Der Regensburger Kalligraf Johann Maierhofer performt Kalligrafie: Freitag, 12. Mai 2017 Kunstnacht in Rheinfelden.
Ab 18.30 Uhr in der Buchhandlung Merkel - Karlstraße 10 - 79618 Rheinfelden.
http://www.schriftkunst.de
Dr. Yusuke Yahagi ist ein japanischer Herzchirurg in Texas - er hat einen wundervollen Roman geschrieben "The Exchange Soldier", der mit dem englischen Original am 30. März 2017 auf deutsch erschienen ist: "Der Austauschsoldat" spielt nämlich im Deutschland zur Zeit des zweiten Weltkriegs. Es ist der Traum von Yusuke Yahagi, diesen Roman in Deutschland und weltweit zu veröffentlichen und seine Botschaft von Frieden und Glück den Menschen nahezubringen.
Der Roman ist inzwischen weltweit erhältlich – als gedrucktes Buch und als E-Book in beid…
Zum interkulturellen Fest „Gemeinsam hier“ lädt das Netzwerk Münchner Migrantenorganisationen MORGEN am 13. Mai ab 15:30 Uhr ins Orangehouse im Feierwerk, Hansastraße 41 ein. Bei einem bunten Programm aus Tanz und Musik stellen sich 67 Migrantenvereine vor, die in München eine Heimat gefunden haben. Flüchtlinge und Migranten wollen beim Samo.fa-Aktionstag auf ihre Arbeit aufmerksam machen, Erfahrungen austauschen, gemeinsam musizieren, essen und tanzen. „Die jungen Leute aus den arabischen Ländern sind unglaublich tanzbegeistert“, freut sich …
Als Internet-Hype oder auch Internetphänomen wird ein medialer Inhalt in Form eines Links oder einer Bild-, Ton- oder Videodatei bezeichnet, das sich schnell über das Netz verbreitet. Wie der Hype des 800 Jahre altes Mobiltelefons, das angeblich in Österreich gefunden wurde zeigt, kann ein Internetphänomen sich sowohl national als auch international und außerhalb des Internets verbreiten.
Anfang des Jahres 2017 kursierte das Foto vom Tonabdruck eines Mobiltelefons mit Keilschriftzeichen, weltweit durch das Internet. Jon Austin von der englis…
‘After 100 Days – Nach 100 Tagen’, veröffentlicht von Mira Sound Germany auf Audio Single, DVD und als Download, ist Michel Montecrossa’s New-Topical-Song über Trump-Kriege & die Welt. Die Trump-Kriege haben viele Aspekte und sind nicht begrenzt auf die Spannungen mit Nordkorea, sondern dehnen sich jeden Tag mehr aus in jeden Aspekt des globalen Lebens. Michel Montecrossa warnt in seinem Lied ‘After 100 Days – Nach 100 Tagen’ nicht nur die Vereinigten Staaten von Amerika, sondern ermutigt auch Deutschland, die EU, Russland und Eurasien dazu e…
Lissabon/Frankfurt, 4. Mai 2017 – António, Johannes, Petrus: Der Juni ist der Monat der Volksheiligen und diese werden in Lissabon mit den „Festas de Lisboa“ gebührend gefeiert – Vor allem der Heilige António. Kein anderer Heiliger wird in der portugiesischen Hauptstadt so geliebt wie António, denn 1195 im Viertel Alfama geboren, ist er Schutzpatron der Stadt.
Durch die mit bunten Girlanden dekorierten Straßen zieht der Duft von gegrillten Sardinen und Basilikum. Der Pflanze kommt übrigens eine besondere Bedeutung bei: Verliebte nutzen die F…
Nach einem Jahr Pause gibt es in diesem Sommer wieder Open-Air-Theater für die ganze Familie im Q-Hof, dem früheren Bauernhof in Potsdam-West. Neu inszeniert wird die bekannte Geschichte des ‚kleinen Prinzen‘ nach Antoine de Saint-Exupéry, sie feiert am Pfingstsamstag Premiere. Auch Tiger und Bär, die beliebten Figuren aus Janoschs Erzählung „Oh, wie schön ist Panama“ kehren noch drei Mal in den Q-Hof zurück.
Das Theater Poetenpack möchte Ihnen die neue Inszenierung vorstellen und lädt zu einem Pressetermin am Mittwoch, den 10. Mai 2017, um …
Hier & Jetzt
Residenzprojekt für Künstler*innen im Exil – Programm Mai 2017
Ein aktuelles Projekt der Blo-Ateliers in Berlin-Lichtenberg stellt das Gastatelier K22 von April bis September 2017 für Künstler*Innen im Exil zur Verfügung. Der Bezirkskulturfonds Lichtenberg fördert die Residenz für die 3 ausgewählten Künstler.
Die Künstler Wasim Ghrioui (Syrien), Dachil Sado (Irak) und Yaser Safi (Syrien) wurden nach einer öffentlichen Ausschreibung von der Jury ausgewählt.
Den Auftakt der begleitenden Veranstaltungsreihe bildet ein Abend mit Ar…
Mit „Im Süden“ zeigt Reinisch Contemporary erstmals aktuelle Arbeiten dreier Künstler aus einem für die Galerie neuen Einzugsbereich: dem Süden Afrikas. Ann Gollifer, Zyma Amien und Johann Louw beschäftigen sich in ihrer Kunst mit Themen wie Ausbeutung, Entfremdung und Globalisierung, die sowohl ihr persönliches Lebensumfeld, als auch den kulturhistorischen und gesellschaftspolitischen Kontext ihrer Region geprägt haben.
Da Gegenwartskunst aus Afrika zu den Strömungen gehört, die sich im westlich geprägten Kunstbetrieb nach wie vor eher sel…
Am Freitag, den 30. Juni 2017 eröffnet die Ausstellung «Vier Jahreszeiten» von Marc Brunswicker in Bremen. Aus diesem Anlass findet von 16:00 - 20:00 Uhr eine Vernissage im IMAGO Photoatelier statt. Die Ausstellung hat vom 30. Juni - 13. August 2017 geöffnet. Öffnungszeiten MO-SO nach Vereinbarung.
IMAGO Photoatelier
Lüneburger Str. 3
28205 Bremen
Elfi Küpper reist in "ZEITREISE" zusammen mit den Lesern zurück zum Ursprung der Menschheit.
------------------------------
Elfi Küppers Sachbuch über den Ursprung des Leben wurde durch die Frage einer Jugendlichen über die Essenz der menschlichen Seele angeregt. Die Autorin erkannte, dass viele Menschen jede Menge Fragen über den Anfang des Lebens und die Bedeutung des Lebens haben. Sie geht mithilfe der Bibel zu den eigentlichen Ursprüngen zurück und versucht in ihrem Werk einige Antworten auf ähnliche Fragen zu geben. Küpper zeigt in ihre…
Eberhard Knippel beschreibt in "Das Geheimnis der trügerischen Schatten" ein menschliches Drama, wie es damals noch nie zuvor jemand gesehen hatte.
------------------------------
Die Amtskirche im Norden Italiens blickt zu Beginn des 14. Jahrhunderts mit Sorge auf eine religiöse Bewegung, die ihre Stellung als alleinige Autorität über den einzig wahren Glauben zu bedrohen scheint. Es handelt sich dabei um die Apostelbrüder unter der Führung des charismatischen Mönches und Wanderpredigers Dolcino und seiner Gefährtin Margherita. Die Gruppe le…
Vom 12. Mai bis 18. Juni 2017 zeigt die Brasilea zeitgenössische afro-brasilianische Malerei von Arjan Martins. Arjan Martins, einer der interessantesten Vertreter brasilianischer Gegenwartskunst, arbeitet seine Herkunft mittels historischer Grundlagenforschung auf, beschäftigt sich intensiv mit dem immer aktuellen Thema der Völkerwanderung und der Kolonialzeit, stellt kartografisches Anschauungsmaterial aus, welches den Handel und die Verschiffung von Sklaven dokumentiert und veranschaulicht.
1960 in Rio de Janeiro geboren, arbeitet und leb…
Das Netzwerk MUSIK VON DEN ELBINSELN präsentiert
48h Wilhelmsburg 2017 mit 138 Acts an 63 Orten
Freitag 09.06. 18h bis Sonntag 11.06. 18h
LISTEN TO YOUR NEIGHBOURHOOD
48h Wilhelmsburg präsentiert Musiker*innen der Elbinseln: Sie leben, proben oder arbeiten in Wilhelmsburg oder auf der Veddel. Diesmal mit Elektro auf dem P&R-Deck der S-Bahn Veddel, Klezmer & Balkangrooves auf den Stufen der Kirche im Bahnhofsviertel, anatolische Lieder im Ruderclub, Inselrock bei der Freiwilligen Feuerwehr, Funk auf dem Kinderbauernhof und viele weitere Kon…
Landtagspräsidentin Gabriele Brakebusch wird am 7. Mai als eine von 500 Magdeburgerinnen und Magdeburgern am Bibelweltrekord teilnehmen. Sie hat ihre Unterstützung für dieses einzigartige Event zugesagt.
Mit einem besonderen Ereignis bringt das Reformationsjubiläum 2017 in der Ottostadt am Sonntag den Kirchentag auf den Weg. Zum ersten Mal wird die Wiedmann Bibel in voller Länge der Öffentlichkeit präsentiert - und damit ein Weltrekord aufgestellt. In der einmaligen Aktion werden 500 Magdeburger das Leporello auf der Strecke von 1517 Metern …
Heute, am Freitag, 5. Mai 2017 erscheint von der Münchner Metal-Band SLATE GREY die Single, „Pain and Gain“, zweite Single-Auskopplung aus dem neuen Album „World Turns to Black“. „Pain and Gain“ verbindet in fünf Minuten nahezu das gesamte Spektrum des Könnens dieser vielseitigen Metal-Band zu einem runden Ganzen: schnelle E-Gitarren-Leads, Doublebass-verstärkte Core-Riffs, geradeaus rockende Hooklines im Chorus, Death-Metal-Elemente und ein Akustikgitarren-Breakdown, der sich zu einem melodischen Solo-Höhepunkt steigert. Und bei dieser große…
Wir suchen choreografische Kurzfilme im 60 Sekunden Format!
Im Rahmen des 9. Internationalen CHOREOGRAPHIC CAPTURES Wettbewerbs lädt JOINT ADVENTURES ChoreografInnen, TänzerInnen, Film- und Multimedia-
KünstlerInnen aus der ganzen Welt ein, neue und außergewöhnliche visuelle Sprachen für Choreografie und Film im 60 Sekunden Format zu entwickeln. Den Möglichkeiten und Formen, mit choreografischen Strategien und dem Medium Film zu experimentieren, setzen wir keine Grenzen!
Reicht euer Video bis zum 30. Juni 2017 auf www.choreooo.org ein!
Jur…
Rostock - Bereits zum vierten Mal gibt es im Botanischen Garten der Universität Rostock einen Plattdütschen Bäukerdag. Am 21. Mai laden von 10 bis 17 Uhr der Botanische Garten und seine Kooperationspartner Heimatverband Mecklenburg-Vorpommern, Plattdütsch-Verein „Klönsnack-Rostocker 7“ und der Freundeskreis Botanischer Garten in die schöne Natur dieser unverwechselbaren Einrichtung ein.
„Niederdeutsch ist ein Markenzeichen der norddeutschen Region und Kultur. Es ist in Mecklenburg-Vorpommern nicht nur Landes-, sondern zugleich offizielle Amts…
Glüxkinder mit neuer Single „Liebe liebt“ auf dem Weg nach oben! Mit Glüxkinder kehren die großen Emotionen zurück in die deutsche Popmusik. Das Markenzeichen: Warme, stimmungsvolle Songs, die berühren und mit einfühlsamen, ausdrucksstarken, positiven Texten die Zuhörer mitten ins Herz treffen. Deutschpop-Songs mit absolutem Ohrwurmcharakter. ...
Es sind nicht nur ihre von Grund auf sympathische Art, ihre Offenheit, Ehrlichkeit und Allüren-Freiheit, die Glüxkinder zu einem für die deutsche Musiklandschaft außergewöhnlichen Pop-Duo machen. Son…
In der Ausstellung „Low Layer, High Drift“ treffen zwei künstlerische Positionen aus Bildhauerei und Malerei aufeinander, die sich mit unterschiedlichem Vorgehen, Techniken und Materialien in den Raum einschreiben und ihn sich anverwandeln. Die beiden Künstlerinnen Kristina Berning und Bettina Marx haben es sich zur Aufgabe gemacht, für den Kunstverein Neukölln eine gemeinsame Choreographie des Sehens und Wahrnehmens zu entwickeln, bei der das Ineinandergreifen ihrer Arbeiten in Bezug zum Raum eine besondere Rolle spielt. Der Titel „Low Layer…
Spannend wird’s bei radiofips! Eine Kriminalgeschichte aus der Kunstszene wird am 14. Mai um 16 Uhr vorgestellt. Annerose Fischer-Bucher aus Göppingen, Jahrgang 1948, ist Autorin des neuen Buches „TATORT Dali“ aus dem Manuela Kinzel Verlag. Sie ist Germanistin und Politikwissenschaftlerin und arbeitet als freie Journalistin. Für diesen Krimi für Kunstfreunde und Verliebte hat sie viel recherchiert, ist wohl zur Salvador Dali-Expertin geworden. Im ihrem Buch, 116 Seiten, fester Einband, geht es um Fälschungen und kriminelle Machenschaften, die…
Viele Menschen schreiben ihre Biographie. Verleger wissen davon ein Lied zu singen. Dass sich jemand aber mit seinen Mitmenschen und deren Geschichte beschäftigt, kommt nicht so häufig vor.
Johanna Sibera, 1947 in Klosterneuburg geboren, und hat immer hier gelebt – wer wäre also geeigneter als sie, den Stadtteil Kierling und die nach ihm benannte Straße genauer in Augenschein zu nehmen und hier vor allem die Menschen, die eine Straße und ihre Nebenwege bevölkern, eine Gegend prägen und ihr Charakter und Kontur verleihen. Johanna Sibera hat i…
Vorarlberger Landeskonservatorium mit Symposium und zwei Konzerten (11./12. Mai) beim 29. Bodenseefestival vertreten
Das Vorarlberger Landeskonservatorium bringt sich mit zwei Chor-Orchesterkonzerten am 11. Mai in Feldkirch und am 12. Mai in Lindau sowie dem kulturhistorischen Symposium „Die USA und der Bodenseeraum“ am 17. Mai beim größten Kulturfestival der Region ein. Das Motto des 29. Bodenseefestivals lautet „Variations on America“.
Das Vorarlberger Landeskonservatorium ist beim 29. Bodenseefestival unter dem Motto „Variations on Ameri…
„Raus aus der Schule, rauf auf die Bühne“, unter diesem Motto findet am 26. Mai 2018 das Music Meets School Festival – powered by Ingolf Mattern und Frank Frobeen am Johannes-Brahms-Gymnasium in Hamburg Bramfeld statt.
„Wir freuen uns, zwei ganz besondere Workshops mit Sängern der A-Capella-Band Maybebop für Schüler anbieten zu können“, freut sich Jens Illemann, der Initiator des Festivals und Musiklehrer am JBG.
Jan Bürger ist seit seinem 8. Lebensjahr auf der Bühne und seit 17 Jahren bei Maybebop. Als Komponist, Arrangeur und Jurymitglied …
Dr. Ron Poraths Protagonisten müssen sich in "Leben auf Exoplaneten gefunden !" mit einer Realität vertraut machen, in der es Aliens wirklich gibt.
------------------------------
Daniel und seine Frau stehen fassungslos am Fenster ihrer Wohnung in San Francisco und können nicht glauben, was sich vor ihren Augen auf der Straße abspielt. Dabei fing alles sehr vielversprechend an. Die Entdeckung tausender lebensfreundlicher Planeten außerhalb unseres Sonnensystems begeisterte die Menschen weltweit - ein wahrer Durchbruch für die Wissenschaft! D…
Ausdrucksstarke Bilder von Helga Lachmayer aus Langenau zeigt die Galerie Staufer-land in Hohenstaufen, Pfarrgasse 5, ab Donnerstag, 11. Mai. Zur Vernissage um 19.30 Uhr wird die Malerin selbst anwesend sein.
Helga Lachmayer ist mit zwei Schwestern in Köln aufgewachsen. Nach Schule und Ausbildung zur Einzelhandelskauffrau war sie mehr als 35 Jahre im Beruf tätig. Nach ihrer Heirat im Jahre 1983 verließ sie Köln und zog ins schöne Schwabenland. Nach langer schwerer Krankheit wurde sie berufsunfähig. Während der Regeneration fand sie den Weg zu…
Die Showlaser der neuen Laserworld Purelight Serie sind mit einer Leistung von 6W, 10W und 20W verfügbar. Die preisgünstigen Systeme bieten eine gute Weißbalance: durch homogene Laserstrahlen ergibt sich auch bei Beamshows über große Distanzen eine gleichmäßige Projektion.
Die Laserprojektoren der Laserworld Purelight Serie umfassen leistungsstarke RGB-Weißlicht- und einfarbig grüne Lasersysteme. Eine ausgewogene Weißbalance der drei RGB Laser, analoge Farbmodulation und ein homogenes Strahlprofil ermöglichen helle, sichtbare Strahlen und ak…
Die beliebte Garden Star Serie mit vielen Lasergeräten zur Außen- und Innenbeleuchtung bietet ein neues Highlight:
Den rot-grünen Multipunkt-Effektlaser gibt es ab sofort auch kombiniert mit einem mehrfarbigen LED-Strahler.
Die vier LEDs mit 3 Watt Leistung dienen zur Hintergrundausleuchtung, während mit dem Laser rote und grüne Effektakzente gezielt gesetzt werden. Dank hoher LED-Leistung und geringer Distanzverluste der Laserpunkte ist auch die Bestrahlung weit entfernter Objekte problemlos möglich. Gärten, Balkone, Bäume, Sträucher, Wände…
Nach zwei sehr erfolgreichen Notenspur-Nächten der Hausmusik 2015 und 2016 mit jeweils über 60 parallelen Hausmusikkonzerten begründet der Notenspur-Verein mit der 3. Notenspur-Nacht der Hausmusik eine neue Leipziger Kulturtradition, die von den Leipzigerinnen und Leipziger selbst gestaltet wird. Zur Notenspur-Nacht der Hausmusik öffnen sich nun schon zum 3. Mal private Räume, um Musik über den eigenen Freundeskreis hinaus gemeinsam zu praktizieren und zu erleben. Für das weltweit größte Hausmusikereignis sind ab sofort Anmeldungen von Gastge…
Der RTI NEO ONE ist eine neu entwickelte Lasereinheit für professionelle Anwendungen, die sich nicht nur durch ihre modulare Steckfunktion von bisherigen Laserprojektoren abhebt: dank Schnellverschluss werden mehrere Lasersysteme miteinander verbunden und im System gesteuert.
Mittels DMX-, bzw. ArtNET-Ansteuerung lässt sich der Projektor einfach in bestehende Licht-Setups integrieren. Kein zusätzliches Steuerungssystem wird benötigt.
Durch die achteckige Form ist es sowohl möglich, mehrere Systeme nebeneinander als auch in anderen Formen zu b…
Das komfortable Tagungshaus Schnapp’s Hof in Körbecke spricht für sich: Das Haus liegt direkt am Wasser, der Tagungsraum steht für kreatives Arbeiten bereit, die Versorgung ist lückenlos und die Zimmer und Aufenthaltsräume sind modern und gemütlich. In dieser angenehmen Umgebung bietet die Poesiepädagogin und Literaturwissenschaftlerin Bettina Jungblut vom 26. bis 27. August ein Wochenende für Einsteiger ins autobiographische Schreiben an.
In insgesamt drei Arbeitseinheiten wird es um grundlegende und weiterführende Fragen gehen, die beim Sch…
Leute bleiben lange stehen. Leute blicken gebannt. Zuweilen verschlägt es ihnen die Sprache. Und manchmal bekommen Leute glasige Augen. Solche Wirkungen haben die farbensprühenden Bilder von Martina Rossa, wohnhaft in Dresden, bislang auf neugierige Menschen gemacht.
Martina Rossa, diplomierte Schwarz-weiß- und Farblithographin sowie diplomierte Fachfrau in der Psychotherapie / Psychiatrie setzt als Selbstständige in Dresden ihre vielseitigen Talente sowohl für Kunstausstellungen als auch für Kurse in Kunsttherapie ein. Sie liebt die Maleri…
Haus der europäischen Geschichte
Eröffnung mit 24-sprachigem NOUSGuide
Ein Museum, das sämtliche Inhalte in allen 24 Amtssprachen der Europäischen Union anbietet, galt bislang als kleinere szenografische Utopie. Für das Brüsseler Haus der europäischen Geschichte, das seine Pforten am 6. Mai nach zehnjähriger Vorbereitung im frisch renovierten Eastman-Gebäude im Parc Léopold öffnet, entwickelte und implementierte die Wiener Digitalagentur NOUS zusammen mit einem internationalen Spezialistenteam ein multilinguales Guidingsystem, das Besucherin…
Am 5. Mai 2017 wurde der Vertrag von Ruben Gazarian um weitere drei Jahre verlängert. Im Vorfeld haben sich sowohl das Orchester als auch der Aufsichtsrat der IN-Veranstaltungs gGmbH einstimmig für die Vertragsverlängerung ausgesprochen. Der gebürtige Armenier steht dem Orchester seit 2015 als künstlerischer Leiter vor und hat entscheidend dazu beigetragen, dass sich das GKO zu einem festen Bestandteil des Kulturlebens in Ingolstadt und der Region entwickelt hat.
Geschäftsführer Tobias Klein über die Vertragsverlängerung: „Ruben Gazarian ist…
11. bis 28. Mai 2017 mit dem Thema „Glaube und Zweifel“
Zum musikalischen Auftakt der diesjährigen Internationalen Händel-Festspiele Göttingen erklingen am 11. Mai in der Aula der Universität Werke von Georg Friedrich Händel, Heinrich Ignaz Franz Biber und Georg Philipp Telemann in exzellenter Besetzung: Mit der Konzertmeisterin des FestspielOrchesters Göttingen Elizabeth Blumenstock und Solo-Cellistin Phoebe Carrai musiziert der Künstlerische Leiter und Cembalist Laurence Cummings, der zahlreiche Veranstaltungen der diesjährigen Festspiele …
Wie hat wohl Barbarossa als Kind gelebt? Welches Verhältnis hatte er – hatten Kinder damals zu ihren Eltern? Welchen Wert hatten Tiere? – Älteren Menschen zu lauschen, wenn sie von Kindheit erzählen, ist interessant. Vieles hat sich nur in wenigen Jahren geändert. Wie anders mag es aber vor 900 Jahren zugegangen sein?
Nicolas Knoblauch, 2000 in Geislingen/Steige geboren, beschreibt in seinem Buch „Stauferkind – Friedel, der Junge vom Hohenstaufen“ von Barbarossas Kindheit. Der erst 16-jährige Autor begann mit zehn Jahren zu schreiben. Er gewa…
Konrad Kratzsch beleuchtet in "Von Büchern und Menschen" die Geschichte und Bedeutung einer ganz besonderen Bibliothek.
------------------------------
Die Aufsätze in diesem Sammelband spannen einen Bogen von der Entstehung der Weimarer Herzoglichen Bibliothek über die Thüringische Landesbibliothek, die Zentralbibliothek der deutschen Klassik bis zur Herzogin Anna Amalia Bibliothek. Es dreht sich in den verschiedenen Texten von Konrad Kratzsch rund um die prägenden Persönlichkeiten, die (historische) Nutzung der Bibliothek, über die Vorstell…
Die traditionsreiche Sektkellerei Duprès feiert das jährliche exquisite Sektfest auf dem Schloss Landestrost in diesem Jahr am 16. und 17. Juni. jeweils von 18.00 - 24.00 Uhr.
------------------------------
In Kooperation mit Weingütern, regionalen Gastronomiepartnern und verschiedenen Livebands wird es wieder ein kulturell-kulinarischer Höhepunkt für die Region. Es werden Sektkellerei-, Weintresor- und Käsekeller-Führungen in den Gewölben des Schlosses angeboten.
Livemusik, Walk Acts und erlesene Gaumenfreuden aus vielen verschiedenen Ge…
Venedig – Buenos Aires
St Peter und Paul
Forstenrieder Weg 13
82065 Baierbrunn
Eine außergewöhnliche Verbindung stellen die Streicher des Kölcze-Quintett her, wenn sie in Baierbrunn eine spannende Begegnung zwischen der barocken Sinnlichkeit Antonio Vivaldis und der modernen Gedankenwelt des Komponisten und Bandoneonisten Astor Piazolla arrangieren. Es erklingen zwei musikalische Jahreszeiten- Zyklen, zwischen denen rund 250 Jahre liegen: das eindrucksvolle Klanggemälde „Die vier Jahreszeiten“ und „Las Estaciones Porteñas“, in denen die Bez…