Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Kirchheim bei München, 23. November 2005 --- Wyse Technology, führender Anbieter im Bereich des Thin Computing, baut die Kooperation mit Ericom Software aus. Wyse stattet seine neuen Windows- und Linux-basierten Winterm Thin Clients mit dem PowerTerm WebConnect Client von Ericom aus. Dem Kunden stehen durch diese Verbindung erweiterte Windows-Terminal-Server-Funktionen und Management-Tools zur Verfügung. PowerTerm WebConnect von Ericom erlaubt den sicheren Zugriff - sowohl lokal als auch von dezentralen Standorten aus - auf Applikationen, di…

Bluesocket Wireless LANPlanner optimiert das Design und die Implementierung von WLANs München, 02. Dezember 2005 – Bluesocket (www.bluesocket.com), Anbieter von offenen Wireless-Security- und Management-Lösungen, gibt eine Partnerschaft mit Wireless Valley Communications bekannt. Wireless Valley ist ein Entwickler von Softwarelösungen für das Design und das Management drahtloser Netzwerke. Ziel dieser Kooperation ist die Vermarktung des Bluesocket Wireless LANPlanner, einem Designtool für die betriebssichere Planung und effiziente Implementi…

Grutzeck-Software stellt auf der Callcenterworld neu die Inboundkomponente der Callcentersoftware AG-VIP SQL vor. Ziel der Entwicklung war es, eine für den Anwender einfach zu bedienende und trotzdem sehr flexible Lösung zu schaffen. Dazu wurden Funktionen implementiert, die nachweislich helfen, die Arbeitszeit erheblich zu senken. Dazu zählen die Identifzierung des Anrufers anhand der CLIP sowie eine Projektidentifizierung durch die gerufene Nummer. Das spart Zeit. Denn der Agent sieht sofort die notwendigen Projektinformationen wie z.B. den…

Die Inlab Software GmbH mit Sitz in Grünwald hat ihre Load Balancing Softwarelösung "BalanceNG" (Balance Next Generation) nochmals erweitert. Durch die Unterstützung von DSR (Direct Server Return) kann BalanceNG nun in bestehende Netze noch effizienter integriert werden. Dabei erfolgt die Kommunikation vom Client zum Server über den Loadbalancer, der Rückweg jedoch direkt vom Server zum Client. Ein Beispiel hierzu ist online verfügbar unter der folgenden URL: http://www.inlab.de/balanceng/example3.html

Die TeleClix GmbH, ein junges und innovatives Unternehmen in Potsdam-Babelsberg, entwickelt innovative Lösungen für das interaktive Fernsehen. Interaktivität bedeutet neue Chancen und Verdienstmöglichkeiten für TV-Sender und TV-Produzenten und eine verbesserte Erlebnisqualität für den Zuschauer. Am Dienstag, den 13.12.2005 präsentiert die TeleClix GmbH nunmehr exklusiv und erstmalig das erfolgreich abgeschlossene Projekt, das so genannte LiveLink System einem interessierten Publikum. Bereits im August konnte sich Ministerpräsident Matthias P…

29. November 2005 Mit PAM-STAMP 2G werden in 50 % der sonst üblichen Konstruktionszeit Werkzeuge entworfen, die überdies von Anfang an richtig funktionieren EuroPAM, Potsdam/Utica, Michigan, USA/Paris, 5. Oktober 2005 – Die Firma Advanced Cam konstruiert Werkzeuge, mit denen Automobilkomponenten hergestellt werden. Für das Unternehmen ist es wichtig, den Umformprozess sehr genau zu kennen, damit die Anforderungen an die Teilequalität, die Stückkosten und die Lieferzeiten erfüllt werden können. Advanced Cam verlässt sich auf die Simulation…

Der 3D-Actionshooter „Dark Apes“ wandelt auf den Spuren von King Kong. Der ehrenwerte Professor Dr. Flemming leitet eine Expedition, die es im Jahr 1930 während eines Sturms auf eine entlegene Insel verschlägt. Hier wartet etwas Böses auf frische Opfer: Die Affen sind los! „The Fate of Devolution“ heißt es auf dem Cover der neuen Spiele-CD „Dark Apes“. Spieler ab 16 Jahren dürfen im actionreichen 3D-Egoshooter herausfinden, was der Slogan bedeutet. Es kommt zu einer Devolution, also zu einer rückwärts gerichteten Evolution: Menschen verwand…

Jörg Littmann wird zum Vizepräsidenten für Europa ernannt Kaarst, Dezember 2005 – Ulead Systems Deutschland, einer der führenden Entwickler im Bereich der Bild- und Videobearbeitungs- sowie Webgrafik-Software, hat Jörg Littmann zum neuen Vizepräsidenten Vertrieb und Marketing Europa ernannt. Littmann, der bereits seit 2001 die Vertriebsstruktur Retail von Ulead Systems in Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich und Groß Britannien erfolgreich aufgebaut hat, übernimmt ab sofort die Gesamtleitung für die europäische Niederlassung. „Vert…

Implementierung einer integrierten, automatisierten Marketing-, Vertriebs- und Vertragslösung – Return on Investment binnen eines Jahres Schwalbach/Ts., 01. Dezember 2005 – Das Beratungs- und Technologieunternehmen Cincom Systems hat bei BlueChoice HealthPlan in den USA eine umfassende, automatisierte Lösung für die Bereiche Marketing, Vertrieb und Vertragserstellung implementiert. Die Health Maintenance Organization – diese Unternehmen bieten Krankenversicherungen und medizinische Leistungen an – erwartet einen signifikanten Return on Inves…

München, 1. Dezember 2005 - Der Einsatz von Project Portfolio Management (PPM) bringt entscheidende Vorteile für die Optimierung von Unternehmensprojekten mit sich: Die Ausrichtung der Projekte auf die Geschäftsstrategie, die effektive Abstimmung aller Projektbeteiligten und die zentrale Ressourcenverwaltung stehen hier an erster Stelle. Damit hilft PPM, Investitionen gezielt zu tätigen und Kosten zu sparen. Das sind die Erfahrungen des Münchner IT-Beratungsunternehmens Alegri. Als Microsoft Certified Partner unterstützen die professionellen …

promuro.de startet mit dem Projekt mcWeb (www.mcweb.de) ein neues Homepage-Dienstleistungspaket. Zentrales Angebot ist, die Lizenz für ein Redaktionssystem (ra-pidCMS) incl. Design und Installation für 99 Euro. Gegen einen geringen Aufpreis können auch die Module "Warenkorbsystem" (Shop) und "Bildergalerie" mitbestellt werden. Im Gegensatz zu gewöhnlichen Homepage-Systemen erhalten Sie bei mcweb ein eigenes Content-Management-Programm. Mit diesem Online-Programm verwalten Sie Ihre komplette Homepage ohne weitere Dienstleistungen von Web-Desi…

München, 01. Dezember 2005 - WebTrends und Hot Banana, ein Anbieter von Web Content Management- (WCM) und Active Marketing-Lösungen, geben ihre Technologiepartnerschaft bekannt. Durch die direkte Integration von WebTrends 7 in die Hot Banana Active Marketing Web Content Management Suite haben Marketeers nun die Möglichkeit auf eine einzige leicht zu bedienende Lösung zu zugreifen. Mit dieser können WebTrends-Webanalysen eingerichtet und darauf zugegriffen sowie Inhalte von Websites ad hoc verwaltet werden – ohne jede technische Unterstützung.…

München, 01. Dezember 2005 - CrownPeak, ein Anbieter von gehosteten Web Content Management und Site Search Services, und WebTrends geben ihre Technologiepartnerschaft bekannt. CrownPeak und WebTrends haben WebTrends 7 On Demand direkt in die CrownPeaks Web Content Management Services integriert. Die gemeinsame Lösung bietet Marketing-Verantwortlichen umfassende Transparenz des Besucherverhaltens und vollständige Kontrolle über den Website-Inhalt. Website Content und Online-Marketingkampagnen können so ad hoc optimiert werden. Anhand der umf…

In Duisburg wurde am 26.11.05 der erste Duisburger Integrationskonferenz gestartet. Zweck der Konferenz ist in einem gesellschaftlichen Konsens ein Integrationskonzept zu erstellen und seine Umsetzung durch verschiedene gesellschaftliche Akteure zu organisieren. Tülay Polat (Gründerin www.karafatma.de) nimmt an der Arbeitsgruppe ‚Geschlechtsspezifische Aspekte der Integration’ teil. Hier sollen administrative und politische Maßnahmen für Frauen mit Migrationshintergrund angeregt werden. Die Unternehmerin hat großes Interesse am gesellschaftl…

Neuss, 1. Dezember 2005 Die Toshiba Europe GmbH Computersysteme Deutschland/Österreich erweitert ihr Zubehör-Portfolio um sechs neue Produkte, die den Alltag eines Geschäftsmannes und eines Privatanwenders erleichtern. So stehen dem User für die Bereiche Transport Speicher, Präsentation, Telefonie und Musik immer die passenden Lösungen von Toshiba zur Verfügung. Das Notebook Starter Kit, bestehend aus Tasche, Maus und USB-Hub, bildet die Grundausstattung für jeden Notebook-Besitzer. Das VoIP-Telefon, die kabellose E-Maus mit Laser-Pointer und…

Hollenstedt, 01. Dezember 2005 – rimacon, IT-Unternehmensberatung mit eigener Beratungssoftware für die Unterstützung der IT- Management-Prozesse, ist seit 5 Jahren erfolgreich am Markt vertreten und bietet aus Anlass dieses Jubiläums die 5-Tage-Analyse für die schnelle und kostengünstige Identifizierung von Einspar- und Optimierungspotenzialen in der IT zum Jubiläumspreis an. Der Festpreis wurde um 500,00 € auf den Jubiläumspreis von 4500,00 € gesenkt. Das Angebot ist gültig bis 31. Januar 2006. rimacon hat mit der IT-Infrastruktur-Analyse …

Höhere Aktualität und Barrierefreiheit sorgen jetzt für besseren Bürgerservice. Die Rosenstadt Zweibrücken hat gemeinsam mit der a3 systems GmbH, IT-Systemhaus und Hersteller des dante® Content Management Systems (CMS), ein Relaunch ihres Internetauftritts "www.zweibruecken.de" durchgeführt. Ziel des Projektes war es, das Zweibrücker Stadtportal barrierefrei zu gestalten und die Pflege der Seiten durch den Einsatz eines datenbankgestützten Systems zu erleichtern. Quantität und Qualität der Portalinhalte konnten durch den Einsatz des dante CM…

Ismaning, 1. Dezember 2005 - Betrieb und Pflege von Alt-Systemen blockieren in vielen Unternehmen die Entwicklung neuer Anwendungen - und damit die Umsetzung neuer Geschäftsprozesse. Anwender müssen vor allem die Betriebskosten ihrer Legacy-Systeme drastisch reduzieren, um wieder handlungsfähig zu werden. "Wir können es jeden Tag in Projekten feststellen: Unternehmen verwenden mittlerweile den größten Teil ihrer IT-Ausgaben für den Betrieb und die Pflege bestehender Systeme - für Investitionen in neue Projekte bleibt meist deutlich weniger …

Firmen- und Organisationsnetzwerke, auch Intranet genannt, gewinnen weiterhin an Bedeutung. Sie unterstützen das Management als Kommunikationsmedium und dienen als multimediales Bindeglied zwischen Mitarbeitern. Die aktuelle Entwicklung des Intranets geht über die Bedeutung des reinen Informationsmediums hinaus – hin zu einem vielfältigen Arbeits- und Führungsinstrument. Wichtig ist die konsequente Aktualität der Intranetseiten, um Mitarbeiter für eine kontinuierliche Nutzung des Angebotes zu begeistern. Auch das Honda Research Institute Eur…

München - 1. Dezember 2005 – Stellent, Inc. (Nasdaq: STEL), ein führender Anbieter von Content Management-Lösungen, gibt bekannt, daß seine Kunden Reliant Energy, ein Versorgungsunternehmen und Energielieferant, und Emerson Process Management, ein globaler Anbieter von Lösungen zur Prozessautomatisierung, einen “Enterprise All-Star Award” der renommierten Zeitschrift Network World erhalten haben. Die beiden Unternehmen erhalten diese Auszeichnung für ihren außergewöhnlichen Einsatz der Stellent-Technologie bei der Erreichung ihrer Geschäftszi…

Düsseldorf, 1. Dezember 2005 - Marktforscher IDC hat WebEx zur Nummer eins unter den Anbietern von On-Demand-Software und Software als Service (SaS) gekürt. Wie interessant dieser Markt auch für die großen Player ist, zeigt Microsofts kürzlich angekündigte "Office Live"- und "Windows Live"-Initiative. In einer aktuellen Studie* hat IDC den Markt für Software auf Mietba-sis, auch "On-Demand-Software" und "Software als Service" (SaS) genannt, unter die Lupe genommen. Resultat: Webkonferenz-Spezialist WebEx führt sowohl die Top 25 der On-Deman…

Das Internet gewinnt in unserer Gesellschaft stetig an Bedeutung, da immer mehr Menschen die Vorteile und Möglichkeiten des WorldWideWeb entdecken und für sich nutzen. Auch die Reisebranche ist davon in einem hohen Maße betroffen, da eine stetig wachsende Anzahl von Urlaubern komfortabel vom Wohnzimmer aus über das Internet ihre Ferien buchen, statt ein Reisebüro aufzusuchen. Diesen Trend haben auch viele Vermieter von Ferienwohnungen, Pensionen etc. erkannt und bieten ihre Unterkünfte auch auf einer eigenen Homepage im Internet an. Dies ha…

Köln, 01.12.05. Die Internet-Organisation ICANN prüft bereits diese Woche im kanadischen Vancouver den Vorschlag, ob Interessenten schon im nächsten Jahr einstellige Domain-Namen registrieren dürfen. Für den Domain-Handel könnte das wieder einige Rekord-Verkäufe bedeuten, denn für Unternehmen, die ihre Marken weiter ausbauen möchten, sind einstellige Domain-Namen Gold wert. »Die neuen Domainnamen sind sehr wertvoll, denn die Nachfrage großer Unternehmen übersteigt bei weitem das Angebot. Es ist durchaus möglich, einstellige .com-Domains für…

Der portable Media Player wird zum Navigator Paris, 15. November 2005 - Dream'eo, ein Hersteller von mobilen & digitalen Entertainmentplattformen, erweitert den kürzlich vorgestellten portablen Media Player SOLO um ein GPS Navigations Kit. Damit wird der SOLO um eine weitere interessante mobile Funktion erweitert. Der SOLO bietet bereits eine Vielzahl an Funktionen um die Vorteile der mobilen Unterhaltung voll auszuschöpfen. Mit dem GPS Kit wird der SOLO zu einer Symbiose aus vollwertigem Navigationsgerät für das Auto und einem Media Player …

Neue Funktionen, neues Design – Softwarehaus präsentiert sich mit gelungener Neuauflage seiner Internetpräsenz ANDERNACH, 01.12.2005 – Der Internetauftritt der Andernacher Softwarespezialisten SHD hat nicht nur äußerlich Hausputz gemacht. Die neuen Seiten bieten ein umfangreiches und strukturiertes Informationsangebot. Dabei wurde großer Wert auf Nutzen, Übersichtlichkeit und einfache Benutzerführung gelegt. „Die neue Homepage ist der letzte Baustein, der jetzt das Corporate-Design-Konzept >Starke Lösungen

Software, Beratung und Schulungen für den Umstieg auf das neue Rechnungswesen - Umfassendes NKF/NKR-Angebot - Integrierte IT-Unterstützung für die Bereiche Finanzen, Personal und Prozesse Lübeck, Hannover. Das Software- und Beratungshaus MACH® präsentiert zur KOMCOM Nord vom 21.-23. Februar 2006 ein erwei­tertes und für kommunale Belange optimiertes Verwaltungsmanage­mentsystem. Die MACH Software unterstützt Kommunalverwaltungen und andere öffentliche Einrichtungen beim Umstieg auf das Neue Kommunale Finanzwesen in seinen unterschiedlichen …

Berlin/Krefeld - Das Spektrum an Zusatzfunktionen, die Handys bieten, wird immer größer und stößt bei Kunden auf Interesse Auch ungewöhnliche Anwendungen treffen bei deutschen Mobilfunkkunden auf Interesse. Das zeigt das aktuelle MobilMedia Barometer. Nützlich finden Kunden Notruf- und Ortungsfunktionen, aber auch die Übermittlung von Gesundheitsdaten. Dabei wird deutlich: Wenn die Services zur eigenen Lebenssituation passen, sind sie für Nutzer aller Altersgruppen attraktiv. Besonders wichtig wäre für die Umfrageteilnehmer bei der neuen Tre…

SurfControl verstärkt seine Management-Rige um neuen Chief Information Officer, Chief Marketing Officer und Executive Vice President of Global Sales Scotts Valley, Calif./Wien/Frankfurt am Main, 01. Dezember 2005 - SurfControl (LSE: SRF) verstärkt sein Top-Management um drei neue Führungskräfte: Max Rayner ist ab sofort der neue Chief Information Officer und Executive Vice President of Service Delivery bei Surf Control. John Dillon leitet als Chief Marketing Officer das globale Feld-Marketing, die firmeninterne Kommunikation, das Produktmark…

Halycons Wikinger auf dem Weg in die Karibik: „Tribal Trouble“ ist erhältlich Hamburg, November 2005: Auf der diesjährigen Games Convention wurde das Publishing-Abkommen zwischen Halycon Media und dem dänischen Entwickler „Oddlabs“ unterzeichnet. „Tribal Trouble“, das Echtzeitstrategiespiel mit dem schnellen Einstieg ist nun überall erhältlich, wo es PC-Software gibt. Endloses Ressourcenmanagement, unzählige Stufen bis zur Ernährung der Krieger (von der Kornähre bis zum fertigen Brot…), tausende Arten von Einheiten, die sich nur im Detail u…

Siegburg, 1. Dezember 2005. Die Leunig GmbH bringt mit dem LEVUE 5X einen KVM-Extender (Keyboard Video Monitor) mit Universal-Serial-Bus-Schnittstelle auf den Markt. Damit lassen sich isolierte Bildschirmarbeitsplätze problemlos mit Peripherie-Geräten wie Druckern, Scannern oder CD-Laufwerken verbinden. Das Gerät kann bis zu 50 Meter überbrücken und bietet eine Auflösung von maximal 1600 x 1200 x 75 Hertz. Darüber hinaus unterstützt es USB 2.0 sowie alle gängigen Betriebssysteme. LEVUE 5X verfügt über einen 4-Port USB-Hub und beginnt bei ein…

Die Auszeichnung honoriert die innovativen Lösungen des Unternehmens zur Implementierung und Integration von Wissensmanagement in Geschäftsprozesse Düsseldorf - ZyLAB, innovativer Entwickler intelligenter Lösungen für den Informationszugriff, kann sich über eine renommierte Auszeichnung freuen. Wie das Unternehmen heute bekannt gab, wurde es mit dem vom Magazin KMWorld gestifteten KM Promise Award geehrt. Der Preis wurde auf der neunten, jährlich stattfindenden „KMWorld & Intranets“-Konferenz und Ausstellung in San Jose, Kalifornien, verlie…

Ob Preissuchmaschine, virtuelle Handelsplattform oder Online-Shop – ab sofort gibt´s alle Produktpreise auf einen Klick. Fein säuberlich nach dem günstigsten Angebot sortiert. Erftstadt, 1. Dezember 2005 - http://meta-preisvergleich.de fängt da an, wo seine Partner wie Kelkoo, eBay oder billiger.de aufhören: Dank einer speziell für diesen Service entwickelten Metasuche (griech. Über-/Zwischensuche) werden alle angebotenen Produkte gescannt und zusammengefasst. Somit übertrifft der Meta-Preisvergleich in puncto Reichweite sämtliche bisher bek…

Messe und Fachtagung präsentiert sich in 5.Auflage mit neuen Ideen am 7. Juni 2006 in der Phönix-Halle Mainz Mainz, den 30. November 2005 –Die Stadt Mainz setzt sich auch im nächsten Jahr für die IT_kom hohe Ziele und will mit bis zu 85 Ausstellern und 28 Workshops erneut ein umfangreiches Angebot für mittelständige Unternehmen bieten. Als Leitmesse der Informations- und Kommunikationstechnologie im Rhein-Main-Gebiet weist die Messe und Fachtagung seit der ersten Veranstaltung vor fünf Jahren ein stetiges Wachstum auf. Gemeinsam mit der Mult…

Für nur 69 Euro im Monat bietet new mediapark bundesweit das Angebot "SDSL Business" mit einer Bandbreite von 1 und 2 mbit/s. Es bietet einen preisgünstigen und zuverlässigen Internetzugang mit einer symmetrischen Übertragungsrate. Voraussetzung ist ein vorhandener T-DSL symmetrisch Anschluss der Deutschen Telekom. Die Installationskosten für beide "SDSL Business"-Varianten mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten liegen bei 39,00 Euro. „SDSL Business“ kombiniert zu einem extrem günstigen Preis die flächendeckende Verfügbarkeit von A…

Business Intelligence auf Linux erlebt steigende Nachfrage München, 30. November 2005 – Business Objects und Red Hat haben eine neue weltweite Zusammenarbeit beschlossen. Auf Basis der neuen Vereinbarung werden beide Vertragspartner Mitglieder im Technologiepartnerprogramm des jeweils anderen Unternehmens. Red Hat und Business Objects werden auch gemeinsame Marketing- und Vertriebsaktivitäten starten, damit Kunden vom Einsatz einer Business Intelligence-Lösung auf Red Hat Enterprise Linux profitieren können. Business und Red Hat haben eine…

Erstes kommerzielles Produkt mit Unterstützung für 64-bit Gastbetriebssysteme und Hardware-Virtualisierungshilfe München, 30. November 2005 – VMware, weltweit führender Anbieter virtueller Infrastruktur-Software für Industriestandard-Computersysteme, hat heute die Version 5.5 der VMware Workstation offiziell vorgestellt. Die neue Version bietet zahlreiche neue Funktionen und Erweiterungen der unterstützten Plattformen. Entwickler und Tester erhalten somit größtmögliche Flexibilität. Sowohl die Linux- als auch die Windows-Version der Software…

EDV-Hausmeister-Service im Münsterland Wer die Bilder von geknickten Hochspannungsmasten gesehen hat sah wie verletzlich technische Systeme in Wirklichkeit sind. An den Tatsachen kann man nun nichts mehr ändern an den Folgen aber schon. Das IT-Service-Net geht davon aus mit zahlreichen Datenverlusten zur rechnen ist, da PCs, Server und Backup-Geräte ausfielen. Selbst ein kurz-zeitiger Ausfall kann zu Datenverlust führen. Sind dabei wichtige Kunden- oder Buchhaltungsdaten verloren gegangen oder beschädigt worden, kann sich dies erheblich auf…

Die Informationsdatenbank-Anwendung Keep in Mind feiert am 30. November 2005 ihr fünfjähriges Jubiläum. Seit der Erstveröffentlichung am 30. November 2000 setzen mehrere tausend Anwender Keep in Mind für ihr Informationsmanagement ein; für Anfang des Jahres 2006 wird damit gerechnet, dass die 15.000. Lizenz vergeben wird. „Die vielen Anwender belegen die Qualität und Einsatzvielfalt unserer Informationsmanagement-Lösung.“, deutet Stephan Orth, geschäftsführender Teilhaber der ONTARIS GmbH & Co. KG, die hohe Anwenderzahl, „Keep in Mind ist ein…

Frankfurt, 29. November 2005 – Firema, Lionbrigde Deutschland, Umicore und Transport for London haben sich für den Einsatz des Enterprise Sourcing Cockpits der Portum AG entschieden. Darüber hinaus führen RWE Systems und CCR Logistics die Lösung über den Partner T-Systems ein. Die e-Sourcing-Applikation unterstützt den strategischen Einkauf beim Vergabeprozess durch Online-Ausschreibungen, Online-Auktionen und entsprechende Analysewerkzeuge. Ausgebaut hat den Einsatz des Enterprise Sourcing Cockpits die BMW AG. Bisher nutzte der BMW-Einkauf …

Minister Pfister zeichnet EXCELSIS als Gewinner des Wettbewerbs „Serviceweltmeister“ aus. Stuttgart, 30.11.2005. Im Haus der Wirtschaft in Stuttgart sind gestern in einem Festakt die Gewinner des Wettbewerbs „Serviceweltmeister“ bekannt gegeben worden. Der Wirtschaftsminister und stellvertretender Ministerpräsident des Landes Baden-Württemberg Ernst Pfister überreichte Christian Sauter, Vorstand der EXCELSIS Gruppe den ersten Preis für „0800-Stuttgart“ – ein Sprachportal, das Touristen, Fans und Einwohner Stuttgarts während der Fußball-WM an…