Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Ergebnisse übertreffen die ursprüngliche Prognose Unternehmen passt Erwartungen für das Geschäftsjahr 2008 an Unterhaching/Westlake Village, CA, 08. Mai 2008. ValueClick Inc. (NASDAQ: VCLK), führender unabhängiger Anbieter integrierter Online Marketing Lösungen, gibt seine Finanzergebnisse für das am 31. März 2008 abgeschlossene erste Quartal bekannt. Sowohl der Umsatz als auch das bereinigte Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA nach GAAP) sowie der Nettogewinn pro Stammaktie übertrafen die für das Quartal abgegebenen Pro…

Wels, Reilingen (D) – Die Hermann Pfanner Getränke Gesellschaft m.b.H. wird ihre Geschäftsprozesse mit STAS CONTROL weiter optimieren. Nach einem umfangreichen Auswahlverfahren, bei dem verschiedene Tool-Anbieter evaluiert wurden, entschied sich das erfolgreiche Unternehmen für diese betriebswirtschaftliche Lösung, da sie nicht nur durch das beste Kosten-/Nutzen-Verhältnis überzeugte, sondern auch als einzige die Einführung mit Schnellstart-Garantie bot. Der Fruchtsafthersteller Pfanner erzielte allein 2007 ein zweistelliges Umsatzplus. Das …

Probleme mit veralteten Karten / Zielführung bei Navigationsgeräten immer besser / Ordentliche Qualität der Stauwarnfunktion Lotst ein Navigationsgerät auf falschen Wegen zum Ziel, liegt es oft am veralteten Kartenmaterial. Viele Gerätehersteller werben zwar mit Aussagen wie „brandaktuelles Kartenmaterial“ oder „Kartenmaterial 1. Quartal 2008“. Lückenlos aktuell und richtig sind die digitalisierten Straßennetze aber nie. Das berichtet die Zeitschrift COMPUTERBILD in der am Samstag erscheinenden Ausgabe (Heft 11/2008). Zwölf „Navis“ wurden …

„Time flies“ möchte man mit dem US-Original Groucho Marx sagen. Auch für uns ist die Zeit wie im Flug vergangen. Ganze zehn Jahre ist es her, dass wir – IT-Spezialisten aus Braunschweig – den Dienstleister netcreate OHG gründeten. Als Full-Service-Agentur betreuten wir seither Kunden in ganz Deutschland. Ob Pharmaunternehmen, Forschungseinrichtungen, Consulting- oder Planungsbüros: Wir entwickeln für sie Lösungen, die den alltäglichen Umgang mit eCommerce-, Office-, Mobil-, Web- und Multimediaanwendungen schneller und kostengünstiger machen. …

Das Potsdamer Design- und Beratungshaus D-LABS stellt auf der IT-Profits 2008 vom 28.-29. Mai Methoden und Lösungen zur Entwicklung innovativer und benutzerorientierter Software vor. Angesprochen werden damit zunächst Anbieter von Unternehmenssoftware, mit dem Ziel zur Verbesserung der bestehenden Interaktionsprozesse. Intuitive und leicht bedienbare Lösungen erhöhen die Marktchancen und begeistern den Endnutzer. Dieser kann dabei auch direkt von dem D-LABS Portfolio profitieren. D-LABS begleitet Firmen aus allen Bereichen bei der Verbesserun…

crm light, das SAP CRM Template der cronos-Tochter crm consulting AG, hat sich in den letzten Jahren zu einem Standardinstrument für die Anwender von SAP CRM entwickelt. Nun stellt die crm consulting AG dieses speziell auf die Anforderungen von Energieunternehmen angepasste Vertriebswerkzeug auch auf Basis des neuen SAP CRM 2007 zur Verfügung. Neben einer erweiterten Funktionalität bietet crm light 2007 eine deutlich verbesserte Ergonomie. Über die neue Benutzeroberfläche werden sämtliche Prozesse im Groß- und Gewerbekundenvertrieb optimal un…

Einblicke in die Vorteile von IP-Multicast Hamburg/Berlin, 09. Mai 2008 – Der Cisco Learning Solutions Partner Fast Lane bietet ab sofort die aktualisierte Schulung Implementing Cisco Multicast (MCAST) an. Aufgrund der erweiterten Kursinhalte hat sich die Laufzeit des Kurses auf insgesamt fünf Tage verlängert. Das Training richtet sich insbesondere an Netzwerkplaner und IT-Verantwortliche, die für Design und Implementierung von Internet-Protocol Multicast-Netzwerken mit einer Domäne zuständig sind. Ausführliche Übungen in speziellen Laboren…

Dieses Portal soll ein Bindeglied zwischen Bestattern und Trauernden sein. Es handelt sich nicht um einen virtuellen Friedhof. Es gibt keine virtuellen Friedhöfe. Friedhöfe sind real existierende Orte, auf denen die fleischlichen Überreste eines Menschen beigesetzt sind. Trauernde können Verstorbenen hier ein virtuelles Andenken setzen. Für Bestattungsinstitute bietet sich die Möglichkeit ihren Service umfassend darzustellen und mehr Transparenz für Kunden zu schaffen.

Mit Deep Freeze von Faronics sind fehlerfreie Systeme nur einen Neustart entfernt. In Sekunden installiert, konserviert Deep Freeze, Laufwerke, Partitionen und Einstellungen - bis zum letzten Byte. Value Added Distributor brainworks bietet mit seinem neuesten Partner Faronics ein wirkungsvolles Systemwerkzeug, das den Computer-Alltag von Anwendern wie Administratoren erheblich erleichtert. "Gerade hat es doch noch funktioniert...!" So oder ähnlich hat das sicher jeder schon mal erlebt. Deep Freeze sichert die Systemintegrität, indem es den …

Neue Abteilung soll langfristig den technologischen Vorsprung sichern München, 08. Mai 2008 ---- Die Consol Software GmbH, Spezialist für Entwicklung, Integration und Betrieb komplexer IT-Systeme, bündelt ihr Technologie-Know-how: Mit der Gründung der neuen Abteilung Research & Development (R&D) möchte Consol seine technologische Spitzenposition im IT-Sektor langfristig sichern und weiter ausbauen. Zu diesem Zweck richtet Consol mit Research & Development ein divisionsübergreifendes Expertengremium ein, das kontinuierlichen Wissensaufbau sich…

Neues Produkt für bessere Übereinstimmung des Abfragemanagements mit ITIL 3.0 sowie vereinfachte Softwareverteilung Stuttgart, den 8. Mai 2008: PS’SOFT, der globale Anbieter von IT-Infrastruktur- und Servicemanagementlösungen, bringt eine neue Version des Softwarepakets IT Asset und Service Management Suite auf den Markt, das den Unternehmen eine optimierte Angleichung ihrer Servicemanagementprozesse mit den „Best Practices“ des Standards ITIL 3.0 ermöglicht. Mit dieser Version beschreitet PS’SOFT innovative Wege für das Abfragemanagement un…

MISCO Germany Inc. veranstaltet vierte KomPart in Folge: Langen, 8. Mai 2008 – Unter dem Motto „Trends erkennen – Technologie verstehen“ hält MISCO Germany Inc. am 10. Juni 2008 die KomPart 2008 ab. Das Versandhandels- und Direct-Marketing-Unternehmen konnte bereits über 40 namhafte Hersteller aus der IT- und Telekommunikationsbranche für die Hausmesse gewinnen – darunter Lenovo, Netgear und Samsung. Auf über 600 Quadratmetern präsentieren die Aussteller in Langen bei Frankfurt neben professionellen Office-Lösungen Neues aus den Bereichen IT…

Berlin für drei Tage der Nabel der SAP-Welt TRILLIUM SOFTWARE bei der SAPPHIRE 2008 (Links zu Bild-/Fotomaterial finden Sie am Ende des Textes!) Bereits an den Veranstaltungsorten, an denen die SAPPHIRE Station macht, ist der Stellenwert des alljährlich stattfindenden internationalen SAP-Anwenderforums deutlich abzulesen: Ausschließlich Hauptstädte dürfen die Veranstaltung ausrichten. Nach Paris im vergangenen Jahr ist nun die deutsche Hauptstadt an der Reihe: Vom 19. bis zum 21. Mai findet die SAPPHIRE 2008 in Berlin statt. Mit eigenem Stan…

Berlin, 05. Mai 2008. NextiraOne, der führende Spezialist für Kommunikationslösungen in Europa, erhält in diesem Monat gleich zwei der begehrten Cisco-Zertifizierungen. Das Unternehmen ist damit in den Bereichen „Managed Unified Communications“ und „Managed Security“ zertifiziert. Die Zertifizierungen geben den Kunden von NextiraOne zusätzliche Sicherheit bei den umfangreichen und oftmals für den Kunden maßgeschneiderten Lösungen. Die verliehenen Zertifikate belegen zum einen, dass die Mitarbeiter von NextiraOne die neuesten Cisco-Technolog…

Metzgerei bietet 24 Stunden Einkaufsmöglichkeit durch Onlineshop mit Echtzeitanbindung. Das traditionelle Familienunternehmen aus dem Geiersthal im Bayerischen Wald ist keineswegs „Ab vom Schuss“. Ganz im Gegenteil eher „up to date“! Gemäß dem Motto „Laptop und Lederhose“ legt Familie Gierl auf moderne Techniken, aber auch auf das traditionelle Metzgerhandwerk großen Wert. Überzeugt bei der Auswahl hat der ACEA WebShop.NET in Verbindung mit der Warenwirtschaft Steps Business Solution durch seine Integration des Shops in das ERP-System und die…

Zum 10. März 2008 haben die Gesellschafter der CIO Solutions GmbH, Berlin, die CIO Software GmbH mit Sitz in Düsseldorf gegründet, die zum 1. April 2008 ihren operativen Betrieb aufgenommen hat. CIO Software übernimmt damit als eigenständiges Unternehmen sämtliche Aufgaben, Funktionen und Mitarbeiter des bisherigen Geschäftsbereiches E-Business der CIO Solutions GmbH. Geschäftsführer der CIO Software GmbH ist Eckhard Bogner, bisher Prokurist und Bereichsleiter von CIO Solutions. Die Entscheidung für die Eigenständigkeit von CIO Software träg…

Ab sofort bietet die ACEA GmbH für den ACEA WebShop.NET die Schnittstelle zum schweizer Zahlungssystem yellowpay an. Somit rundet dieses Modul auch die Anforderungen der Schweizer Webshopbetreiber ab.

Partner in den USA sollen internationale Vermarktung der Archive Appliance EMA beschleunigen Karben, 08. Mai 2008. Der Business-Continuity-Spezialist ARTEC treibt sein internationales Geschäft voran. Mit zwei neuen Partnern wollen die Karbener die Vermarktung der E-Mail und Dokumenten Archive Appliance EMA in den USA ankurbeln. Für dieses Ziel konnte ARTEC die beiden US-Reseller abacus SOLUTIONS und SANDirect.com gewinnen. Die neuen ARTEC-Partner besitzen ausgeprägte Kompetenzen im Storage-Umfeld. Aufgrund dessen verfügen sie sowohl über d…

Berlin, 08.05.08 – In den Industrienationen wächst die Erkenntnis, dass traditionelle Entwicklungshilfe den Empfängerländern eher schadet als hilft – etwa durch die Lieferung landwirtschaftlicher Güter aus westlicher Überproduktion zu Dumpingpreisen. Mit FORMBLITZ lässt sich echte Entwicklungshilfe leisten: Mit dem Businessplan für Fair Trade. Fair Trade stärkt die Wirtschaft in den Erzeugerländern und erhöht ihre Chancen auf dem Weltmarkt. Jeder Kauf eines Fair-Trade-Produktes leistet einen Beitrag. Für die Gründung eines Fair-Trade-Untern…

Martinsried bei München, 8. Mai 2008 - SHS VIVEON, Lösungsanbieter für ganzheitliches Customer Management, ist Platinsponsor der 7. Europäischen TDWI Konferenz in München. Das Unternehmen richtet neben der Teilnahme an der Fachausstellung einen eigenen SHS VIVEON Day @ TDWI 2008 aus. In Workshops werden die Themenbereiche Konvergenz von Potenzial- und Risikoansätzen, Customer Decisioning und Data Quality Management genauer beleuchtet. Die vom TDWI und BARC ausgerichtete Konferenz findet von 2. bis 4. Juni im Forum am Deutschen Museums in Münc…

Professionelles Inhouse Printing – mit dem OKI Template Manager 3.0 OKI Printing Solutions, Spezialist für professionelle Drucklösungen und Output Management, bietet Anwendern ab sofort und kostenlos zwei neue Varianten der bewährten Software Template Manager. In Version 3.0 helfen zahlreiche neue Vorlagen und Funktionen bei der Erstellung sowie der Verwaltung professioneller Druckjobs wie Broschüren, Visitenkarten oder Banner. So lassen sich die vielseitigen Möglichkeiten des OKI Farbdrucks sowohl in einem Lite als auch Standard Programm vo…

München, 08. Mai 2008 – Das Enterprise und Web Content Management (ECM/WCM)-Angebot des Open Source-Anbieters Alfresco weckt zunehmendes Interesse auf dem deutschen Markt. Der britische ECM-Spezialist verdichtete in den letzten Monaten sein deutsches Partner-Netzwerk um weitere wichtige Anbieter wie fme, Ancud und Ingres. Damit stellt Alfresco die Weichen für einen umfassenden Support seiner Open Source-Lösungen auf dem deutschen Markt. Die neuen Lösungsintegrationen der Alfresco-Partner machen das innovative Alfresco-Portfolio jetzt auch hie…

OKI Printer Flatrate Plus- Fullservice inklusive Drucker Drucken zum monatlichen Pauschalpreis, ab sofort ein Plus an Kostentransparenz und Service, inklusive Hardware. Die OKI Printer Flatrate Plus eröffnet Anwendern ein Rundum-Sorglos-Paket, das neben dem Drucken zum monatlichen Pauschalpreis auch die Kosten für den gewünschten OKI Farbseitendrucker umfasst. Enthalten sind weiterhin alle druckereigenen Verbrauchsmaterialien, deren Bevorratung und Lieferung sowie nach Bedarf Vor-Ort-Service am nächsten Arbeitstag. Gewerbliche Anwender könn…

Mit 123people.com finden Fans alle Infos über ihre Sportler-Lieblinge Wien/Bern, 8. Mai 2008. Die Schweizer Sportfans haben viel Grund zur Freude mit ihren Lieblingen. Egal, wohin sie schauen, überall feiern die Schweizer Erfolge. In die derzeit in Kanada laufende Eishockey-WM landete die Mannen um Ralph Krueger gestern einen historischen Sieg gegen Schweden. Im Fußball machen sich die Eidgenossen berechtigte Hoffnungen, die Vorrunde zu überstehen. Als Fixstern am Sportlerhimmel schwebt Tennis-Superstar Roger Federer. Aber wo finden die Fan…

a3 systems erhält zum dritten Mal Auszeichnung des Innovationspreises der Initiative Mittelstand Die Initiative Mittelstand hat den Saarbrücker Softwarehersteller a3 systems GmbH zum dritten Mal in Folge für ein innovatives Softwareprodukt ausgezeichnet. Das suchmaschinenoptimierte Content Management System dante® cms SEO überzeugte die Jury des Innovationspreises durch seinen Nutzwert, seinen Innovationsgehalt und seine Mittelstandseignung. Es erhielt die Auszeichnung "Innovationsprodukt 2008" in der Kategorie Content Management. Die a3 sy…

Kostenlose Informationsplattform JOCA bündelt gefragte Inhalte und schont Geldbeutel der Nutzer Gütersloh/Köln, 08. Mai 2008 - Gute Nachrichten für die Nutzer mobiler Datendienste, denn letztere müssen weder teuer noch schwerfällig sein. Das zeigt die Statistik des mobilen Informationsportals JOCA (www.joca.tv). Der Top-User des Portals verbraucht im April bei 1.056 Zugriffen nur „schlappe“ 1,68 MB an Datenvolumen. Und das ist keine Eintagsfliege, wie die Werte der JOCA-Poweruser zeigen: Seit Anfang des Jahres kommt „Otto Extremverbraucher“…

Überdurchschnittliches Wachstum lässt Agentur 17 Plätze hoch klettern München, 08. Mai 2008 – Mit einem Umsatzplus von 30,4 Prozent klettert die Münchener Agentur TARGET-E im aktuellen Dienstleisterranking der Internet- und Multimediabranche weiter empor. Seit der Firmengründung ist der Honorarumsatz der Full-Service Agentur kontinuierlich gestiegen. Damit konnte TARGET-E im New Media Service Ranking 2008 gleich 17 Plätze gut machen und rangiert aktuell auf Platz 137. Dass der Erfolgsweg auch 2008 weiter geht, ist für Geschäftsführer Stefan …

Martinsried bei München, 8. Mai 2008 - SHS VIVEON, Lösungsanbieter für ganzheitliches Customer Management, startet seine Networking-Reihe SHS VIVEON Expert Lounge am 29. Mai, im Hotel am Stephansplatz in Wien. Die Veranstaltung fokussiert das Thema „Management externer Daten und Informationen als größter Hebel im Risikomanagement“. Die SHS VIVEON Expert Lounge richtet sich an Fachexperten und Entscheider aus dem Customer Risk Umfeld. Weitere Stationen sind Frankfurt, München und Zürich. Die SHS VIVEON Expert Lounge versteht sich als Networki…

Starnberg, 8. Mai 2008 - Crossgate, der weltweit erste Anbieter eines globalen Business-Ready Networks, wird seine Zusammenarbeit mit der SAP AG im Bereich Business Process Outsourcing (BPO) durch ein spezielles Angebot für den elektronischen Rechnungsversand weiter ausbauen. Ziel der eInvoicing Services ist es, die Finanzprozesse von Unternehmen deutlich effektiver zu gestalten, um damit Zeit und Kosten zu sparen. Gerade in einem Wachstumsumfeld wird es heute für Unternehmen immer schwieriger, Rechnungen möglichst zügig als Zahlungseingänge…

Für den Fachhändler wird es zunehmend schwieriger, im komplizierten ITK-Markt den Überblick zu behalten, um ihren Kunden stets die optimale Lösung anbieten zu können. Die Algol Europe wird ihren Fachhandelspartnern hierbei künftig noch stärker unter die Arme greifen. Ab sofort veröffentlicht der Kölner Projektdistributor umfassende Wissensdatenbanken zu seinen Herstellerpartnern. Reseller finden alle wichtigen Informationen zu den Algol Herstellern im Online-Portal unter algol-europe.com. Mit einem Klick auf ein Hersteller-Logo auf der Starts…

Pilotprojekt der Universitätsbibliothek Leipzig, Microsoft und Xplain digitalisiert antike Handschriften Die Universitätsbibliothek Leipzig, Microsoft und der Realisierungspartner Xplain präsentieren heute in der Bibliotheca Albertina in Leipzig ihr erstes gemeinsames Projekt: die 43 in Leipzig befindlichen Blätter des "Codex Sinaiticus" werden virtuell erlebbar gemacht. Mit Hilfe der Silverlight-Technologie von Microsoft werden Teile der ältesten Bibel der Welt einer breiten Öffentlichkeit sowie Forschern über alle Ländergrenzen hinweg zugä…

Heute Verkaufsstart des neuen Spiels von Black Inc. – Startschuss für WorldShift auch in der Electronic Sports League – Zwei Cups zum Auftakt des neuen Titels Köln, 8. Mai 2008 – Ab heute steht WorldShift, der neue Titel von Black Inc., in den Regalen der Händler. WorldShift vereint Echtzeitstrategie mit Massive Multiplayer Online Gaming und startet zum Verkaufsbeginn auch in Europas größter Liga für Computerspieler, der Electronic Sports League (ESL). Die ESL lädt ab heute Spieler zu zwei WorldShift-Turnieren ein: Der "1on1 Welcome Cup" und…

Die TerraTec Electronic GmbH hat ihren Internetauftritt ‚terratec.de’ optimiert. Im attraktiv farbigen und übersichtlichen Design finden Interessenten und Kunden hier vielfältige Informationen und Downloads, oder können direkt und einfach ihr gewünschtes Produkt bestellen. Umgesetzt wurde dies mit dem Content Management System InterRed Online. +++ TerraTec – mit Innovation zum internationalen Erfolg +++ Seit 1994 hat sich die TerraTec Electronic GmbH von einer Zwei-Mann-Firma zu einem großen international agierenden Unternehmen entwickelt.…

Anfang Januar stellte ProjectWizards die netzwerkfähige Version 2.5 ihrer mac-kompatiblen Projektmanagement-Software Merlin vor. Genau vier Monate später präsentiert das Unternehmen aus Melle die öffentliche Beta-Version von Merlin 2.6. Jetzt wird Projektmanagement noch effizienter, globaler und plattformunabhängiger. Melle, 8. Mai 2008 - Mit der Beta-Version von Merlin 2.6 erreicht ProjectWizards eine neue Dimension seiner preisgekrönten Projektmanagement-Software für den Apple Macintosh. Mit dem in Merlin integrierten Webmodul lassen sich …

Der Netzwerk-Spezialist auf dem ComConsult IT-Sicherheits-Forum 2008 Frankfurt, 08. Mai 2008 – Enterasys Networks, die Secure Networks™ Company, stellt auf dem diesjährigen ComConsult IT-Sicherheits-Forum (26. bis 29. Mai 2008 in Frankfurt) verschiedene Security Information and Event Management (SIEM)-Konzepte vor und zeigt, wie dieser Ansatz nachhaltig die Sicherheit von Unternehmensnetzwerken erhöht. Im Rahmen der mehrtägigen Veranstaltung finden eine Vielzahl profunder Vorträge, Tuto-rien und technischer Workshops zu aktuellen Themen und …

Chemnitz. Mit der Aufnahme des Autorenwerkzeuges RAPTIVTIY in die Produktpalette der chemmedia AG baut das Unternehmen seine Stellung als Komplettanbieter im Bereich des eLearnings für Deutschland, Österreich und der Schweiz weiter aus. Das Software-Werkzeug für eLearning-Autoren, Marketingmitarbeiter oder Webdesigner ist ab sofort als 14-tägige Testversion unter chemmedia.de verfügbar. Mittels RAPTIVITY können die Kunden der chemmedia AG nun interaktive Flash-Animationen innerhalb kurzer Zeit erstellen ohne Programmierkenntnisse zu besitzen…

München, 8. Mai 2008 – Am 26. und 27. Mai 2008 veranstaltet der Deutsche Investor Relations Verband (DIRK) seine 11. Jahreskonferenz im „The Westin Grand Hotel“ in Frankfurt am Main. Unter dem Konferenz-Motto „Wert(e)lose Unternehmenskultur? - Investor Relations zwischen Rendite und Verantwortung“ bietet diese deutschlandweit einzigartige Veranstaltung im Bereich Finanzkommunikation umfassende Informationen zu aktuellen IR-Themen und -Trends. Darüber hinaus finden im Rahmen der Konferenz 30 Workshops mit hochkarätigen Vertretern aus Wirtschaf…

KÖLN. Verbraucher profitieren vom Online-Gang der Handwerkerbranche. Das ergab eine umfassende Studie der Quotatis GmbH, bei der 379 Handwerker und 914 Verbraucher zur Bedeutung des Internets für das Handwerk befragt wurden. Quotatis, das europaweit größte Portal zur Vermittlung von Handwerks- und Dienstleistungen, legte die Ergebnisse dieser Studie mit dem Großen Quotatis Handwerker- und Verbraucher-Report 2008 vor. Wettbewerbsmotor Internet. Laut Umfrageergebnissen sind fast drei Viertel der befragten Handwerker der Überzeugung, das Intern…

Umwandlung von Sprachnachrichten in Text jetzt auch über Web 2.0-Portal Deutsche Telekom zeigt SpinVox Voice-to-Text Services auf ihrem Portal „betabuzz.de“ München – 08. Mai 2008 – SpinVox, weltweiter Marktführer für Voice-to-Screen-Lösungen, bietet seine Services nun auch über betabuzz.de, das Testportal der Deutschen Telekom für Web 2.0 Services, an. Mit diesem Angebot beginnt SpinVox, seine Lösung flächendeckend auf dem deutschen Markt anzubieten. „SpinVox bietet einen ebenso einfachen wie nützlichen Service an, und das bereits auf v…

Gescher. Elektronische Patientenakten, Dokumentenmanagement in Verwaltung und Medizin, KIS-Integration, Speichertechnologien und inhaltliche Erschließung – um diese Themen dreht sich alles auf den „Rotenburger Archivtagen“. Sie finden vom 19. und 20. Juni 2008 im Diakoniekrankenhaus Rotenburg (Wümme) statt. Veranstalter ist die Deutsche Gesellschaft für Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie (GMDS) e.V. Im Diakoniekrankenhaus Rotenburg (Wümme) bietet sich den Teilnehmern die Möglichkeit, d.3 als Integrationsplattform für zu arch…