Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Potsdam, 13. April 2010 –Vobis Kunden können seit 1. April in den Vobis Filialen ihre Filme, Kassetten, Dias und Papierfotos zu günstigen Preisen digitalisieren lassen. Möglich macht das die neue Partnerschaft mit forever. Mit diesem neuen Angebot erweitert die Vobis ihr Servicespektrum um eine attraktive, stark nachgefragte Dienstleistung. Die Dienstleistung funktioniert ganz einfach: der Kunde gibt seine zu digitalisierenden Medien in der Vobis Filiale ab und erteilt dort den Auftrag. Nach der Digitalisierung durch forever erhält der Kunde…

Die HS Betriebswirtschaftlichen Lösungen arbeiten erfolgreich mit den neuen Betriebssystemen Windows 7 und Windows Server 2008 R2 von Microsoft. Wie der Hersteller HS - Hamburger Software (HS) meldet, haben alle aktuellen Programmversionen seiner ERP-Produktreihe den Kompatibilitätstest des Softwareriesen aus Redmond bestanden. „Dank der Kompatibilität unserer Anwendungen mit Windows 7 und Windows Server 2008 R2 können wir unseren Kunden eine Reihe von Verbesserungen bieten. Die Benutzer profitieren zum Beispiel von optimierten Sicherheits- …

Aachen, im April 2010. Die INFORM GmbH, Aachen, Anbieter von intelligenten Optimierungslösungen, hat jetzt den add*ONE Management Navigator für das strategische Bestandsmanagement vorgestellt. Die Software ist das neue „Management-Modul“ für die etablierte Bestandsoptimierungslösung add*ONE. Der add*ONE Management Navigator bietet Geschäftsleitung und Management auf Basis fundierter Analysen von Beständen, Bewegungen und Parametern eine gesicherte Grundlage für strategische Bestandsentscheidungen. Er beantwortet die notwendigen Fragen, um die…

Walldorf, 13. April 2010 – Die wheel-it AG bietet Leistungserbringern ab sofort die Übertragung von elektronischen Kostenvoranschlägen an die AOK Berlin-Brandenburg an. Kostenvoranschläge, die in der Branchensoftware von Leistungserbringern erfasst wurden, können ohne Medienbruch über die Schnittstelle von wheel-it an diesen Kostenträger gesendet werden. Erforderliche Unterlagen, wie beispielsweise die ärztliche Verordnung, werden als gescanntes Dokument dem Vorgang beigefügt. Zusammen mit Bayern, Bremen/Bremerhaven und Sachsen-Anhalt übertr…

Das IT-Service-Net integriert Servicetechniker in eine bundesweite Vernetzung. Damit werden die Erfolgsaussichten am Markt erheblich verbessert. Der Netzpartner sieht sich in eine leistungsfähige, kollegiale Struktur eingebunden. Das Motto heißt deshalb „Gemeinsam sind wir stark“. Eine Untersuchung der KfW Förderbank ergab dass sich die Gründerszene gewandelt hat. Früher gab es einfach nur Existenzgründer die Ihre Chance in der Selbstständigkeit gesucht haben. Zur Zeit spaltet sich das Gründerlager in so genannte Chancengründer und Notgründe…

Ein individuelles 3D-Architekturmodell macht eine Idee nicht nur “begreifbarer“, sondern auch zum echten Hingucker. i.materialise macht das nun möglich und präsentiert hierzu nun ein neues Plug-in für SketchUp. Dieses neue entwickelte Tool kann ab sofort unter: http://i.materialise.com/Tool/CreateYourArchitecturalModel heruntergeladen werden. Es ist schon ein besonderes Gefühl, wenn man seine Vision als 3D-Modell in den Händen hält. Mit SketchUp von Google und i.materialise ist das nun ganz leicht möglich. Das Plug-in für die Software führt…

Open Beta Version des neuen Onlinegames der Core Engineering GmbH ist online Lüneburg, 13. April 2010: Eine Karriere als Weltraumpilot – möglich macht dies „Outer Galaxies“ (www.outer-galaxies.com), das neue Multiplayer Browsergame der Core Engineering GmbH. Der Lüneburger Games-Developer und -Publisher knüpft mit dem Kosmos-Game an den Erfolg seines ersten Titels „Dogs of the Seas“ an und hält auch im neuen Spiel wieder viele technische Überraschungen für die Gamer bereit. Launch der Open Beta Version von Outer Galaxies erfolgt am heutigen …

BitDefender entdeckt Malware-Bedrohung für Smartphone-User Holzwickede, 13. April 2010 – Um das iPhone anbieterunabhängig nutzen zu können, suchen viele Besitzer nach sogenannten Jailbreaks. Diese Anwendungen für Apple-Handys können via PC-Synchronisation heruntergeladen werden. Wie der Antivirenspezialist BitDefender (bitdefender.de) herausfand, nutzen Cyberkriminelle derartige „Unlock“-Anwendungen aktuell zur Verbreitung des gefährlichen E-Threats Trojan.BAT.AACL. User erhalten dazu eine E-Mail mit einem Link. Auf der entsprechenden Websi…

Wilhering, Österreich - Der erfolgreiche Start in den Markt der iPhone-Applikationen ist Smadget (smadget.com), einem Geschäftsbereich des Software-Entwicklers NTS New Technology Systems, bereits Ende letzten Jahres mit der Outdoor-App „3GPS“ gelungen. Sie wurde bereits mehr als 100.000 Mal heruntergeladen – und der Trend zeigt weiter nach oben. Nun legt Smadget mit einer neuen Anwendung nach: Stylebox macht Schluss mit dem Einheitslook auf dem iPhone und gibt deshalb das Motto: „Pimp deinen Home-Screen“ aus. „Wir machen den Anwender zum Gr…

Frankfurt a. M., 13. April 2010 – Ab sofort unterstützt Miriam Klein das deutsche Vertriebsteam von Projectplace, dem Marktführer für webbasiertes Projektmanagement und Teamarbeit. Klein ist seit Jahren im „Software-as-a-Service“ Markt tätig und kennt ihren neuen Arbeitgeber bereits durch die Partnerschaft zwischen Netviewer und Projectplace. Bei Projectplace gehören die Neukundengewinnung sowie der Ausbau von Geschäftsbeziehungen zu bestehenden Kunden zu ihren Aufgaben. Der Banken- und Versicherungssektor sowie die Tourismusbranche werden …

Programm der Videomarketing-Konferenz am 28.04.2010 in Berlin Die führende deutschsprachige Konferenz für Kundengewinnung über Webvideos präsentiert am 28. April 2010 in Berlin ein hochwertiges Programm ( videomarketing-konferenz.de/ pages/berlin-2010.php ). Ziel ist es, werbetreibenden Unternehmen praxisbezogene Wege zur effizienten Reichweitensteigerung und Kundenansprache über Bewegtbildinhalte im Web 2.0 vorzustellen. Dieser Aufgabe stellen sich u. a. Vertreter von YouTube, ddp direct, Schimmel Media, Deutsche Welle und Siemens. Vorträg…

XING erweitert den Einsatz der innovativen Hochleistungsdatenbank von EXASOL Nürnberg, 13. April 2010 – Die EXASOL AG gibt heute bekannt, dass das globale Business-Netzwerk XING, weltweit für Geschäfts-, Berufs- und Karriere-Kontakte in über 16 Sprachen verfügbar, den Einsatz der leistungsstarken Datenbanklösung EXASolution erweitert. Nach einem Jahr erfolgreicher Anwendung, hat sich XING entschieden, die bisher 6 TB umfassende und skalierbare Lösung der Firma EXASOL weiter auszubauen. XING hatte sich schon 2009 für EXASolution entschieden…

Köln/Delft, 13. April 2010 – Exact, weltweiter Anbieter für betriebswirtschaftliche Software-Lösungen, ist eine Partnerschaft mit Dun & Bradstreet (D&B) im Bereich Kreditrisiko-Management eingegangen. Kunden von Exact können ab sofort D&Bs Informationen und detaillierte Kreditdaten von Unternehmen in die Lösung Exact E-Risk Management integrieren. Dadurch optimieren sie ihre Geschäftsentscheidungen. Exact E-Risk Management ist eine integrierte Kreditrisiko-Managementlösung, die in Echtzeit Daten von D&B einbindet. D&B ist der weltweit führen…

Der Social Media Newsroom ist eine übersichtliche Website, die alle Online-Aktivitäten eines Unternehmens bzw. einer Organisation automatisch auf einer Plattform präsentiert. So können sich Journalisten und Meinungsmacher stets auf einer aktuellen Informationsquelle umfassend informieren. Der alte Presseraum auf einer Website hat längst ausgedient und war wenig serviceorientiert. Für Kommunikations-abteilungen, die neben klassischen Pressemitteilungen auch Online-Portale nutzen, bietet es sich an, alle Online-Aktivitäten auf einer Internetpr…

Eine einwandfrei funktionierende und zuverlässige IT-Infrastruktur ist heute für jedes Unternehmen unverzichtbar. Daher ist es für Toshiba TEC selbstverständlich, dass die aktuellen e-STUDIO Systeme ein Höchstmaß an Kompatibilität und Zuverlässigkeit bieten, welches jetzt auch von Microsoft und SAP© offiziell bestätigt wird Neuss/Maintal, März 2010 – Die Toshiba Systeme der dritten e-BRIDGE Generation haben die anspruchsvollen Tests der Windows Hardware Quality Labs bestanden und sind nun für den reibungslosen Einsatz unter Windows 7 zertifi…

RFID Technologie in Chipkarten ermöglicht den kontaktlosen Datenaustausch und dient zur Personen-Identifikation in sicherheitsrelevanten Anwendungen. Nachdem nun unlängst die RFID Chipkarten Systeme Mifare Classic und Legic Prime im Auftrag der Wissenschaft erfolgreich geknackt und manipuliert worden sind, wird die Frage laut, wie sicher diese Systeme tatsächlich sind. Die Hersteller reagieren auf die öffentliche Diskussion mit neuen Generationen von RFID Chips, die mittels Krypto-Verschlüsselung einen erheblich größeren Schutz gegen Datenkla…

Durch den Einsatz eines Dokumentenmanagement-Systems lassen sich Prozesse erheblich optimieren und enorme Einsparungspotentiale aufdecken. Wie zum Beispiel bei der b+m surface systems GmbH. Mit dem Einsatz von EASY SOFTWARE hat sich die Laufzeit bei Rechnungen massiv reduziert. Heute ist der gesamte Prozess deutlich effizienter. Mehr über das Projekt und die Einsparungspotentiale unseres Kunden b+m surface systems GmbH erfahren Sie auf dem amball business-day Enterprise Content Management Prozesse optimieren – Einsparungspotentiale aufdecken…

13.04.2010, Fellbach. Die RG-Online GmbH tritt mit ihren neuen Produktnamen jobtool24 und testtool24 in einem frischen Design an den Markt. Hinter den neuen Namen verbergen sich langjährig bewährte Qualitätsprodukte: Bewerbermanagementsystem (jobtool24) und Potenzialanalysen (testtool24). Auf der neu gestalteten Website (erreichbar unter www.jobtool24.de / www.testtool24.de) haben Interessenten, Kunden und Partner ab sofort die Möglichkeit, sich über die Produkte und Neuigkeiten ausführlich zu informieren. Neukunden können dort direkt ein ko…

EXPO-IP gerüstet auch für internationale Online Events Bereits in 2009 überzeugte die virtuelle Online Messeplattform EXPO-IP die 60köpfige Juri aus Wissenschaftlern, Fachjournalisten und IT-Experten und kürte EXPO-IP als das innovativste Produkt in der Kategorie Online Marketing. Mit dem neuen Release, das seit April 2010 verfügbar ist, können Veranstalter die EXPO-IP Virtuelle Messeplattform auch für internationale Live Events einsetzen. Zunehmend wollen sich werbende Unternehmen direkt vor ihrer Zielgruppe präsentieren. So ist es nur ko…

In zwei Wochen ist es wieder soweit, vom 4. - 7. Mai 2010 wird Data One GmbH auf der CONTROL, der Internationalen Fachmesse für Qualitätssicherung in Stuttgart, vertreten sein. Am Gemeinschaftsstand der Q-DAS GmbH & Co. KG (Halle 3, Stand 3400) überzeugt Data One von den vielfältigen Einsatzmöglichkeiten der QM Lösung Data One Portal QM. Data One präsentiert unter anderem: - Data One Portal QM - Modernes Qualitätsmanagement - Data One Portal Reklamationsmanagement - Alarmzustände erfassen, überwachen, und auswerten - Nintex Workflow 2007 - …

Seitdem Apple im Jahr 2006 mit der Macintosh Produktfamilie und dem Betriebssystem Mac OS X auf Intel Prozessoren gewechselt ist, können auch andere Betriebssysteme wie Windows oder Linux problemlos auf dem Mac ausgeführt werden. Diese Möglichkeit haben in den letzten Jahren viele Neukunden genutzt, die erstmals einen Mac gekauft haben, um möglichst bequem auf einen Apple Computer umzusteigen. Durch diese Option läßt sich der Macintosh von Apple durchaus als der flexibleste Computer bezeichnen, der die Ausführung aller heutigen großen Betrieb…

Entwickler der innovativen Projektmanagement-Software Can Do Project Intelligence hält auf der Fachkonferenz SEE 2010 Anfang Mai 2010 in Köln einen Vortrag zum Thema „Scrum“; Can Do macht sich stark für professionelles Projektmanagement München, 13. April 2010 – Die Münchner Can Do GmbH, Entwickler der innovativen Projektmanagement-Software Can Do Project Intelligence, nimmt an der Fachkonferenz „Software & Systems Engineering Essentials“, kurz SEE, am 3. und 4. Mai 2010 in Köln teil. Unter dem Motto „Erfolgreich mit Standards” beschäftigt s…

Stuttgart, 13. April 2010: Die Stuttgarter Internet-Agentur Frank und Freunde wird für die Architektenkammer Baden-Württemberg (AKBW) den Relaunch der Website realisieren. Die Spezialisten für Neue Medien haben den Pitch um den Online-Etat der AKBW gewonnen und setzen mit diesem Projekt die seit 1996 bestehende Zusammenarbeit fort. Das neue Online-Portal bündelt vier bislang unabhängige Websites rund um das Thema Architektur. Ab Mitte 2010 soll das Serviceangebot nach erfolgreichem Umbau in Form eines modernen Online-Magazins zur Verfügung s…

Wie startet ein Unternehmen in Social Media? Mit Facebook, Twitter, Youtube oder Blog? Berlin, 11. April 2010 – Social Media als Kommunikationsform ist zu Beginn insbesondere für Unternehmen nur schwer zu greifen. Es gibt scheinbar unendlich viele Plattformen, Anwendungen und Kanäle. Es stellt sich somit bereits vor jedem Engagement die Frage, welche Social-Media-Strategie verfolgt werden soll: Welcher Kanal ist am besten geeignet, um Kunden, Lieferanten, Interessenten und die Medien für die eigene Botschaft zu interessieren? Oder, wenn wi…

Das Unternehmen stellt sein DigaSystem Digital Asset Management (DAM) integriert in das Microsoft Office System vor. Die neue DigaSystem-Lösung revolutioniert den Redaktions-Workflow für TV- und Radio-Journalisten durch nahtlose Zusammenarbeit bei der Nachrichtenerstellung. München – 12. April 2010 – DAVID Systems, führender Anbieter globaler Broadcast-Lösungen zeigt seine neuesten Entwicklungen am Microsoft-Stand SL220 auf der NAB Show in Las Vegas (12. – 15. April 2010). Die neue Lösung verbessert die Zusammenarbeit in Redaktionen und e…

Calden, 12. April 2010. Der erste Sonnenschein ist da, und die Grillsaison steht unmittelbar bevor. Und wie lässt sich diese besser einläuten, als mit einer zünftigen Mitbringparty? Doch wie immer stellt sich dabei die Frage: Wer bringt was mit? Und wie vermeidet man, dass es zwar fünf Nudelsalate aber dafür kein Brot gibt? Der Diplom-Informatiker Niklas Klein und der Diplom-Ingenieur Andreas Pirali haben sich dieser Problematik angenommen und mit Tabble das ideale Werkzeug geschaffen, das solche Fragen beantwortet: Tabble ist eine Internetse…

Einzigartige Kombination von Satellitenkommunikation und Citrix Virtualisierungs-Technologie Friedrichshafen, 12. April 2010 – ND SatCom, ein Tochterunternehmen der SES ASTRA, ist mit seiner satellitenbasierten IT-Lösung XWARP™ einer der Finalisten beim Citrix Innovation Award 2010. Der Preisträger wird beim Citrix Synergy Event vom 12.-14. Mai 2010 in San Francisco bekanntgegeben. XWARP™ ist die erste satellitenbasierte IT-Lösung, die Unternehmen mit dezentraler Belegschaft bzw. deren IT-Dienstleistern eine praktisch latenzfreie Softwarelei…

Eschborn, 12. April 2010 - Die Business-Intelligence-Plattform WebFOCUS 8 umfasst alle Kernelemente der Unternehmenssteuerung. Weil damit Data Governance, Performance Management, prognostische Analytik und Business Intelligence optimal aufeinander abgestimmt sind, können Unternehmen schnell deutlich bessere Ergebnisse erzielen. Information Builders, einer der weltweit führenden Anbieter von Business-Intelligence (BI)-Lösungen, kündigt die Version 8 seiner BI-Plattform WebFOCUS an. Die neue BI-Plattform liefert in einer einheitlichen Umgebun…

Wie sich der Markt für Video-Content zwischen Redaktion und Social Media darstellt diskutierten Bernhard Jungwirth (Geschäftsführer Mhoch4) und Thomas Wagensonner (Produktmanager Multimedia, news aktuell) unter der Moderation von Torsten Panzer (Vorstandsvorsitzender PR Club Hamburg und Co-Founder & Managing Director Buzzer Germany) am 08.04.2010 im PR Club Hamburg. Video und Internet scheinen als Medium und Kommunikationskanal wie für einander geschaffen. Video ist dynamisch, aufmerksamkeitsstark und emotional. Das Web erreicht jede Art von…

Der entertain MARKET ist eine mediale "come together" Plattform für die Filmbranche, Musikbranche und den gesamten Entertainment Markt. Neben umfangreichen Services, Entwicklungen und Telediensten ist der entertain MARKET aber auch die zentrale Informations - und Anlaufstelle für Professionals, Hersteller, Auftraggeber und Dienstleister rund um die neuen und digitalen Medien sowie den gesamten Entertainment Markt. Der optimierte Ein- und Verkauf sowie Tipps rund um neue Medien, Anwendung, Technologie, Zielgruppen, Marktentwicklung und Verbr…

Die ausschreibungs-abc-GmbH betreibt seit September 2007 Vergabe24 - Das Vergabeportal für Deutschland. Um in Zukunft ein einheitliches Auftreten zu ermöglichen, erfolgte zum 01. April 2010 die Änderung der Firma in Vergabe24 GmbH. Nun sind Firmen- und Portalname einheitlich, die Anpassung der Produktnamen sowie die Neugestaltung und Weiterentwicklung des Vergabeportals folgen im Laufe des Jahres. Mit der Namensänderung hat auch das Logo einen neuen Anstrich bekommen, welches künftig das Unternehmen und das Vergabeportal symbolisiert. Die Ve…

promotionbasis.de, das große deutschsprachige Portal für Informationen und Jobs aus dem Bereich Promotion, Messen und Events, kennt keinen Stillstand. So hat das IT-Team in den letzten Wochen die Algorithmen in dem Zufriedenheits-System deutlich verbessert: Die optimierten Routinen arbeiten nun viel intelligenter und errechnen die durchschnittlichen Bewerbungsquoten für jeden Inserats-Typ noch exakter - in Echtzeit. Schon während der Inserats-Laufzeit überwacht die clevere Software die Bewerberzahlen zu jedem kostenpflichtigen Job-Angebot u…

Basel 12.04.2010 - Im Rahmen der Tech Days 10 wurde die CADRZ IT Solutions mit dem Microsoft .NET Swiss Innovation Award ausgezeichnet. Mit diesem Award würdigt Microsoft besonders innovative IT-Projekte in der.Net Technologie. Die CADRZ IT Solutions erhielt den Preis für die Entwicklung von KUBA 5.0,einer Software für das Management von Kunstbauten (Brücken, Galerien, Tunnel, etc.). Auftraggeber ist das Bundesamt für Strassen (ASTRA). Die Software wird vom Bund, von Tiefbauämtern der Kantone / Städte, sowie von diversen Ingenieurbüros einges…

Die PAVONE AG stellt ab sofort in ihrer SaaS Software PAVONElive eine Benutzerschnittstelle für mobile Endgeräte zur Verfügung. Mit PAVONElive können Aktivitäten, Prozessaufgaben und Projekte 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche online und von beliebigen Orten koordiniert werden. Über die neue Schnittstelle kann der Anwender mit Hilfe mobiler Geräte jederzeit seine Aktivitäten einsehen, organisieren und bearbeiten. PAVONElive ist eine sofort einsetzbare Mietlösung mit einer hohen Leistungsfähigkeit und überschaubaren Kosten. Bei der Bearbeit…

Checkliste: Open-Source-Werkzeuge in der Softwareentwicklung Für die agile Softwareentwicklung im Maschinenbau und in der Automation bietet es sich an, auf verschiedene Open-Source-Lösungen zurückzugreifen. Sie helfen Entwicklern, schnell ans Ziel zu kommen und die Qualität stetig zu verbessern. Außerdem lassen sich so die Kosten senken. Ob sich der Einsatz von Open-Source-Lösungen im jeweiligen Fall wirklich lohnt, hängt von einigen Faktoren ab. Die folgende Checkliste hilft dabei, die einzelnen Anwendungen kritisch zu prüfen: - Erfüllt di…

Die eBankingServices Nord GmbH hat neue strategische Investoren gewonnen und ändert ihren Namen in ebills & more GmbH. Die Umfirmierung ist Teil der strategischen Neuausrichtung, um die Technologie hinter den drei Marken Sparkassen RechnungsService, VR-RechnungsService und ServiCon Rechnungsportal zu stärken. Kiel, den 12. April 2010 – Die ebills & more GmbH baut das Service-Angebot zum digitalen Austausch von Rechnungen aus, das hinter den Marken Sparkassen RechnungsService, VR-RechnungsService und ServiCon Rechnungsportal steht. Die Namens…

Mit EMM-Check bringt der Hersteller ReKnow in diesem Jahr erstmalig eine Software auf den Markt, welche die Sichtfeldanalyse von Erdbewegungsmaschinen über den gesamten Produktentstehungsprozeß – vom Design bis zur Serienreife - unterstützt. Herstellern und Betreibern von Baumaschinen sowie An- und Aufbauten werden immer wieder schwere, teils tödliche Unfälle auf Baustellen durch den Betrieb von Erdbewegungsmaschinen bekannt. Häufige Unfallursache: Personen, die im Umfeld dieser Maschinen arbeiten, werden von den Maschinenführern nicht recht…

Hannover, 12. April 2010 E-Mails checken, kurz einen Blick in die Tagesschau im Netz werfen und sich dann noch schnell online eine Börsenzusammenfassung bei der Financial Times Deutschland anhören – so oder ähnlich starten viele Berufstätige ihren Arbeitstag. Und sie nehmen nur unbewusst wahr, dass Podcasts bereits zum ihrem Alltag gehören. Doch welche Vorteile bieten sich für Unternehmen im Hinblick auf Imagebildung, Markenbewusstsein und Öffentlichkeitsarbeit durch den Einsatz von Podcasts? Der Fachartikel auf dem Online-Wirtschaftportal …

Karlsruhe, 12. April 2010 – Die BizT@lk AG – IT-Dienstleister aus Karlsruhe und Spezialist für Microsoft Integrationstechnologien – gab heute bekannt, die Moderation und Kommunikation für das neue Microsoft TechNet Forum BizTalk Server zu übernehmen. Auf Basis der TechNet Foren stellt Microsoft eine Community Plattform zur Verfügung, die den Austausch von Fragen und Antworten zu spezifischen Microsoft-Themen bietet. Mit Hans-Jörg Fischer - CTO der BizT@lk AG - konnte Microsoft einen erfahrenen Integrationsspezialist gewinnen, der sich bereit…

Heilbad Heiligenstadt, den 12.04.2010 - Die Zeiten, in denen der erfolgreiche Handel mit Produkten im Internet zwangsläufig von einem hohen Eigenkapital, einem großen Lager und einem kostenintensiven Personalstamm abhängig war, sind vorbei. Immer mehr Händler stellen ihre Verkaufssysteme auf DropShipping um und nutzen hiermit eine neuartige Technologie in Sachen Sortimentsbildung und Logistik. Die angebotenen Produkte eines Sortiments werden hierbei nicht mehr im Vorfeld angeschafft und gelagert, sondern flexibel und bequem genau dann bestell…