Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Die Münchener ILP GmbH präsentiert auf der Systems 2008 unter dem Motto „Wir geben Ihnen die Zeit zurück“ die Prüfstands-Software entra®eLog in Halle A1, Stand 435 Maschinen beinhalten Verschleißteile. Besonders bei großen Industrieanlagen müssen Schadensfälle und Reparaturzeiten, die daraus resultieren, minimiert werden, um finanzielle Verluste gering zu halten. Um die Qualität und Funktionsfähigkeit der Maschinen und ihrer Teile zu gewährleisten, werden sie unter realen und unter extremen Bedingungen auf Prüfständen getestet. Zur Steuerung…

Düsseldorf, 26.06.2008: Die Euroweb Internet GmbH hat ihre Website einem Relaunch unterzogen. Bei der neuen Version flossen sowohl eigene Ideen als auch Anregungen der Nutzer mit ein. Das neue Design stellt Transparenz in den Vordergrund. Dem Besucher sollen vermehrt Einblicke in das Unternehmen vermittelt werden. Aus diesem Grund wurde nicht mit gekauften Fotos, sogenannten Stock-Pictures, sondern ausschließlich mit Bildern aus dem eigenen Betrieb gearbeitet. Die Aufnahmen stellen vor allem die Mitarbeiter und das moderne mc²-Gebäude in Düss…

Für die Bereitstellung virtueller PCs können Sie aus 10 Hypervisor auswählen oder Ihren IGEL Universal Desktop mit nur einem Mausklick in eine Citrix® XenDesktop Appliance™ konvertieren Bremen, 26. September 2008 – IGEL Technology hat heute die Veröffentlichung seiner neuen Microsoft® Windows® CE-Firmware bekannt gegeben. Der integrierte Ericom® PowerTerm® WebConnect-Client bietet Benutzern den Zugang zu 10 Hypervisor bei der Bereitstellung virtueller PCs. Das Firmware-Upgrade beinhaltet auch den Citrix XenDesktop Appliance-Modus. Sämtliche …

Mithilfe der Lösung lassen sich IGEL Universal Desktops mit nur einem Mausklick in ein dediziertes Gerät für den Zugriff auf virtuelle PCs umwandeln. Die Lösung ist innerhalb kürzester Zeit betriebsbereit: Einfach auspacken und den IGEL Universal Desktop an das Netzwerk anschließen. Bremen, 23. September 2008 – IGEL Technology präsentierte vergangene Woche auf der VMworld in Las Vegas/USA seinen neuen VDM Appliance-Modus für IGEL Universal Desktops. Dieser bietet Benutzern einen vereinfachten direkten Zugriff auf virtuelle PCs, die mit dem V…

Eching, Deutschland, 25. September 2008 - Die langzeitverfügbare ETX® 3.0 Computer-on-Module Produktfamilie von Kontron (95 x 114mm) bekommt 45nm Nachwuchs: Das neue Kontron ETX®-DC Computer-on-Module ist mit 1,6 GHz Intel® Atom™ Prozessor N270 bestückt, der heute von Intel® offiziell in die Embedded Roadmap aufgenommen wurde und damit 7 Jahre langzeitverfügbar ist. Das Kontron ETX®-DC mit dem Intel® Atom™ Prozessor N270 bietet die ideale Balance zwischen exzellenter Performance und niedrigem Energiebedarf: Bei einer Thermal Design Power von…

Intensive Zusammenarbeit optimiert Leistungsportfolio von b.telligent Garching / München, 26. September 2008 – b.telligent, eines der führenden Beratungsunternehmen für Business Intelligence (BI) und Reporting-Lösungen in Zentraleuropa, schließt Partnerschaft mit Cognos, an IBM Company und weltweit führender Anbieter von Business Intelligence- und Performance Management-Lösungen. Die Menge erzeugter Daten in Unternehmen wächst rasant – ebenso das Potential dieser Daten zur Geschäftsprozessoptimierung. Um dieses Potential zu heben, muss die …

Schulklassen, Vereine und Arbeitsgruppen aller Art freuen sich: Endlich kommen Botschaften über eine Telefonkette auch tatsächlich an. Der neue Online-Dienst TelefonKette.de legt beliebig viele Telefonketten an, nimmt gesprochene Botschaften entgegen und kümmert sich anschließend vollautomatisch darum, die Teilnehmer alle anzurufen - oft gleichzeitig. Zum Komfort kommt auch noch der überzeugende Kostenfaktor: Durch eine Prepaid-Abrechnung hat der Benutzer stets die volle Kontrolle über die Finanzen. Telefonketten sind sinnvoll, sobald mehr a…

PROFI AG entwickelt MXFserver für AVID NLEs Darmstadt/Köln, September 2008. Zum Vertrieb der „MXFserver.net“-Lösung für den deutschsprachigen Raum kooperieren die PROFI Engineering Systems AG aus Darmstadt sowie die niederländische Filmpartners B.V. mit Sitz in Hilversum und Köln. Auf der International Broadcast Convention (IBC) präsentieren beide Unternehmen die neue Lösung am IBM-Stand im RAI Center in Amsterdam. FilmPartners, technischer Dienstleister im Bereich EB-Technik, Postproduktion und Candid Camera, arbeitet mit AVID-Schnittsystem…

Mit der Entwicklung von ProDictate und ProRecorder kompatiblen Treibern für die Nutzung von PowerMic Mikrophonen des Herstellers Dictaphone in Citrix Infrastrukturen hat die in Berlin ansässige Brainworks GmbH einen weiteren Schritt getan, um die Diktatmanagement-Software ProDictate einem noch breiteren Anwenderkreis zugänglich zu machen. „Das A und O bei der digitalen Sprachverarbeitung ist ein gutes Eingangsmaterial. Dieses lässt sich nur durch den Einsatz von sehr hochwertigen Mikrophonen erzielen. Die Mikrophone der PowerMic Serie von Di…

Keine Zauberei: Anwender werden zu Prozess-Modellierern - Workflow-Wizard macht’s möglich Gescher – Die d.velop AG präsentiert auf der SYSTEMS (Stand 225 in Halle A2) ihre neue Version 6.3. ihres Enterprise Content Management Systems d.3. Mit zusätzlichen Funktionen vereinfacht d.3 insbesondere das Modellieren von Prozessen. Dazu zählt unter anderem ein sogenannter Workflow-Wizard. Anwender können Geschäftsprozesse einfach und schnell abbilden. Per Mausklick werden in d.3 vorbereitete Bausteine aneinandergefügt und abgespeichert. Das Ergebni…

Wer E-Mail-Marketing betreibt darf nichts dem Zufall überlassen. Gutes E-Mail-Marketing erfordert Zeit, Budget, Planung und eine sorgfältige Umsetzung. Mit der richtigen, durchdachten Strategie wird E-Mail-Marketing garantiert ein Erfolg und liefert laut der DMA 2007 einen der höchsten Return On Invest (ROI) aller Internet-Werbeformen. Was das in der Praxis bedeutet erläuterte der Brachenexperte Martin Bucher bei seinem OMD Workshop „E-Mail-Marketing: Mit Strategie zum Erfolg“ in drei Stufen: Die Basis des erfolgreichen E-Mail-Marketings bi…

Die Kölner Internetagentur kernpunkt GmbH hat mit Sandy Zukowski eine neue Leitung für die Abteilung Kreation & Redaktion verpflichtet. Frau Zukowski übernimmt zum September 2008 die Leitung des Geschäftsbereichs der kernpunkt GmbH und wird sich um den Ausbau der Kompetenzen im Bereich Online-Marketing kümmern. Sandy Zukowski (Jahrgang 78) war zuvor bei verschiedenen Kölner Agenturen in den Bereichen Design und Art Direction tätig und verfügt über langjährige Erfahrung in der Konzeption und Umsetzung anspruchsvollen und kreativer Web-Projekt…

Ob im Büro oder privat, die Anzahl der zu sichernden Daten wird immer größer. Festplattenwechselrahmen bieten dazu den nötigen Komfort schnell zwischen mehreren Festlatten zu wechseln. In den 5,25“ Schacht an der Vorderseite des Rechnergehäuses eingebaut bieten sie eine gute Alternative zur externen Festplatte. Dem Design des PC-Gehäuses angepasst stellt DIGITUS® Wechselrahmen für den 5,25“ Schacht in grau und schwarz für alle gängigen SATA und IDE Festplattenarten zur Verfügung. Alle Wechselrahmen sind mit einem zusätzlichen Lüfter ausgesta…

Taipeh, Taiwan, 25. September 2008. ATEN International Co. Ltd., weltweit führender Entwickler und Hersteller modernster Konnektivitätslösungen, erweitert seine Master View-Produktreihe um zwei neue 8- bzw. 16-Port PS/2-USB KVMP™-Switches zur Steuerung von bis zu acht oder 16 direkt angeschlossenen Servern. Der CS1708A bzw. CS1716A bietet mit dualen Schnittstellen, einem USB-Port auf der Vorderseite und zweistufigem Passwortschutz wachsenden Unternehmen eine skalierbare und flexible Konnektivitätslösung. Durch Daisy-Chain-Kaskadierung von max…

MACH AG stellt in Augsburg integrierte IT-Lösungen für das Finanz- und Personalwesen sowie E-Government vor Augsburg, Lübeck. „Kommunen und andere öffentliche Einrichtungen stehen aktuell vor großen Herausforderungen: In vielen Bundes¬ländern gilt es, im Finanzwesen von der Kameralistik auf die kauf¬männische Buchführung umzusteigen. Und im E-Government muss man sich bundesweit der Herausforderung stellen, die EU-Dienstleistungsrichtlinie umzusetzen. Wir unterstützen Kommunalverwaltungen und andere öffentliche Einrichtungen mit modernen, pra…

RiOS 5.0 ab sofort erhältlich Jetzt in seiner fünften Version, enthält das RiOS (Riverbed Optimization System) zusätzlich zu den bereits vorhandenen Features einige neue Funktionen. Die zentralisierte Verwaltung wurde durch die Central Management Console (CMC) verbessert. Neu bei RiOS 5 ist der native Exchange 2007 Support, eine einfachere HTTPS-Konfiguration und eine bessere QoS-Engine. Insgesamt ist die WAN-Performance auf einer Stufe oder besser als in früheren Versionen, mit CIFS (Common Internet File System)-Verkehr ist ein bescheidener…

Telefonischer Weckdienst in neuem Gewand und neuer Hand Köln, 11. September 2008: In ihrem mehrfach preisgekrönten Sprachportal 11864 betreibt die T-Home bereits seit einigen Jahren einen automatisierten, telefonischen Weckdienst. Dieser Weckdienst ist nun von der auf Dialogautomatisierungslösungen spezialisierten D+S solutions übernommen worden und wird als D+S Weckdienst weitergeführt. Wecken lassen kann man sich nun über die Weitervermittlung der Auskunft 11864 der Deutschen Telekom mit dem Stichwort „Weckdienst“ oder direkt unter der 090…

Köln, 25.09.2008 - Meist ist der Kauf bereits registrierter Domains Gegenstand komplizierter und zeitraubender Verhandlungen. Nicht so im neuen Domainshop der Kölner e42 GmbH, in dem sich viele Namen unter der beliebten Domain-Endung .me schnell und komfortabel online ordern lassen. Mehr als 1.900 beliebte Vornamen finden sich im Angebot, das unter www.shop.e42.com erreichbar ist. Über verschiedene Listen und eine komfortable Suchfunktion kann man sich seine Wunschdomain aussuchen und direkt bestellen. Nach Zahlung wird einem die eigene Doma…

Berlin, 26.09.2008 – Mit der Podiumsdiskussion "E-Government 08 – Fazit und Visionen" endeten am 24. September 2008 die ersten Xinnovations in der Humboldt-Universität zu Berlin. Die Auswirkungen der EU-Dienstleistungsrichtlinie auf den Wettbewerb zwischen den Bundesländern bei der Ansiedlung von neuen Unternehmen waren ein zentrales Thema der Podiumsdiskussion. Die Teilnehmer waren sich weitgehend einig, dass es sowohl bei der organisatorischen Umsetzung als auch bei der Finanzierung der EU-Dienstleistungsrichtlinie noch viele offene Fragen…

Neues Fullscreen-Game bringt Musik ins Spiel Hamburg, 26. September 2008 – Mit „Crescendo Catcher“ entführt King.com seine Nutzer in die Welt der Musik. So punktet der User bei dem Spiel durch das Einsammeln goldener Noten und erspielt durch das Auffüllen eines Notenschlüssels hilfreiche Extras. Auch die Hintergrundmusik spielt eine wichtige Rolle, denn der Einsatz der Extras ist dann besonders effektiv, wenn sie ihren Höhepunkt - das Crescendo - gefunden hat. Und das Beste: „Crescendo Catcher“ kann auf dem gesamten Bildschirm statt nur in e…

Die beliebte Blog-Community ist im Rennen um den begehrten Web-Oscar dabei Berlin, 26. September 2008 – Deutschlands reichweitenstärkste Blog-Community blog.de gehört in diesem Jahr zu den Finalisten beim OnlineStar in der Kategorie Weblogs. In der Hauptwahl können Internetnutzer nun über ihre Favoriten abstimmen. Bereits zum 10. Mal wird der OnlineStar verliehen. Der Award ist ein alljährliches Ereignis der Branche und setzt Maßstäbe für qualitative und beliebte Webseiten. Sowohl das Team von blog.de als auch die über 160.000 registrierten…

Die Lufthansa launcht den neuen Web-Auftritt ihrer Media Lounge mit InterRed. Unter lhm-lounge.de finden vor allem Anzeigenkunden, die sich für die hauptsächlich von Reisenden gelesenen Magazine der Lufthansa interessieren, schnell und zielsicher zu den gewünschten Informationen. Umgesetzt wurde das Projekt auf Basis von InterRed von der GFA SysCom aus Hamburg. Design und Konzeption der Site stammt von der Agentur G64-Medienwelten in Hamburg. +++ Präsent in Print und Online +++ Die Website zu den Lufthansa Magazinen „Lufthansa Magazin“, „Lu…

Die Website als erste Anlaufstelle für potentielle Neukunden gewinnt immer mehr an Bedeutung. Mehr als 95 % aller Einkäufer im B2B Umfeld nutzen neuesten Studien zufolge das Internet als Recherchemedium. Aber auch andere Maßnahmen im Bereich Marketing, Kommunikation und Vertrieb führen zu einer stetig steigenden Zahl von Websitebesuchern. Auch bei artec findet ein Großteil der Erstkontakte mit potentiellen Kunden über das Internet satt. „Wir haben das Potential unserer Website erkannt und möchten dies gewinnbringend für unser Unternehmen ei…

Bonn/Frankfurt. Am 30. Oktober 2008 veranstaltet das Competence Center Outsourcing des VOI - Verband Organisations- und Informationssysteme e.V. – einen halbtägigen Workshop in Frankfurt. Angesprochen sind alle Anwender und Interessenten, die sich über wichtige Aspekte bei der Auslagerung von dokumentenbasierenden Anwendungen an externe Dienstleister informieren wollen. Erfahrene Referenten vermitteln den Teilnehmern ihr Wissen zu Strategien des Outsourcings, die damit verbundenen rechtlichen Rahmenbedingungen und Kosten-Nutzenpotenziale. In…

COMPUTERBILD-Test: Sieben Kontoführungs-Programme / Ausstattung meist gut, Bedienung oft umständlich / Abwertung für WISO Mein Geld 2009 Immer weniger Bankkunden wollen noch kilometerweit zur nächsten Filiale fahren und in der Schlange warten. Stattdessen erledigen Millionen Kunden ihre Bankgeschäfte lieber rund um die Uhr per Online-Banking im Internet. Dafür bietet der Markt einige spezielle Kontoführungs-Programme – doch welches ist das richtige und beste für die privaten Finanzen? COMPUTERBILD hat die sieben wichtigsten Programme und ein…

Mahlow, 22.September 2008. Mit dem CRM-Kontaktmanager 4 veröffentlicht Sumerasoft eine neue Version ihrer CRM-Software. Über 120 Erweiterungen sind in das neue Release eingeflossen, wobei das wesentlichste Merkmal die B-to-C Funktion ist. Der Kontaktmanager 4 ist eine leistungsfähige CRM-Software, die mit ihren umfassenden Funktionen das komplette Kundenmanagement abdeckt. Die speziell bei kleinen und mittelständischen Unternehmen etablierte Software besticht durch einfaches Handling, übersichtliche Darstellung komplexer Kundenhistorien und …

Am 9. Oktober 2008 gibt die Linux Solutions Group e.V. (LiSoG) mit freundlicher Unterstützung der Standortförderung des Kantons Zürich einen kompakten Überblick zu den Open Source ERP Software-Lösungen OFBiz, ADempiere und SQL-Ledger/LedgerSMB. Als Experte für ADempiere beleuchtet Norbert Wessel, Geschäftsführer der deutschen metas consult GmbH und erfahrener Redner zum Thema ADempiere, u.a. auf der CeBIT, dem Heise Kongress, LinuxTag und kürzlich auf der OpenExpo in der Schweiz, die Funktionalität, Zielgruppen und Support-Situation von ADe…

Reader´s Digest – global steuern, lokal planen Reader`s Digest hat stoll & fischbach eBusiness, Herrenberg mit der Entwicklung eines globalen Planungstools zur Durchführung weltweiter Merchandise- und Incentive-Maßnahmen beauftragt. Die weltweite Beschaffung von Merchandise- und Incentive-Artikeln wird bei Reader’s Digest zentral gesteuert. Das Planungssystem stellt den Marktverantwortlichen von Reader’s Digest auf der ganzen Welt alle relevanten Informationen zu geplanten Marketingkampagnen sowie den aktuell verfügbaren Merchandise-Produkt…

Berlin/Ditzingen, 26.09.08. Die Berliner Agentur SHORT CUTS bringt das neue Internetportal von Euronics International online. Das Portal verbindet die 28 nationalen Euronics Genossenschaften, in denen sich insgesamt über 6300 unabhängige Händler von Unterhaltungs- und Haushaltselektronik zusammengeschlossen haben. Das Portal bringt die aktuelle Bedeutung des stetig wachsenden Unternehmens zum Ausdruck. Ziel der zentralen Internetplattform ist eine weitere Stärkung der in den 1990er Jahren entwickelten und heute weltweit bekannten Marke. Ergä…

Die Zukunft von Identity Management und GRC Die Analystengruppe Kuppinger Cole, die sich auf die Themenfelder Identity und Access Management (IAM), GRC (Governance, Risk Management, Compliance), digitale Identitäten im Unternehmen, im Internet und der Gesellschaft sowie Cloud Services und Computing fokussiert, hat ihren Trend Report „IAM and GRC 2009-2019“ vorgestellt. Investitionen in Identity Management und GRC haben fundamentale Auswirkungen auf die unternehmensweite IT-Infrastruktur. Sie sind die Basis für die sichere, nachvollziehbare …

Intel® Atom® N270 CPU mit 512 kB L2 cache, 1,6 GHz, 533 MHz FSB - Intel® 945GSE + ICH7M - 7”, 8.4”, 10.4”, 12.1” LCD - 2GB 400MHz / 533MHz DDR2 SO-DIMM - WLAN, Bluetooth, HSDPA optional - lüfterlos, IP 64 frontseitig, Strom sparen ist in aller Munde. COMP-MALL mit dem Partner iEi reagiert mit der AFL-ATOM Panel-PC Serie auf diesen Wunsch. Denn Strom sparende Panel-PCs bieten größere Systemsicherheit, längere Lebensdauer und reduzieren die Kosten. Die AFL-ATOM Panel-PC - Serie besteht aus vier Modellen mit 7”, 8.4”, 10.4”, 12.1” Bildschirm…

Premiere für die KOMCOM-Messe in Bayern. Am 28. und 29. Oktober findet die Fachmesse für den Public Sector erstmalig in Augsburg statt. Für den kommunalen Bereich wird sich die IMS.kom und die KIRUS mit Ihren Lösungen für Kirchen und Soziales, zu den rund 200 Ausstellern der Messe zählen. „Für die IMS.kom ist die KOMCOM-Fachmesse stets ein großer Erfolg mit hoher Resonanz gewesen. Für uns ist es selbstverständlich auch im Süden Deutschlands die Möglichkeit wahrzunehmen unsere Software zu präsentieren “ so Geschäftsführer Michael Heinrichs. …

Software-Hersteller mit Hauptsitz in Berlin nutzt Potenzial des französischen Marktes Berlin, 26. September 2008 – Die SAP-Anwendergemeinde in Frankreich wächst zunehmend. Auch die datango AG, die mit ihrem Electronic Performance Support System „datango knowledge suite“ (dks) den Einsatz von Enterprise-Applikationen wie SAP unterstützt, verzeichnet eine erhöhte Nachfrage in den frankophonen Ländern. Den Markteintritt beschleunigt das stark expandierende und weltweit vernetzte Unternehmen durch Mitarbeiterzuwachs in Frankreich sowie die Teiln…

Ahrensburg, 22.09.2008 – Obwohl Getronic – Elektronische Bauelemente und Systeme – als Aussteller nicht auf der Motek 2008, der Weltmesse für Automation in Stuttgart, vertreten ist, gehört das Unternehmen aus Rellingen bei Hamburg zu DEN Gesprächsthemen auf der Messe. Am Prospektservice-Stand des Vogel Verlags buchte adverb für den erst jüngst gewonnenen Agenturkunden nicht ein, sondern sechzehn (!) Präsentationsfächer für die Auslage von Broschüren. Das Ergebnis: ein 125 x 90 cm großes „Puzzle-Motiv“ das sich aus 16 Einzelbildern (Broschüre…

Kissing, September 2008 – In übersichtlichem Design und mit nutzerfreundlicher Navigation stellt der Fachverlag WEKA MEDIA Datenschutzbeauftragten auf datenschutz-praxis.de ein neues Praxisportal zur Verfügung. Seit Ende August hat der Nutzer in verschiedenen Rubriken der Online-Plattform kostenlos Zugriff auf umfassende, gut recherchierte Informationen für die tägliche Arbeit. Fachbeiträge zu Fragen rund um das Thema Datenschutz finden externe und interne Datenschutzbeauftragte in der Rubrik Fachwissen. Diese bietet neben einschlägigen Rec…

Easydentic stellt intelligente Zugangskontrolle auf Messen vor Mannheim, im September 2008: Sicherheit ist in jeder Branche ein wichtiges Thema. Deshalb stellt die Easydentic AG in 2008 ihre flexiblen Sicherheitslösungen auf führenden Messen verschiedener Branchen vor. Easydentic wird auf den Messen Hogatec 2008 (28.09.2008-02.10.2008) in Düsseldorf, Golf Europe 2008 (05.10.2008-07.10.2008) in München, Rehacare (15.10.2008-18.08.2008) in Frankfurt und Business Aviation World (11.11.2008-14.11.2008) in Düsseldorf präsent sein. Ziel der Easyde…

Der Betreiber einer geschäftskritischen Software muss die Kontinuität der Nutzbarkeit der Software über den gesamten Betriebszeitraum sicherstellen. Neben den praktischen Gründen ergibt sich dies auch unter Ordnungsmäßigkeitsaspekten, bspws. schon bei einem Continuity Management auf der Basis von ISO 9000 - Risiko- und Ressourcen- Management. Anwender nicht selbst entwickelter Software müssen dem Risiko eines Untergangs des Entwicklers – gleich aus welchen Gründen – und damit einhergehend dem Verlust der Pflege und Weiterentwickelbarkeit der …

Berlin, 25. September 2008 – Ganz nach dem Motto ’Hand in Hand zum Erfolg’ und inspiriert von der sportlichen Idee des Staffellaufs feierte die Berliner Beta Systems Software AG heute im Estrel Convention Center ihr 25-jähriges Firmenjubiläum. Rund 600 Gäste aus 30 Nationen nahmen an den Feierlichkeiten teil. Firmenmitbegründer William P. Schmidt und der heutige Vorstandsvorsitzende Kamyar Niroumand eröffneten den Festakt und übergaben das Wort an ihre Ehrengäste aus Politik, Wissenschaft und Sport. „Ich bin voller Bewunderung für die Leistun…

Vorstellung von ESPRIT 2009! Auch in diesem Jahr lädt die Firma CAMcenter GmbH aus Nidderau zu Ihrer zweijährig stattfindenden CAMcenter Conference ein, um die neuesten Features sowie Tipps und Tricks rund um ESPRIT 2009 der Öffentlichkeit vorzustellen. Aber nicht nur das, auch namhafte Maschinenhersteller haben sich für die diesjährige Conference angemeldet, um sich ESPRIT 2009 anzuschauen und auch, um ihre eigenen Neuerungen auszustellen. Am 12. November 2008 geht es los und die Teilnehmer ‚checken’ ein. Das große Event – wo neben vielen …

Bremer Softwarehaus erweitert Redaktionssystem WBT-Layouter um eine zweisprachige Programmoberfläche und weitere publizierbare Sprachversionen für Lernmodule Bremen, September 2008. Längst hat das globale Dorf Einzug in die Arbeitswelt gehalten: Aus- und Weiterbildungsabteilungen von international operierenden Unternehmen sind zunehmend gefordert, Schulungsmaßnahmen für verschiedene Standorte zentral zu koordinieren und verlangen nach entsprechenden Tools. Als IT-Unternehmen trägt engram dieser Entwicklung mit einer Erweiterung des WBT-Layou…