hotel.de treibt Internationalisierung unter der Marke TravelRes voran

(openPR) Nürnberg, 16. August 2006 – Nach erfolgreicher Etablierung von hotel.de im gesamten deutschsprachigen Raum, treibt der kostenlose Online-Hotelreservierungsservice mit 180.000 Hotels weltweit seine Internationalisierung unter der Domain TravelRes voran.

So soll insbesondere das hotel.de Firmenkunden-Programm noch in 2006 auch in ausgewählten anderen europäischen Märkten angeboten werden. Erstes Ziel ist hierbei Großbritannien.

Ein eigenes Vetriebsbüro in London / Wimbledon wurde bereits eingerichtet. Weitere wichtige europäische Länder wie insbesondere Frankreich, Italien und Spanien werden in 2006 bzw. 2007 folgen (jeweils mit travelres.fr, travelres.it und travelres.es).

Erste potenzielle Kunden sind jeweils die in den Auslandsmärkten ansässigen Tochter-, Schwester- bzw. Mutterunternehmen bestehender deutscher hotel.de-Geschäftskunden. Ziel ist es, TravelRes in den genannten Auslandsmärkten und sukzessive auch in ganz Europa als führenden Reservierungsservice für Firmenkunden zu etablieren. Natürlich geht mit der Internationalisierung auch die Verfügbarkeit der Anwendung in verschiedenen Sprachen einher. So wird hotel.de bzw. TravelRes bereits heute nicht nur in deutscher und englischer, sondern auch in französischer, spanischer, italienischer und tschechischer Sprachversion angeboten. Weitere Sprachen, wie z.B. Niederländisch, Schwedisch, und Polnisch, werden zeitnah folgen.