn für Kinder- und Jugendreisen über Silvester gibt es lange nicht so viele Angebote wie für den Sommer und den Herbst, teilte die FERIENBÖRSE für alle von 6 bis 26 (Leipzig) am Montag, 14. August 2006 mit. Der erste kürzlich eingetroffene Katalog vereine die Angebote mehrerer Veranstalter, die zum Teil Partner des BundesForum Kinder- und Jugendreisen e.V. seien. "RUF Jugendreisen 0…

Travelking24.de heißt das neue Reiseportal, welches seit dem 14.08.2006 im Internet zu finden ist. Travelking24 besticht mit seiner professionellen Aufmachung und hat in seinem Angebot viele Spezialreisen schon vorausgewählt. So ist es dem User zum Beispiel über diverse Links auf der Startseite des Reiseportals möglich sich spezielle Reisen wie Singlereisen, Autoreisen, Städtereisen, Wellness- oder Sportreisen auszuwählen. Integriert in das Travelking24.de Reiseportal ist zum Beispiel auch das Hotelbewertungstool von Votello.de bei dem jede…

Grevenbroich, 15. August 2006 - „Mit Reisen jetzt noch mehr Geld verdienen“: Dies ist das Motto der Sonderbonusaktion des Reisenetzwerks TRAVELAN! Bis zum 31. Oktober 2006 können TRAVELAN-Partner jetzt besonders profitieren. Geld verdienen mit Reisen! Das hört sich abenteuerlich an - ist es aber nicht: Wer als Affilate (Partner) des Reisenetzwerkes TRAVELAN Reise-Angebote auf seine Homepage stellt, konnte schon bisher „ordentlich“ durch Werbevergütungen von bis zu 7,5 % verdienen. Jetzt aber können die Partner von TRAVELAN in ganz besonderem…

Kassel/Atlanta, 15. August 2006. Ob Urlaubsplanung oder -buchung: Webseiten rund um das Thema Reisen sind bei den Nutzern äußerst beliebt. Die Zahl der Angebote im Internet, die Informationen rund um Kurz- oder Langtrips bieten, nimmt deshalb kontinuierlich zu. Diese Tendenz unterstreichen jetzt von Internet Security Systems vorgelegte Zahlen. In den vergangenen zwölf Monaten stieg laut der Kasseler C-Force Filterlist des Sicherheitsspezialisten die Zahl der Internetseiten zum Thema "Reisen" um 25 Prozent an. Auch wenn die meisten Reisewebsei…

München, 15. August 2006 – Mit Expedientenkreuzfahrten ins westliche Mittelmeer im Zeitraum vom 25. September bis 30. Oktober 2006 reagiert MSC Kreuzfahrten auf die große Nachfrage durch Reisebüromitarbeiter. Auf insgesamt fünf Reisen können Touristiker mit einer Begleitperson und bis zu zwei Kindern das italienische Flair von MSC Kreuzfahrten kennen lernen und genießen. Die Reisen sind bereits ab 300,- Euro p.P. in der Zweibett-Innenkabine und ab 400,- Euro p.P. in der Zwei-Bett-Außenkabine buchbar. Zwei Kinder bis 17 Jahre fahren - wie imme…

Neue Ziele verfolgt "Knurris Angeltouren" mit einer Umstrukturierung und Erweiterung seiner Angebote. Bisher hauptsächlich als Organisator und Vermittler von Angelreisen an die Ostsee tätig, erweitert "Knurris Angeltouren" seine Aktivitäten um die Bereiche Hochseeangeln sowie um Angelreisen nach Norwegen. Ausfahrten mit der MS Eltra ab Wismar Nicht erst seit gestern liegt die „MS Eltra“ im Hafen von Wismar. Neu ist jedoch, daß gemeinsam mit "Knurris Angeltouren" Ausfahrten für bis zu 50 Angler organisiert werden. Neben den Zielen in der Wis…

Ethiopian Airlines mit neuer Unternehmensorganisation Frankfurt, 15. August 2006. Um die gesetzten Ziele des Plans „Vision 2010“ besser umsetzten zu können und dem schneller wachsenden Markt noch besser gerecht zu werden, hat Ethiopian Airlines mit sofortiger Wirkung neue Strukturen im Top Management in Addis Abeba bekanntgegeben. Die folgenden geschaffenen Posten sind direkt dem Chief Executive Officer der Firma, Ato Girma Wake, unterstellt. Damit ist die Airline neu positioniert und dem rapiden Wachstum des Unternehmens angepasst. Chief…

Ambitionierte Motorsportler haben jetzt die Chance, sich kurzfristig zum Sportfahrertraining am Salzburgring am 19. und 20. September anzumelden. Die Agentur Mekom Gesellschaft für Eventmarketing und Filmproduktion mbH bietet noch einige wenige Plätze an. Die Teilnehmer können bei dem zweitägigen Training die nationale A-Lizenz des deutschen Motorsportbundes (DMSB) erwerben. Die Teilnahmekosten betragen pro Person 966 EUR inklusive Mehrwertsteuer, Übernachtung und Verpflegung. Nur die Reisekosten kommen hinzu. Weitere Informationen gibt es im…

Grevenbroich, 16. August 2006 - Urlaubskataloge sind nach wie vor eine der Hauptinformationsquellen für Pauschalurlauber. Für sie ist es deshalb um so wichtiger, die spezifische Sprache der Reisekataloge zu verstehen. Denn nicht alles ist auf den ersten Blick für den „Otto Normalverbraucher“ verständlich: Die Reiseveranstalter haben ihren eigenen Sprach-Code entwickelt – nur wer ihn versteht, weiß auch wirklich, worauf er sich bei einer Buchung einlässt. Deshalb hat das Team des Hotelbewertungsportals Votello eine Liste mit den wichtigsten Be…

(Dresden) Pünktlich zur diesjährigen Bustouristikmesse RDA in Köln präsentieren die Tourismusverbände Sächsisches Elbland und Sächsische Schweiz neue Angebote für Gruppenreiseveranstalter in einem übersichtlichen Katalog und im Internet. Der auf dem RDA erstmals vorgestellte Katalog vermittelt mit ca. 180 Angeboten auf 80 Seiten einen Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten für Reisegruppen im Umland der Kulturmetropole Dresden. Viele Hotels offerieren optimal auf Gruppen abgestimmte Pauschalen zu sehr attraktiven Preisen. Darüber hina…

Baden-Baden (mmu) – Seit April 2006 gibt es im Großraum Karlsruhe ein neues und innovatives touristisches Vertriebskonzept: das mobile und unabhängige Reisebüro „MAX macht Urlaub“ mit Sitz in Baden-Baden. Mobil bedeutet: der Kunde bestimmt wann und wo er sich von den „MÄXen“, den mobilen Urlaubsexperten, beraten lässt: Ganz bequem und individuell bei sich zu Hause, im Café oder im Clubhaus. Natürlich kann der Urlaubswunsch gleich gebucht werden. Unabhängig deshalb: das Reisebüro ist an keinen bestimmten Reiseveranstalter gebunden und hat aus …

Sacramento, Kalifornien - Eine Campingreise ist eine der preisgünstigsten Reisemöglichkeiten und liefert sicher einige der besten Erinnerungen für Familien. Egal, ob Sie lieber auf einem einfachen Zeltplatz am Meer campen oder in einem Wohnmobil in die Wüste, ins Central Valley oder in die Sierra Nevada fahren, Kalifornien bietet eine große Vielzahl an Campingplätzen und Camping Resorts, die das Richtige für jeden Geldbeutel bieten. Und viele Stellplätze sind diesen Sommer noch verfügbar. Etwas südlich von Mendocino in der nördlichen Küstenr…

Noch sieben Wochen hat die Landesgartenschau Wernigerode ihre Tore geöffnet. Heute konnte bereits der 400.000 Besucher auf dem Gelände begrüßt werden. Herbert Breves (75) aus Langenhagen bei Hannover war der Jubiläumsgast. Gemeinsam mit seiner Frau Renate und Freunden aus dem Schwarzwald wollte der agile Rentner fünf schöne Tage in Wernigerode verbringen und war von seinem Glück völlig überrascht: „So etwas ist mir bisher noch nie passiert - ich freue mich riesig“. Gefragt nach seinen ersten Eindrücken war er überwältigt von dem blühenden So…

Noch läuft die Golfsaison – aber die begeisterten Spieler beginnen bereits, sich Gedanken über die Herbst- und Wintermonate zu machen. Und dabei rückt Kuba in den Blickpunkt, dass sich seit Jahren zum touristischen Traumziel entwickelt. Nicht nur wegen der beständig sommerlichen Temperaturen. Es locken die Freundlichkeit der Menschen, die Geschichte und Kultur, beeindruckende Landschaften sowie die mitreißende Musik. Bevorzugtes Reiseziel ist Havanna, aber immer beliebter werden Rundreisen, die den Besuchern dieses interessante Land erschließ…

Der Transalpine-Run 2006, ein außergewöhnlicher Drei-Länder-Berglauf, wird heuer vom 2. bis 9. September zum ersten Mal ausgetragen und verlangt von den Profis alles ab. Über Nordtirol geht der Extrem-Berglauf in die Schweiz und weiter nach Südtirol, wo der Run in Latsch endet. Die Tour de Force kreuzt die schönsten Regionen der Alpen: In Oberstdorf im Tiroler Lechtal startet der Lauf und führt nach St. Anton am Arlberg und Ischgl. Von da geht’s in das Paznauntal, nach Scoul in Engadin und von dort über Mals und Schlanders nach Latsch im Süd…

Lionel Ritchie sagt “Hello” auf dem Aruba Music Festival Am 6. und 7. Oktober 2006 rockt und groovt „One happy island“. Zum fünften Mal steigt dann das Aruba Music Festival. Mit Starbesetzung: Am Freitag steht die legendäre Rock-Band Styx auf der Bühne. Samstagabend singt sich Lionel Ritchie – nicht nur mit „Hello“ – in die Herzen der Fans. Musikfreunde dürfen sich auf ein Konzert-Erlebnis bei arubanischer Lebensfreude und karibischen Temperaturen freuen. Styx ist eine der erfolgreichsten amerikanischen Bands. Seit über 30 Jahren steht sie …

Sportliche Herausforderung der Extraklasse im Kaukasus, im Himalaya, in Kanada sowie in Italien und der Schweiz Keine Hinweisschilder, keine Begrenzungszäune. Fast allein im unberührten Pulverschnee. Umgeben von majestätischen Bergen: Skifahren und Snowboarden ohne Grenzen – diesen Traum träumen erfahrene Wintersportler, die ihre Grenzen testen wollen. Der neue Trend heißt „Heliskiing und Heliboarding“: Mit dem Helikopter auf unzugängliche Gipfel fliegen und dann in Kleingruppen mit einem erfahrenen Bergführer durch neuen Tiefschnee die stei…

Nürnberg, 16. August 2006 – Nach erfolgreicher Etablierung von hotel.de im gesamten deutschsprachigen Raum, treibt der kostenlose Online-Hotelreservierungsservice mit 180.000 Hotels weltweit seine Internationalisierung unter der Domain TravelRes voran. So soll insbesondere das hotel.de Firmenkunden-Programm noch in 2006 auch in ausgewählten anderen europäischen Märkten angeboten werden. Erstes Ziel ist hierbei Großbritannien. Ein eigenes Vetriebsbüro in London / Wimbledon wurde bereits eingerichtet. Weitere wichtige europäische Länder wie i…

aventino reisen ermöglicht Ihnen ein exklusives Bereisen ausgewählter südamerikanischer Länder in sehr kleinen persönlich betreuten Gruppen. "Tango, Weltkulturerbe und Hochandenkulturen" heisst die 22-tägige Reise, die in Buenos Aires beginnt und mit dem Höhepunkt der weltberühmten Inka Festung Machu Picchu endet. Die Reisenden lernen auf dem Weg durch die drei Länder Argentinien, Bolivien & Peru die Symbiose des Erlebens faszinierender Naturlandschaften und hierzulande meist unbekannter Kulturen mit dem Ambiente bester 5 Sterne Hotels kenn…

Ulm (rrooaarr): Zum dritten mal in Folge bringt die Agentur rrooaarr interactive solutions den jährlich erscheinenden, kostenlosen Touristen-, Sightseeing-, Shopping- und Altstadtführer „Fischauge“ im Taschenformat heraus und gewährt unter www.fischauge-ulm.de auch online einen Blick hinter die geschichts- und kulturträchtigen Mauern der schönen Ulmer Donaustadt. Unter dem Titel „Alte Gassen – Neue Straße“ geht das Fischauge 2006/07 wieder einmal neue Wege. Das sympathische Heft im Taschenformat, das es sogar schon bis in das Ulmer St…

Klassik-Festivals in den Bergen gibt es viele – doch nur beim Zermatt Festival sind exklusiv Ensembles und Solisten der Berliner Philharmoniker zu Gast. Zum zweiten Mal präsentiert sich das junge Festival vom 02.–24. September 2006. Zu erleben sind am Fusse des Matterhorns u.a. die Berliner Barocksolisten, die berühmten „12 Cellisten der Berliner Philharmoniker“, das Scharoun Ensemble Berlin und weitere international herausragende Solisten. Zermatt – Schweiz August/September 2006 Zermatt ist weltbekannt als Ferienparadies für Skifahrer und …

Destinet, der neue Internet-Branchendienst für Destinationsmanager, hat eine neue Service-Datenbank freigeschaltet, in der sich Berater und andere Dienstleister für die Branche dem Fachpublikum präsentieren können. Seit März ist unter www.destinet.de der neue Informations- und Branchendienst für Destinationsmanager online. Mittlerweile sind dort bereits weit über 1.000 tagesaktuelle Meldungen aus der regionalen Tourismus- und Freizeitwirtschaft erschienen. Jetzt bietet das Fachportal seinen Nutzern ab sofort zusätzlich eine neue und hochwert…

Berlin, München / Grasbrunn, 16. August 2006. Die Wirecard AG, einer der führenden europäischen Anbieter elektronischer Echtzeit-Zahlungssysteme mit integriertem Risikomanagement, ergänzt das Reservierungssystem von WORLDHOTELS AG bei der Buchung des neuen Frühbucher-Angebots „WORLDHOTELS.get it now”. Das Frühbucher-Angebot gewährt Gästen reduzierte Übernachtungspreise und ist online über worldhotels.com buchbar. Die Bezahlung erfolgt unmittelbar bei der Buchung durch Kreditkarte. Sichergestellt wird die Bezahlung durch das von Wirecard entwi…

Berlin, München / Grasbrunn 14. August 2006. Die Wirecard AG, einer der führenden europäischen Anbieter elektronischer Echtzeit-Zahlungssysteme mit integriertem Risikomanagement, erweitert ihre Kooperation mit der Ypsilon.Net AG. Die Ypsilon.Net AG aus Frankfurt, Marktführer von Flug-Buchungsmaschinen betreut über 40.000 Webseiten weltweit, darunter Firmen wie Amadeus, Alitalia S.p.A., Deutsche Bahn AG, Lufthansa City Center und FTI. Die Mid-und Backoffice Lösung “Aurora” der Ypsilon.Net-Tochter e-t@cs GmbH, gewährleistet die durchgehende In…

Auch nach diesem heißen Sommer nehmen die Hotelpleiten nicht ab. Kein Wunder, der Gast wird mit 08/15 Unterkünften abgefertigt und als Vielreisender fragt man sich oft, warum Hotel in Hamburg gleich aussehen wie in den Tiroler Alpen. Ideen müssen her, mehr Kreativität für die Gastronomie, um aus dem Tal der Tränen wieder heraus zu kommen! Ein Buchbestseller und die Homepage www.hotelkreativ.de zeigt, wie das gehen könnte! Alois Gmeiner ist DER WERBETHERAPEUT, Chef einer Wiener Werbeagentur und vielfacher Buchautor im Bereich Ideenfindung un…

Zurück ins Mittelalter entführt die Churburg Besucher vom 25. bis 27. August bei den ersten Südtiroler Ritterspielen. Macchiavelli & Leonardo da Vinci treten persönlich in der imposanten Burg bei Schluderns auf und machen das mittelalterliche Südtirol lebendig. Auf einem riesigen Festgelände umrahmt von einer der prächtigsten Naturkulisse die man sich vorstellen kann, dem Ortlermassiv, Burgen und Klöstern präsentiert sich die Geschichte der wohl schönsten Region Südtirols in Form einer Zeitreise mit Ritterturnieren des deutschen und italieni…

Wein, Äpfel und Kastanien: Was während der warmen Jahreszeit schön gereift ist, kommt im Herbst auf den Tisch. Wann und wo die Südtiroler Qualitätsprodukte nicht nur serviert sondern auch gefeiert werden. Der „Nuie“ ist den Südtirolern Grund genug den ganzen Herbst lang zu feiern. Während des traditionellen Törggelens ist der neue Wein Hauptdarsteller des Festschmauses im Buschenschank. Dazu gibt es gebratene Kastanien, gerade geerntete Äpfel, eine gute Suppe und am Ende echte Treberschnäpse direkt von der Fensterbank des Wirtes. Ganz allein …

Auch wenn das Wetter in Südtirol an diesem Wochenende recht unbeständig sein soll, scheint zumindest am Sonntag die Sonne. Wetterfeste Tipps für ein gelungenes Urlaubswochenende in Südtirol lesen Sie hier. Grundsätzlich sollten Sie sich vom vorprogrammierten Stau an diesem Wochenende nicht die Laune verderben lassen: Für die italienischen Urlauber enden jetzt die Augustferien um Maria Himmelfahrt und die Rückfahrt in den Süden wird entsprechend langsam vorangehen. Steigen Sie daher am besten auf den Zug um, um in Südtirol problemlos weiterzu…

Schlechtes Wetter = frühe Buchungen? Auch in diesem Jahr ist wieder ein klarer Trend hin zu frühen Buchungen des Skiurlaub erkennbar. Gefragte Skiorte wie Sölden, Ischgl oder das Zillertal liegen auch in diesem Jahr wieder voll im Trend. Wer früh bucht hat jetzt noch eine grosse Auswahl an Unterkünften, die meist schnell vergriffen sind. Egal ob einen Party-Urlaub im absoluten In-Designhotel "Cube" für alle Partygänger unter 30 oder das Luxushotel in der Österreich, auf dem Skreisen-Portal www.winterreiseN.de findet jeder das für ihn passend…

Der AirPlus Travel Agency Account ist eine kostenlose Firmenkreditkarte für Reisebüros, mit der z.B. Leistungen bei Low Cost Carriern oder Consolidators und Onlinebuchungen bei der Deutschen Bahn einfach und bequem bezahlt werden können. Das Reisebüro erhält wöchentlich eine Sammelrechnung über alle erfolgten Transaktionen, die um reisebürointerne Zusatzkriterien ergänzt werden können und so die Zuordnung der Kosten deutlich erleichtern. Durch die separat ausgewiesene Mehrwertsteuer wird die Rechnung zu einem gültigen Sammelbeleg für das Fina…

18. August 2006. Zur Business Travel Show in Düsseldorf 2006 (5. - 7. September) präsentiert die ehotel AG, der Hotelreservierungsanbieter aus Berlin, seine System-Neuentwicklung. Dieses neue System begeistert durch das frische Design, die einfache Bedienung, die übersichtliche Darstellung und die weitreichenden Funktionalitäten. Die Hotelbuchung wird dadurch schneller, einfacher und wunschgerechter. Sicherheit, Geschwindigkeit und Flexibilität standen im Vordergrund bei der vollständigen Systemüberarbeitung, die für zukünftige neue Anforderu…

Ägypten zählt mit seiner Kultur und seinen Mythen zu dem wohl faszinierendsten Land auf dem afrikanischen Kontinent. Vor einigen Monaten wurde im Hafen von Alexandria, der zweitgrößten Stadt in Ägypten, ein sagenhafter Fund gemacht. Unterwasser-Archäologen fanden Skulpturen aus einer längst vergangenen Zeit, darunter zum Beispiel eine noch sehr gut erhaltene Skulptur der Göttin Isis. Doch Ägypten hat noch viel mehr zu bieten. Zeugnisse aus längst vergangenen Zeiten warten nur darauf, entdeckt zu werden. Seit kurzem bietet die Seite http://www…

Die Kaiserbäder Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin, Seeheilbäder mit großer Vergangenheit voller Charme und Herzlichkeit. Mit ihrem bis zu 70 Meter breiten, weißen, endlosen Sandstrand verheißen sie pure Erholung. Die Kaiserbäder gehören zu den schönsten Bädern der landschaftlich reizvollen Insel Usedom, die übrigens mit durchschnittlich 1906 Sonnenstunden im Jahr die sonnenreichste Region Deutschlands ist. Live-Musik in Promenadencafés, hervorragende Restaurants mit kreativer Küche, angesagte Strandpartys, eine Spielbank und zahlreiche Bars mi…

Nur noch wenige Tage bis zum Beginn des Caravan Salons 2006. Joko Wohnmobil präsentiert sich dieses Jahr erstmalig auf Europas größter Caravan und Reisemobilmesse in Düsseldorf. Vorgestelt werden unter anderem die neuen Serienmodelle JOKO-310, JOKO-370 und JOKO 390. Sie werden wie gewohnt auf der Basis von Fiat Ducato Kastenwagen unter Verwendung von ausgesuchten Naturmaterialien gefertigt. Besucher des Caravan Salons können sich ab kommendem Samstag über ein besonderes Messeangebot freuen: alle JOKO Serienmodelle, die während des CARAVAN SAL…

Havanna allein ist schon eine Reise nach Kuba wert. Die lebenslustige, farbige Metropole, die auf eine fast 500jährige Geschichte zurückblicken kann, bietet ihren Besuchern architektonische Schmuckstücke aus der Kolonialzeit und vielen anderen Bauepochen. Wirtschaftlich und kulturell war Havanna über Jahrhunderte der Kreuzungspunkt zwischen Amerika und Europa sowie zwischen Nord- und Südamerika. Die Stadt hat aktiv an allen wichtigen Architekturströmungen teilgenommen und seine Bauwerke weitgehend bewahrt. Der Besucher kann damit eine Stadtar…

Hamburg, 21. August 2006 - mietwagenmarkt.de, das führende Preisvergleichsportal für Mietwagen weltweit und karstadt-reisen, das Online Reisebüro des Konzerns Karstadt Warenhaus GmbH sind ab sofort Kooperationspartner im Bereich Mietwagen. karstadt-reisen offeriert zukünftig neben attraktiven Mietwagenangeboten ebenfalls einen direkten Preisvergleich. Eine dynamische Lösung karstadt-reisen erweitert mit der Implementierung von mietwagenmarkt.de seine touristischen Dienstleistungen. mietwagenmarkt.de ist das einzige Portal, das mit allen namh…

Das Internetportal hotelgesucht.eu hat ab sofort eine lizensierte SSL-Übertragungsabsicherung eingeschaltet. Alle sensiblen Daten werden verschlüsselt zwischen den Servern übertragen, so dass ungewollte bekannt werden der übermittelten Daten unmöglich gemacht wird. Die SSL-Datenübertragung ist die zur Zeit sicherste Übermittlung im Internet. Das Portal erreichen Sie unter www.hotelgesucht.eu Display Service GmbH Wesselinger Str. 13 50321 Brühl T. +49 - (0) 2232 - 42241 F. +49 - (0) 2232 - 42280 mail. office@hotelgesucht.eu internet. https…

Im September zelebriert die texanische Hauptstadt Austin ihren Ruf als Hochburg der Live-Musik Vom 15. bis 17. September wird Austins Zilker Park zum Schauplatz für über 130 Musik-Gigs der internationalen Rock- und Pop-Welt. Größen wie Tom Petty, Willie Nelson, Van Morrisson und Massive Attack sind mit von der Partie, wenn auf dem dreitägigen Austin City Limits Music Festival acht Bühnen musikalisches Programm höchster Klasse bieten. Das Festival geht zurück auf die gleichnamige Sendung des TV-Kanals PBS, die bereits seit drei Jahrzehnten …

Touristen können im neuen „Sydney Wildlife World“ die größte Vielfalt der australischen Tierwelt unter einem Dach kennen lernen Ganz schön wild. Am 20. September eröffnet in Sydney eine neue Touristen-Attraktion. Im Sydney Wildlife World können Besucher die ganze Bandbreite von Australiens einmaliger Fauna auf einmal kennen lernen. Über 6.000 Tiere – teilweise vom Aussterben bedroht – sind hier in ihrer natürlichen Umgebung zu sehen. Der Park ist über 7.000 Quadratmeter groß und bietet dank zwölf Meter hoher Bäume, Regenwald und Wasserfälle…

a3 systems erweitert Online-Angebot der Stadtverwaltung Zweibrücken um französische Internet-Seiten Der Internetauftritt der Stadtverwaltung Zweibrücken (www.zweibruecken.de) ist jetzt mehrsprachig. Die Highlights des Webangebotes sind in einer französischen Sprachversion bereits online; englische Seiten werden folgen. Alle Sprachvarianten der Internetseiten pflegen die Redakteure der Stadtverwaltung Zweibrücken zentral im dante® Content Management System (CMS) des Herstellers a3 systems GmbH (www.a3systems.com). "Die Stadt Zweibrücken ist…