Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Arbeitszeiten der Mitarbeiter eines Betriebes erfassen und verwalten – das sind die Hauptaufgaben eines Zeiterfassungs-Systems. Das EDV-Dienstleistungsunternehmen Vario IT-Solutions hat in Zusammenarbeit mit Kunden aus verschiedenen Bereichen eine Zeiterfassung für Betriebe aller Branchen und Größen entwickelt. „TopControl bietet umfangreiche Einstellungsmöglichkeiten und bleibt dabei leicht bedienbar“, stellt Jörg Funkat, Inhaber von Vario IT-Solutions, jetzt die neue Software vor. Die Standard-Version erfasst die Rahmenarbeitszeit, wobei A…

Create!form zeichnet Vertriebsengagement seines deutschen Goldpartners aus Mainaschaff, 16. Dezember 2004 - Die Pyxis Consulting Group GmbH aus Mainaschaff wurde aktuell von Create!form, Massachusetts, USA, mit dem ersten Goldpartner-Award in Europa ausgezeichnet. Neben Pyxis haben noch neun weitere europäische Unternehmen am Rennen um den Preis teilgenommen. Bewertet wurden der Business Plan für die Outputmanagement-Lösung Create!form, die Marketing-Aktivitäten in den Herkunftsländern der Partner, das Vertriebsengagement und die erfolgreich…

Ein ausgesprochen erfolgreiches Jahr kann Electric Paper mit dem Lehrevaluationswerkzeug EvaSys verbuchen: Die Zahl der EvaSys-Anwender hat sich 2004 auf 70 Organisationen nahezu verdoppelt. Dabei bildet der Hochschulbereich weiterhin den Schwerpunkt. Jüngst hinzu kamen unter anderem die Universitäten Mainz und Münster, die Hochschule für Angewandte Wissenschaft Hamburg, wie auch die private European Business School Oestrich-Winkel. Auch eine Landeslizenz für sämtliche thüringische Hochschulen konnte abgeschlossen werden. Eingesetzt wird Eva…

Ab dem 01.01.2005 schreibt das Finanzamt die Elektronische Datenübermittlung über das Elster System im Bereich der Umsatzsteuer- und Lohnsteuervoranmeldung zur Pflicht.

Averatec startet Bildungsoffensive mit Spezialangebot für Studenten Speziell für Studenten bietet Averatec jetzt besonders günstige Konditionen. Das erste Gerät, das zum „Ausbildungspreis“ angeboten wird, ist das Multimedia-Notebook 6200. Bei allmaxx.de, dem Vorteilsclub für Deutschlands Studenten, ist es ab sofort im Onlineshop für 929,- Euro inklusive Mehrwertsteuer erhältlich – und damit deutlich günstiger als ähnliche Notebooks, die dieser Zielgruppe angeboten werden. Die Studenten erhalten dafür ein vollwertig ausgestattetes Slimeline-N…

ByteAction bietet auf Basis der Connected Backup-Technologie einen neuen PC Backup Service an Münster / Neu-Isenburg, Frankfurt, 15.12.2004 - Immer mehr Firmen haben das Problem, dass die Menge an unternehmenskritischen Daten auf den PCs und Laptops ihrer Mitarbeiter rasant zunimmt, ohne dass diese Daten konsequent gesichert werden. IT-Service-Spezialist ByteAction bietet zukünftig auf Basis der Backup-Technologie von Connected einen Service an, mit dem diese dezentralen Daten automatisiert und ohne Aufwand durch die Nutzer gesichert werden.…

SurfControl rät zur Vorsicht beim Online-Shopping in der Vorweihnachtszeit Wien / München, 15.12.2004 - Während für das Online-Shopping Zuwachsraten von 25% prognostiziert werden, gehören Phishing-Angriffe nach Angaben von Content Security-Spezialist SurfControl mit einer Steigerungsrate von 1.200% mittlerweile zu den weltweit am schnellsten um sich greifenden Online-Betrügereien. SurfControl rät daher Privatpersonen und Firmenmitarbeitern gleichermaßen, speziell in der Vorweihnachtszeit besondere Vorsicht walten zu lassen. Das kalifornisch…

(Stuttgart) Mit einem mehrstufigen Konzept für die fälschungssichere Speicherung von Dokumenten wartet REGISAFE IQ, dem Informations- und Schriftgutmanagementsystem der Hans Held GmbH, in seiner neuen Version 2.0 auf. Die Software bietet ein ideales Verfahren für alle Dokumente, die revisionssicher archiviert werden müssen. Auf der kommenden KOMCOM Nord, die vom 22. - 24. Februar 2005 in Hannover stattfindet, stellt die Hans Held GmbH das neue Release erstmalig der Öffentlichkeit vor (Halle 1, Stand B09). Mit den neuen vier Sicherheitsstufe…

Amsterdam, den 8. Dezember 2004 – Ricoh Europe versendet als erstes Unternehmen rechtsgültig signierte elektronische Rechnungen mit Hilfe der IZEMAIL-Software des niederländischen Softwareunternehmens IZECOM. IZEMAIL erlaubt es den Unternehmen, Rechnungen einfach und schnell mit rechtsgültigen Unterschriften zu versehen. Mit dieser qualifizierten elektronischen Unterschrift werden elektronischen Rechnungen von allen Finanzbehörden europaweit anerkannt. Ricoh Europe, der europäische Zweig des weltweiten Herstellers von Geräten für die Büroauto…

Mit der aktuell vorgestellten Version 4.1 der Variable Data Printing-Lösung “PlanetPress Suite“ richtet sich der Softwarehersteller Objectif Lune, Windach, jetzt verstärkt an international tätige Unternehmen. Im Vordergrund steht die Erweiterung der PlanetPress-Benutzer-ober-flächen um zusätzliche Sprachen. Neben Deutsch, Französisch und Englisch stehen den Anwendern nun auch japanische und spanische Benutzermasken zur Verfügung. Weitere Merkmale des neuen Release: Ein verbessertes Workflow- und Data-Management führt Dokumenten-vorlagen noch …

Karlsruhe, 15.12.2004 – Die Trusted Shops GmbH (Köln) erteilte heute der euroSolutions GmbH für Ihre Online-Shop Software „IntelliShop 2.1“ die Trusted Shops Zertifizierung. Trusted Shops ist das in Europa führende Gütesiegel für Online-Shops und garantiert eine sichere Abwicklung der Bestellungen, hohe Sicherheits- und Qualitätsstandards der Online-Shop Software und bietet verschiedene Käuferschutzprogramme an. „Die Vertrauenswürdigkeit eines Online-Shops ist seit je her das wichtigste Verkaufsargument im Internet. Desto wichtiger ist es a…

Unternehmen verbessert Einstufung in der Liste der DM Review mit den 100 wichtigsten Anbie-tern für Business Intelligence Bad Homburg, 15. Dezember 2004 – ProClarity, Spezialist für Analysesoftware für Unterneh-men, rangiert jetzt auf Platz 34 der neuen Liste der 100 wichtigsten Business-Intelligence-Anbieter der Fachzeitschrift DM Review. Mehr als 225 Anbieter wurden bei einer Umfrage von den Lesern der Zeitschrift aufgrund ihrer Performance und Nützlichkeit in ihrer Arbeitsumgebung eingestuft. Damit hat sich ProClarity gegenüber der letzt…

Aachen, 14.12.2004 - Das Aachener Softwarehaus Grün Soft-ware AG und der Walldorfer Software-Weltmarktführer SAP Deutsch-land AG & Co. KG haben einen Partnervertrag zur Vermarktung der in-tegrierten Unternehmenssteuerungs-Software SAP Business One abgeschlossen. Im Rahmen der Partnerschaft wird die Grün Software AG die eigene Branchensoftwarefamilie VEWA für Non-Profit-Organisationen, Verbände sowie Seminaranbieter um die Finanzmodule des Software-paketes SAP Business One erweitern. Dabei steht der hohe Grad der Integration im Vordergrund. Da…

Baden-Baden. 15. Dezember 2004. Die daa-Gruppe befindet sich auch in diesem Jahr weiterhin auf Erfolgskurs. Zum Jahresende vermelden die daa Systemhaus AG, Hersteller und Anbieter des Enterprise-Content-Management-Systems scanview®, und ihre angeschlossenen Competence Center ein erneutes Umsatzwachstum und einen weiteren personellen Ausbau. Das enorme Marktpotenzial führte einerseits zu zahlreichen neuen Kooperations-Partnerschaften im In- und Ausland (u. a. in Dubai) und zu einer Verstärkung des Entwicklungsbereiches, andererseits konnten im…

Kleine Alleskönner: Actebis Peacock nimmt Embedded E-Mail Server von NCT ins Programm Soest, 15. Dezember 2004 — Präzise wie ein Schweizer Uhrwerk, günstig, unkompliziert und vielfach einsetzbar: Actebis Peacock hat mit den Embedded E-mail Servern der NCT Technology GmbH Allround-Lösungen zur sicheren und unbegrenzten E-Mail-Verwaltung ins Programm genommen, die gleichzeitig einen besonders sicheren Schutz vor Viren und Spam bieten. Je zwei Mustergeräte dieser kleinen Multitalente, die nicht größer als ein Anrufbeantworter und ebenso leicht …

Stellent GmbH, die deutsche Niederlassung der Stellent, Inc. (Nasdaq: STEL), einem führenden Anbieter von Content Management-Lösungen, und ACSYS BSC Limited (Polen) werden in Zukunft eng zusammenarbeiten. ACSYS war bisher als Technologie- und Vertriebspartner von Optika tätig und tritt nun dem Stellent Partnerprogramm bei, um gemeinsame Kunden in Polen bei der Beratung und Realisierung von Lösungen im Bereich Content Management zu unterstützen. Namhafte Kunden von Acsys sind unter anderem Polens größte Versicherung, das Finanzministerium und …

Weinheim, 15. Dezember 2004 – Der IT-Dienstleister Freudenberg IT (F-IT) ist ab sofort mit einer Geschäftsstelle in Halbergmoos bei München vertreten. Das Unternehmen plant, die Aktivitäten am führenden deutschen Standort für Informationstechnologie auszubauen und die Zusammenarbeit mit den Bestandskunden zu intensivieren. Die Geschäftsstelle wird von Michael Fichtner geleitet, der als Geschäftsführer der Freudenberg IT-Consulting KG das Beratungsgeschäft weiter ausbauen soll. Derzeit betreut F-IT in Bayern Kunden wie Klüber Lubrication, Vib…

AxiCom-PR, iPass Nr. 15/04, Dezember 2004 iPass Kunden erhalten Netzzugang über weitere 1.500 Hotspots in Großbritannien BT und iPass erweitern WiFi-Roaming-Netz München, 14. Dezember 2004 – Unternehmenskunden von iPass können in Zukunft auch das WiFi-Netzwerk von BT in Großbritannien nutzen. Dies ist das Ergebnis einer Vereinbarung zwischen BT Openzone und iPass. Die landesweit mehr als 1.500 Hotspots von BT Openzone werden Bestandteil des iPass Global Broadband Roaming (GBR)-Netzes und bieten den monatlich über 500.000 aktiven iPass-Nutz…

Bei der 4. Führungskräftetagung der Brandenburger Landesverwaltung am 9.12.2004 in Potsdam hat die SYNCWORK AG – ein Unternehmen für Management Consulting und Informationstechnologie mit Sitz in Dresden bzw. Berlin - ihr Leistungsspektrum zur Verwaltungsmodernisierung präsentiert. Innenminister Jörg Schönbohm ließ sich am SYNCWORK-Stand von Vorstand Dr. Albrecht Hoene Erfahrungen bei der Staatsbetriebsgründung im Bereich Immobilienmanagement und Hochbau in Sachsen berichten.

Finsing , 14. Dezember 2004 Infoblox Inc., führender Entwickler der Network Identity Appliances hat Iain Lea zum Director Sales EMEA ernannt. Damit stärkt der Spezialist für Network Identity Infrastruktur Lösungen seine Präsenz in den Zielmärkten Europe, Mittlerer Osten und Afrika. Die langjährige technische und vertriebliche Erfahrung von Iain Lea wird Infoblox beim Aufbau der Vertriebsstrukturen in EMEA zugute kommen Iain Lea (39) kommt von CAW Networks/Spirent Communications wo er als Director Enterprise Sales für EMEA verantwortlich war…

Smart! automatisiert Posteingangsverarbeitung und deren Weiterleitung Tel Aviv, Israel – Top Image Systems, Ltd. (NASDAQ: TISA), ein führender Anbieter von intelligenten Dokumenten-Erkennungslösungen, kündigte heute ihre neue Klassifizierungslösung mit der Bezeichnung Smart! an. Das Produkt stellt eine Gesamtlösung dar, die den kompletten Informationserfassungsprozeß effizient gestaltet. Sämtliche eingehenden Informationen – unanhängig von deren Format bzw. deren Quelle – werden von Smart! erfasst, erkannt und automatisch an angeschlossene L…

Herford, 14.12.04. Der Name ist Programm: Die Herforder Agentur „absofort Erfolg im Internet GmbH & Co. KG“ erstellt seit 5 Jahren kreatives Webdesign, entwickelt innovative Softwarelösungen und realisiert professionelles Online-Marketing. Damit ist „absofort“ so erfolgreich, dass das Unternehmen im laufenden Jahr ein Umsatzplus von 180 Prozent erwirtschaften wird. Im Vorjahr betrug die Steigerung bereits 80 Prozent. Mehr Platz für Schulungen im Online-Marketing Seit dem 1. Dezember hat „absofort“ seine Geschäftsfläche in der traditionsreic…

High Energy: Actebis Peacock schließt Partnerschaft mit AEG SVS Soest, 13. Dezember 2004 – Die optimale Absicherung großer Netzwerke und Rechenzentren mit unterbrechungsfreier Stromversorgung (USV) gehört in professionelle Hände – und bedarf ebenso professioneller Lösungen. Actebis Peacock stellt dem Fachhandel ab sofort das Produktportfolio des etablierten USV-Anbieters AEG SVS zur Verfügung und ergänzt damit sein VAD Portfolio im Bereich Strom-Management um einen weiteren strategischen Partner aus dem Enterprise-Umfeld. Die Lösungen des Tr…

Stuttgart, den 13. Dezember 2004 ---- Die Magirus Gruppe, einer der führenden europäischen Value Add Distributoren im Bereich der IT-Infrastruktur, hat sich eines neuartigen Finanzierungsinstrumentes bedient und mit PREPS (preferred pooled shares) eine innovative Form des Genussrechtskapitals aufgenommen. Mit der Aufstockung des Kapitals um weitere 18 Mio. € stellt Magirus das Wachstums des Unternehmens auf eine auch weiterhin sichere Basis. Unterstützt und begleitet wurde die Transaktion durch die Capital Efficiency Group (CEG), Schweiz. Ge…

AxiCom-PR, JB Nr. 33/04, Dezember 2004 Open Source-Architektur für den Bedarf der Kunden JBoss Enterprise Middleware System (JEMS) neu auf dem Markt Stuttgart, 13. Dezember 2004 - JBoss, Inc., das Professional Open Source-Unternehmen, hat das JBoss Enterprise Middleware System (JEMS) auf den Markt gebracht. JEMS bildet eine reine Open Source-Architektur, die den „Plug-and-Play“-Einsatz führender Technologien ermöglicht und den Anwendern größere Flexibilität und Freiheit bei der Technologieauswahl bietet. Unternehmen werden jetzt nicht mehr…

AxiCom-PR, Nr. NG 45/04, Dezember 2004 Personalie: Neuer Ansprechpartner für VARs Günther Häfele neuer VAR Account Manager bei Netgear München, 13. Dezember 2004 – Seit dem 1. Dezember verstärkt Günther Häfele, 37, Netgear als VAR Account Manager für das Postleitzahlengebiet 8 und 9. Häfele betreut sein Zuständigkeitsge-biet von München aus und berichtet direkt an Siegbert Werner, Sales Manager DACH - Value Added Reseller. Hauptaugenmerk des neuen Vertriebsmanagers wird der Ausbau des Partner-Netzes und die direkte Betreuung der Partner se…

Zur sofortigen Veröffentlichung www.steeleye.com PR09-DE/STE/DE „Vorbeugen ist besser als Heilen – auch beim Schutz Ihrer Daten“ SteelEye Technology gibt LifeKeeper for Windows Version 4.3 und LifeKeeper Data Replication for Windows Version 4.0 frei Mountain View, USA/ Kalifornien, Dezember 2004. Die SteelEye Technology Inc. baut mit der heutigen Freigabe der Version LifeKeeper for Windows v4.3 und LifeKeeper Data Replication for Windows v4.0 ihre führende Position bei Tools zum Applikations- und Datenmanagement weiter aus. LifeKeeper bie…

Komfortable Webpflege für Schweizer Gemeinden couniq consulting relauncht Internetauftritt von Lyss, Brügg, Worben und Nidau mit Weblication CityWeb – CMS-Lösung unterstützt künftig auch Gestaltung und Pflege der redaktionellen Inhalte Kehl, Münsigen, 13. Dezember. 2004 +++ Die couniq consulting GmbH (www.couniq.com), in Münsingen/Schweiz ansässiger Spezialist für Webdesign und Partner von Scholl Communications AG (www.weblication.de), Kehl, vermeldet den erfolgreichen Abschluss des umfangreichen Relaunchs der Internetauftritte der drei Sch…

Enge Kooperation bei Lösungen für papierlosen Rechnungseingang vereinbart Der Energielogistik-Spezialist AKTIF Technology und die All for One Systemhaus AG haben jetzt ein Kooperationsabkommen für die ge-meinsame Entwicklung und Vermarktung von integrierten Lösungen für die automatisierte Verarbeitung von Eingangsrechnungen unter-zeichnet. Für Unternehmen der Energiewirtschaft bedeutet dies künftig eine schnellere und akkuratere Erfassung der Eingangsrechnungen und eine weitestgehend automatisierte Rechnungsprüfung. Die Integ-ration des Ener…

Stuttgart – IT-Sicherheitsfachleute sind besorgt über die dramatische Zunahme von organisierter Kriminalität. Die weite Verbreitung von Online-Banking hat in Zusammenhang mit so genannten aktiven Inhalten wie Java-Scripts dazu geführt, dass immer mehr „Pishing“- oder „Phishing“-Aktivitäten zu verzeichnen sind. Dabei versuchen die Programmierer dieser Routinen, an Passwörter und PIN-Informationen zu gelangen. „Die Versendung von gefälschten eMails ist nur die einfachere und leicht durchschaubare Variante, an solche Informationen zu gelangen. H…

Mobile Flash Kaiserslautern, 13.12.2004. Mit Mobilfunk schein alles möglich. Ein Handy dient schon lange nicht mehr nur zum Telefonieren, auch die klassische SMS stellt keine Innovation mehr dar. Die dynetic solutions GmbH bietet nun Flash-Applikationen für den mobilen Markt. Mobile Flash-Anwendungen sind vergleichbar zu den Flash-Anwendungen im Web und ermöglichen eine vielfältige Darstellungen unterschiedlichster Inhalte, um ein mobiles Portal noch interaktiver zu gestalten. Bisher kannte man das Multimedia-Programm und Daten-Format Flas…

Tropper Data Service lädt mit seinen Partnern Plasmon und Hitachi IT-Verantwortliche zum Erfahrungs-Austausch zum Thema "Storagetechnologien im FileNet-Umfeld" ein Neuenhagen bei Berlin, 13. Dezember 2004. Einen technischen Workshop zum Thema "Storagetechnologien im FileNet-Umfeld" veranstaltet die Tropper Data Service AG gemeinsam mit Partnern am Dienstag, 1. Februar 2005 in Frankfurt am Main. Die Veranstaltung richtet sich an IT-Verantwortliche, in deren Unternehmen FileNet im Einsatz ist, sowie an Partner des DMS-Herstellers. Im Mittelpun…

Actebis Peacock macht Druck – neuer HP-Konfigurator für Bestell-Service nach Maß Soest, 10. Dezember 2004 — Actebis Peacock bietet Fachhändlern ab sofort mit einem neuen HP-Druckerkonfigurator einen ‚Bestell-Service nach Ma? für kommerzielle Laser- und Tintenstrahldrucker an. Mit diesem neuen Beratungstool können Fachhändler ihre Beratung im Bereich Laser- und Tintenstrahldrucker noch effizienter und genauer an die individuellen Kundenbedürfnisse anpassen. Der Konfigurator liefert für beliebige Druckanforderungen - ob mit oder ohne Netzwerk…

Koblenz – Das Bundesamt für Informationsmanagement und Informationstechnik der Bundeswehr (IT-AmtBw) beschafft das neue Führungsinformationssystem des Heeres (FüInfoSys H). Mit diesem System wird das Heer in den nächsten Jahren eine umfassende, mobile Gefechtsstand- und Führungsausstattung erhalten. Dies ist ein großer Schritt, die Führungsfähigkeit des Heeres zu steigern und den neuen Erfordernissen im Bündnis und im erweiterten Einsatzspektrum der Bundeswehr gerecht zu werden.

Frankfurt am Main / München – 9. Dezember 2004 – In den vergangenen Monaten stieg die Anzahl der offenen Stellen auf den Websites der 500 größten IT-Unternehmen kontinuierlich. Entsprechend der Analyse von worldwidejobs.de waren auf den Internet-Seiten der IT-Unternehmen 4.032 offene Stellen am Stichtag 1. Dezember 2004 ausgeschrieben. Das entspricht einem Zuwachs von 7,5 Prozent im Vergleich zum Vormonat und einer Ausweitung um 66,9 Prozent im Vergleich zum Tiefststand im Februar 2004. Dabei fiel der Zuwachs in den 15 größten deutschen Städt…

AxiCom-PR, Red Hat Nr. 43/04, Dezember 2004 Linux ISV Zertifizierungs Support Programm beschleunigt Migration von Applikationen auf Linux Red Hat und IBM starten in Europa Programm für Software-Anbieter München, 9. Dezember 2004 – Red Hat hat mit IBM ein gemeinsames Linux ISV Zertifizierungs Support Programm gestartet. Das Programm wird durch die IBM Innovation Center für Business Partner in Hursley (GB), Moskau (Russland), Paris (Frankreich) und Stuttgart (Deutschland) umgesetzt. Es unterstützt Software-Anbieter (ISVs), die Programme für …

PR-Nr. DNS 28/04, Dezember 2004 DNS Shop mit reizvollem Gewinnspiel DNS Shop mit attraktiven Dezember-Angeboten Fürstenfeldbruck, 9. Dezember 2004 – Der DNS Shop bietet im Dezember im Rahmen eines Online-Fragespiels die Gewinn-Chance auf zwei schmackhafte Gourmet-Wochenenden. Damit weist die Digital Network Services GmbH einmal mehr auf die Vorzüge ihres Online-Bestelltools hin, das gerade im Dezember eine Vielzahl attraktiver Angebote und Promotion-Aktionen bietet. Ein besonderes Angebot richtet sich an Studenten in Deutschland und Österr…

AxiCom-PR, Red Hat Nr. 42/04, Dezember 2004 Platin-Partner garantiert hochwertiges Programm Red Hat Summit in Kooperation mit HP München, 8. Dezember 2004 – Red Hat hat HP als Platin-Partner des Red Hat Summit gewonnen. Der erste jährliche Red Hat Summit wird vom 1.-3. Juni 2005 in New Orleans stattfinden und alle Gruppen der Open Source-Community zusammen bringen: Entwickler, Community-Mitglieder sowie Kunden und Partner. „HP ist seit mehr als fünf Jahren ein strategischer Partner von Red Hat, und wir freuen uns, dass sich HP an unserem …

PR-Nr. DNS 27/04, Dezember 2004 DNS mit neuer Einführungs-Promotion im Bereich Storage DNS liefert neue Workgroup 9520V von Hitachi Data Systems Fürstenfeldbruck, 9. Dezember 2004 – Die Digital Network Services (DNS) GmbH liefert ab sofort die heute von Hitachi Data Systems vorgestellte Thunder 9520V Workgroup Modular Storage. DNS bietet ihren Partnern die neue Einstiegslösung im Storage Area Network (SAN)-Bereich exklusiv im Rahmen einer Einführungs-Promotion. Die Hitachi Thunder 9520V Workgroup zeichnet sich im Vergleich zur Konkurrenz…

Nürnberg, 9. Dezember 2004 - Nach dem durchschlagenden Erfolg des Education-Tools "Tim® Tool", das die Nürnberger Kommunikationsagentur portamundi für Siemens Medical Solutions konzipiert und umgesetzt hat, folgt nun die Realisierung der Nachfolgeversion "Tim® Tool 2nd Edition". Bisher kam das "Tim® Tool" vor allem für firmeninterne Informations- und Schulungszwecke zum Einsatz. Ab Januar 2005 wird Siemens Medical Solutions das multimediale, interaktive Education-Tool noch stärker als bisher im Vertrieb einsetzen, um Interessenten und Kunden …