Viele kleine und mittelständische Unternehmen stehen vor der Herausforderung, ihre Mitarbeiter – unabhängig von deren Aufgaben und den damit verbundenen Hierarchiestufen – dauerhaft an sich zu binden. So droht insbesondere bei dem Weggang eines qualifizierten Mitarbeiters neben potenziell hohen Kosten für die Neubesetzung dieser Stelle, zusätzlich ein Know-how Verlust.
Immer mehr kleine und mittelständische Unternehmen haben die zentrale Bedeutung einer systematischen und strukturierten Nachfolgeplanung für einen nachhaltigen Unternehmenserf…
In der neuen Version der Projekt- und Portfoliomanagement-Software können Projektvorlagen auch aus Projektphasen und -Teilen erstellt werden. Zugleich erleichtert die Vor- und Rückwärtsterminierung die Planung von Projekten.
München, 28. Juli 2010. Mit Can Do Project Intelligence 4.0 stellt der Lösungsanbieter für Projektmanagement Can Do eine noch einfacher zu bedienende und zugleich effizientere Version seiner Software vor. Can Do erweitert u.a. die Arbeit mit Projektvorlagen. In den Vorlagen können bei Can Do ganze Projekte und einzelne O…
Sassenberg. Im September startet die gds AG mit einer Reihe von kostenlosen Online-Präsentationen, in denen das Unternehmen die Funktionalitäten des aktuellen Redaktionssystems docuglobe in der aktuellen Version 6.2 vorgestellt. Während der 60-minütigen Blöcke haben docuglobe-Kunden die Möglichkeit, sich über die neuen Funktionen, Anwendungen und Prozesse innerhalb des Redaktionssystems zu informieren. Präsentiert werden zum Beispiel die Neuerungen rund um das Link- und Querverweismanagement sowie das neue Anlagenmodul.
Darüber hinaus werde…
Wer sich bisher an etwas erinnern wollte, griff dafür häufig zu Stift und Notizzettel. Als bunte Post-its klebten sie meistens jedoch am falschen Platz, fielen ab, oder wurden mutwillig beseitigt, weil sie störten. Damit ist es jetzt vorbei. Das Online-Kaufhaus shopping.de stellt eine Alternative vor: den Videomagneten.
Der Videomagnet funktioniert im Grunde so ähnlich wie ein Anrufbeantworter. Ausgestattet mit einer Kamera und einem Display kann man alles, woran man sich selbst oder zum Beispiel seine WG-Mitbewohner erinnern möchte, in Zuku…
Aktuelle ROI-Berechnungen zeigen: Ein Unternehmen, das im Jahr rund 350.000 Euro für Technische Dokumentation ausgibt, hat nach der Anschaffung des professionellen XML-Redaktionssystems COSIMA go! aus dem Hause DOCUFY nach drei Jahren rund 300.000 Euro eingespart. Möglich wird dies durch einen hohen Automatisierungs- und Standardisierungsgrad in den Bereichen Dokumentation und Übersetzung.
Eine gute und rechtskonforme Technische Dokumentation ist für Unternehmen aus dem Maschinen- und Anlagenbau, für Hersteller von Mess- und Regeltechnik ode…
Wien - MUM Software eine Produkt der Netconomy Software & Consulting GmbH aus Österreich startet seine Gruppe im bekannten Kontaktnetzwerkportal XING und ermöglicht somit Interessenten, Kunden & Partnern einen direkten Austausch zum Thema Master Data Management und Stammdatenverwaltung.
Unternehmen haben zu heutigen Zeiten mit erhöhter Marktdynamik und Komplexität Ihrer eigenen Strukturen zu kämpfen. Viele Lösungen und Systeme wurden in den vergangen Jahren angeschafft um unterschiedlichste Problemstellungen im Unternehmen zu lösen. Vor all…
NAUHEIM, DEUTSCHLAND— 28. Juli 2010 — Die HSO-Gruppe, Internationaler Implementierungspartner für Microsoft Dynamics AX wurde als „Dynamics Reseller of the year 2010“ für Westeuropa ausgezeichnet.
Die Auszeichnung wurde HSO aufgrund des gezeigten außergewöhnlichen Geschäftserfolgs bei der Optimierung von Microsoft Dynamics AX zur Lieferung von innovativen Lösungen, welche über die Erwartungen des Kunden hinausgehen und deren Geschäftsziele übertreffen, verliehen.
Diese Anerkennung wurde HSO bei der weltweiten Partnerkonferenz im Juli 2010 v…
Königs-Wusterhausen – Die DMS-Lösung „Office Manager“ (officemanager.de), mit der Dokumente jeden Formats übersichtlich verwaltet und archiviert werden können, ist in der verbesserten Version 10.0 erhältlich. „Das Upgrade besticht mit einem moderneren Design und einer Reihe neuer, ausgefeilter Funktionen“, verrät Harald Krekeler, Geschäftsführer des Softwarebüros Krekeler.
Viele der Detailverbesserungen gehen auf Anregungen von Anwendern zurück, so auch die bislang vermisste Vorschau für Outlook E-Mails. „Wir haben bei der Neuentwicklung bes…
Nürnberg, 28.07. 2010 - Lüfterlos, leise, lange verfügbar und extrem leistungsfähig –
das sind auf den Punkt gebracht die Hauptmerkmale der WINDBOXIII von spo-comm.
Der neue Mini-PC ist quasi der große Bruder der WINDBOXII und besticht vor allem durch seine wesentlich höhere Leistungsfähigkeit, was insbesondere im Digital Signage-Umfeld zahlreiche Perspektiven für innovative digitale Werbe- und Informationsanwendungen mit sich bringt. Besonders geeignet ist die WINDBOXIII neben Digital Signage für Industrial Control, KIOSK/POS und Networkin…
Es gibt viele Online-Lexika, einige beschäftigen sich mit Fachausdrücken im Internet, wenige mit E-Commerce und nur ein einziges bietet seit wenigen Tagen für den Bereich E-Commerce sowohl eine kurze Erklärung für Eilige als auch eine lange für diejenigen, die alle Details wissen wollen. Jedes Spezialgebiet hat eine spezielle Sprache. Das ist im Bereich des E-Commerce auch so. Deshalb hat die Firma plentySystems nun ein umfangreiches Online-Lexikon zusammengestelllt, das gratis genutzt werden kann. Das ungewöhnliche bei den Informationen von …
Stellungnahme des deutschen IT-Sicherheitsverbandes zum aktuellen De-Mail-Gesetzentwurf
Berlin, 28.07.2010 – TeleTrusT Deutschland e.V. begrüßt die Gesetzesinitiative zur Verbesserung der Sicherheit bei elektronischer Kommunikation. Die überarbeitete Fassung des Gesetzentwurfes enthält eine Reihe von Veränderungen, die als positiv zu bewerten sind. Ungeachtet dessen verbleiben eine Reihe von Kritikpunkten.
Die Karteninfrastruktur der Zertifizierungsdiensteanbieter gemäß SigG ist so ausgelegt, dass auch Authentisierungsfunktionen mit entspr…
Die Teilnehmer werfen noch einmal all ihr Wissen in die Waagschale, um am Samstag, den 31.7. als Sieger gewertet zu werden. Besonders der Betreiber der Webseite http://das-iphone4spiel.de tut sich hier mit besonderem Ideenreichtum hervor. Am kommenden Samstag ist es nun soweit und der Moment, auf den viele Teilnehmer des SEO-Contests "iPhone4Spiel" hingearbeitet haben, ist endlich gekommen. Punkt 16 Uhr werden die Veranstalter des Wettbewerbs die Suchmaschine Google mit dem Keyword füttern und den Gewinner auf Platz 1 des organischen Index ab…
movento Bulgarien realisierte für Sulzer Pumps Finnland den zukunftsfähigen Ausbau der bestehenden E-Commerce-Lösung auf Basis von SAP ERP. Die Experten von movento Bulgarien leisteten die Entwicklung und Spezifikation sowie den gesamten Support „remote“ von Bulgarien aus. Das Team stand mit dem verantwortlichen Projektteam bei Sulzer ständig in engem Kontakt – über Landesgrenzen hinweg.
Das B2B-Online-Portal „Pumps-Online“ dient als Basis für die Verwendung neuer Funktionen und innovativer Technologien wie z.B RFID, mobile Geräte u.a. Zude…
Blue Coat DLP-Appliances schützen Unternehmensnetzwerke vor Datenverlust
Schorndorf, 28. Juli 2010 – Der Schutz sensibler Informationen wie beispielsweise E-Mails oder Webinhalte, die über das Netzwerk laufen, ist für einen reibungslosen Geschäftsbetrieb unabdingbar. Ab sofort stellt der Mehrwertdistributor sysob (www.sysob.com) seinen Resellern drei neue integrierte Lösungen im Bereich der Data Loss Prevention (DLP) vor. Mit den Blue Coat Data Loss Prevention Appliances DLP700, DLP1700 und DLP2700 lassen sich potenzielle Datenschlupflöcher …
Protectifiers® von Diotec (Vertrieb HOT ELECTRONIC GmbH) sind geschützte Gleichrichter mit einer niedrigen Fluss-Spannung VF und einer sehr robusten Sperrcharakteristik, vergleichbar mit Suppressor-Dioden (TVS). Sie sind deutlich robuster als einige am Markt befindliche Schottky-Dioden mit einer sehr niedrigen, für die praktische Umsetzung kaum brauchbaren Avalanche-Charakteristik. Die Protectifiers® können mit einer Sperrverzugszeit trr um die 200ns geliefert werden, was deren Einsatz bis zu 10kHz erlaubt.
Protectifiers® werden mit 10/100us…
IT-Schulungsanbieter investiert in die Trainings-Infrastruktur
Hamburg/Berlin, 28. Juli 2010 – Der IT-Schulungsanbieter Fast Lane hat ein zusätzliches Nexus 7000 Lab mit aktuellstem Equipment eingerichtet. Neben dem Nexus 7000 Labor in Hamburg existiert nun auch eines in Berlin. Unter http://www.flane.de/remotelablive ist ein Blick auf die Ausstattung über eine Live-Webcam möglich. Fast Lane verfügt europaweit zurzeit über die zwei einzigen Einrichtungen dieser Art und hat insgesamt 700.000 US$ in die Erweiterung der Data Center Laborinfras…
Home Control-Systeme und Energiesparlösungen erobern den Massenmarkt
Leer, 28. Juli 2010 – Das Elektronikversandhaus ELV (elv.de) hat die Preise des Hausautomationssystems HomeMatic stark reduziert. Mit diesem Schritt macht ELV seine Home Control-Produkte auch für den Massenmarkt attraktiv. So wurden die Preise für Hausautomationskomponenten und Energiesparlösungen in der Spitze um bis zu 60 Prozent gesenkt. Dadurch erfüllt das Unternehmen nun die steigende Nachfrage der Endverbraucher nach erschwinglichen Lösungen für energieeffizientes Wo…
AUSTIN, Texas – 28. Juli 2010 – In der aktuellen Marktforschungsstudie von Spiceworks™ gaben im ersten Halbjahr 2010 14 Prozent kleiner und mittelständischer Unternehmen (KMUs) an, dass sie Cloud-Computing bereits einsetzen. Weitere 10 Prozent bestätigen, dass sie die Einführung von Cloud-basierten Services planen.
Diese Erkenntnis ergab sich aus einer weltweiten Umfrage unter 1.500 IT-Professionals in KMUs mit weniger als 1.000 Mitarbeitern, die dazu dient Aufschluss über Trends und Einstellungen im Mittelstand gegenüber der Einführung von …
Köln, 27.07.2010: Nachdem die iPhone App "Disser" innerhalb von 3 Tagen auf Platz 1 der Apple-Charts geklettert ist, schickt die Kölner App-Schmiede funkylabs jetzt “Der Schleimer“ ins Rennen. Anders als beim Disser wird beim Schleimer nicht gepöbelt, sondern geschmeichelt.
Ein schmieriger Franzose names Jaques hat dafür jede Menge schleimige Sprüche parat, welche über eine Sprachausgabe abgespielt werden können. Der Nutzer hat die Möglichkeit, alle vorgegebenen Adjektive und Substantive frei miteinander zu kombinieren oder per Zufallsfunkt…
Der deutschsprachige Ebook-Shop bietet über 40 interessante Ratgeber, die als Ebook per Sofortdownload bestellt werden können.
Es gibt Hilfestellungen für jede Lebenslage, wie z.B. Geld verdienen und sparen, Job, Liebe, Flirt, Partnersuche, Gesundheit u. Schönheit, Haustiere und vieles mehr.
Berlin, 27. Juli 2010 – Der Marken-Display-Hersteller AOC präsentiert zehn neue LC-Displays für den geschäftlichen und privaten Einsatz mit Bildschirmdiagonalen von 47 cm/18,5” bis 58,5 cm/23”. Die attraktiv designten Modelle bewältigen mühelos Standardanwendungen und gängige Web- und Multimedia-Sessions; etliche werden zudem Ansprüchen im professionellen Umfeld gerecht. Bei vier Modellen kommt modernste LED-Technologie zum Einsatz. Der Clou: Zwei Modelle lassen sich sogar mit transparenten Glasscheiben gegen Verschmutzung oder Beschädigungen…
München, 27. Juli 2010: Die Marktforscher von Pierre Audoin Consultants (PAC) haben im Rahmen des "PAC Software Research Program" rund 240 IT-Entscheider in Deutschland, Österreich und der Schweiz zu ihren Investitionsplänen bezüglich Software befragt. Die Studie zeigt, jeweils nach Firmengröße und Branche, für welche Business-Software die Unternehmen in den nächsten beiden Jahren Geld investieren wollen.
In der aktuellen "PAC Software User Survey 2010" für die DACH-Region (Deutschland, Österreich, Schweiz) wurden 240 IT-Entscheider aus den…
Neuer Cubeware Premium Partner bietet Expertise in IT-Beratung und Softwareentwicklung mit fundiertem Automotive-Branchen-Know-how
Rosenheim, 27. Juli 2010. Die Cubeware GmbH, in Rosenheim ansässiger und mit sechs weiteren Niederlassungen in Deutschland, Österreich und der Schweiz vertretener Spezialist für Business Intelligence (BI)-Technologie und -Lösungen, und die STAR Systems GmbH haben eine Partnerschaft vereinbart. Seit dem 1. Juli 2010 zählt der Böblinger Dienstleister im Bereich IT-Beratung und Softwareentwicklung zu den Cubeware Pr…
Kreditgenossenschaft implementiert Axway SecureTransport, um Belastung ihrer IT-Abteilung zu minimieren
Frankfurt am Main – 27. Juli 2010 – Axway, die Business Interaction Networks Company, hat mit BECU (Boeing Employees’ Credit Union) einen neuen Kunden gewonnen. Die größte Kreditgenossenschaft im US-Bundesstaat Washington nutzt Axway SecureTransport, um den Austausch von Finanzdaten zu vereinfachen und abzusichern. Axway SecureTransport ist eine sichere Multiprotokolllösung, die BECU volle Sichtbarkeit über die Transaktionen mit ihren Ges…
SecureTransport erstmals zertifiziert
* Zusätzliche Zertifizierungen für optionale Testprofile
Frankfurt am Main, 27. Juli 2010 – Axway, die Business Interactions Networks Company, erhält für seine Lösungen erneut die Zertifizierung für die Interoperabilität mit dem Applicability Statement 2 (AS2) von der Drummond Group. Unternehmen können somit für sicheren und zuverlässigen Datenaustausch mit ihren Handelspartnern auf Axway-Lösungen zählen. Außerdem haben Axway Business-to-Business-Lösungen (B2B) die Zertifizierung für optionale Testprofil…
Nach fast zwei Jahren intensiver Arbeit eröffnen Die Theater Chemnitz im Internet nun ihre überarbeiteten Pforten.
Ziel des Projekets war neben der Schaffung eines modernen und zentralen Anlaufpunktes für Kulturbegeisterte auch die Herstellung einer flexiblen Möglichkeit zu Redaktion und Pflege der neuen Webseiten.
Ausführende Firmen waren die chemnitzer Designagentur frostfrei und die technischen Spezialisten der Internetagentur Kreado.
Während Kreado für die technische Umsetzung sowie die Integrierung des CMS und Ticketssystems verantwor…
Dietzenbach, 27. Juli 2010 – Controlware, renommierter deutscher Systemintegrator und IT-Dienstleister, wurde vom amerikanischen Netzwerkausrüster Juniper Networks als „Top Channel Partner 2010“ ausgezeichnet. Juniper Networks hat den Award im Rahmen des Partner-Events „Juniversity“ am 10. Juni 2010 Köln verliehen.
Juniper Networks bietet vom WAN-Beschleuniger über Switches und Router bis zur Firewall-Appliance eine breite Palette an Infrastruktur-Komponenten. Im vergangenen Jahr hat Controlware das Juniper Angebot von den Security-Appliance…
Master Data Cockpit von MHP
Freiberg a. N., 21.07.2010 – Die Prozess- und IT-Beratung Mieschke Hofmann und Partner (MHP) hat das SAP-basierte Add-on Master Data Cockpit entwickelt. Damit lassen sich – basierend auf Best-Practice-Objektmodellen und erprobten Funktionalitäten wie einem Dublettencheck – Stammdaten harmonisieren und bereinigen. Die Lösung unterstützt Unternehmen dabei, ein effizientes Master Data Management in kurzer Zeit einzuführen. Aktuell werden die Objekte Lieferant, Material und Materialgruppe von dem Add-on abgebildet, di…
Der Bürokommunikations- und IT-Spezialist Thomas Maier Bürotechnik e. K. aus Steißlingen ist im Juli 2010 von Ricoh Deutschland, einem der führenden Lösungsanbieter für moderne Bürokommunikation und unternehmensweites Druck- und Dokumentenmanagement, als Managed Document Services-Master zertifiziert worden. Maier Bürotechnik ist der erste Fachhandelspartner von Ricoh in der Region Bodensee, der als MDS-Master zertifiziert worden ist.
Unter dem Dach der Managed Document Services (MDS) ist das gesamte Leistungsportfolio von Ricoh gebündelt. M…
Erfurt - Untersuchungsergebnisse der Hochschule Mittweida zur Konzeption modularer Produktionsmanagementsysteme zeigen, dass quelloffene ERP Alternativen nicht zwingend zu niedrigeren IT-Kosten führen. Das Low-Cost-ERP-System PRODAT SQL erfüllte demnach die gestellten Anforderungen zu 85 Prozent mit deutlichem Abstand vor dem Test-Zweiten Open-Source-System AvERP mit 77,6 Prozent.
Das Verbundforschungsprojekt „Modularisierte Produktion“ verfolgt das Ziel mittelständische Betriebe (KMU) des Elektronikmarktes mit besseren Lösungsansätzen für …
In schweren Zeiten ist es nicht immer ganz einfach, sein gewohntes Leben ohne jegliche Einschränkungen weiterzuführen. Dabei muss der Einzelne nicht zwingend auf Dinge verzichten. Vielmehr können durch ein geschicktes Haushalten viele Belastungen sinnvoll abgefedert werden. Eine erfahrene Redaktion hat dazu eine Fülle von Tipps zusammengetragen, wie der Einzelne aus seinem Etat das Maximale herausholt. Das Motto der Plattform Geizmacher.de lautet daher: Intelligentes Sparen an der richtigen Stelle. So sind über 1.000 Tipps zusammengekommen. U…
PRESSEMITTEILUNG
ZTE und CSL errichten das erste kommerzielle Dualband-LTE-Netz der Welt in Hongkong
Düsseldorf, den 27. Juli 2010 - Der chinesische Telekommunikationsausrüster ZTE führt zusammen mit dem führenden Hongkonger Mobilnetzbetreiber CSL Limited, einem Tochterunternehmen der australischen Telstra Corporation, das erste kommerzielle 1800 MHz/2600 MHz Dualband LTE-Netz der Welt ein. Der Aufbau des LTE-Netzes fußt auf einer vertraglichen Vereinbarung zwischen beiden Unternehmen, gemäß derer ZTE für CSL eine durchgängige LTE-Infrastr…
In den nächsten Jahren stehen wir einem wachsenden Bedarf an Fachkräften in den unterschiedlichsten Branchen gegenüber. Hier müssen Unternehmen neue Wege beschreiten, um den eigenen Bedarf an qualifizierten Mitarbeitern langfristig zu sichern. Dieser Mangel bietet in den nächsten Jahren für kleinere Anbieter von Jobbörsen, die sich auf ausgesuchte Nischen spezialisieren, eine riesige Chance.
Wer heute über ausreichende Branchenkenntnisse in einer spezifischen Nische verfügt, kann bereits mit einem kleinen Etat und der passenden Softwarelösun…
Die all2e GmbH entwickelt eZ Publish Datentypen zur automatischen Videokonvertierung: Schneller Start und kurze Ladezeiten von hochgeladenen Videos.
Es ist für Website-User und Website-Betreiber gleichermaßen ein ärgerliches und vor allem zeitraubendes Thema: Probleme bei der Konvertierung, Ladezeiten beim Start, Spulen usw. von Videos auf Portalen, Websites und Co. Doch dank all2e müssen Probleme bei hochgeladenen Videos nicht mehr länger als gegeben hingenommen werden.
Durch einen speziell entwickelten Datentypen können hochgeladene Video…
ACHERN … Die ePDUs (Enclosure Power Distribution Units) von Eaton – intelligente Steckerleisten für Rack-Systeme – stehen ab sofort in einem neuen und vereinfachten Produktportfolio zur Verfügung. Kunden können nun wählen zwischen ePDU-Standard- und sogenannten "Custom"-Produkten, die auf ihre speziellen Bedürfnisse angepasst sind. Mit dem neuen Angebot kann Eaton die Anforderungen seiner Kunden an eine exakte Stromverteilung optimal erfüllen und ihnen gleichzeitig dabei helfen, den eigenen Energieverbrauch nachzuvollziehen und zu optimieren.…
Erneut besteht TBS das alljährliche Audit zu den beiden ISO-Normen für Qualitäts- und Umweltmanagement ohne Beanstandungen.
27.07.2010, Königs Wusterhausen
Seit 2006 ist TBS nach den internationalen Normen der DIN EN ISO 9001 für Qualitätsmanagement und der DIN EN ISO 14001 für das Umweltmanagement zertifiziert. Diese Zertifikate bestätigen unser Streben nach höchsten Qualitätsstandards unter Berücksichtigung eines nachhaltigen Umweltschutzes bei optimaler Organisation aller Unternehmensabläufe.
Die DIN ISO 9001 schließt alle Prozesse eine…
Chemnitz, 27. Juli 2010 – Ab sofort stellt die c.a.p.e. IT GmbH das Open Source Modul KIX4OTRS in der Version 3.3 als KIX-Erweiterung für OTRS::ITSM 2.0 zur Verfügung. Mit dieser Applikation lassen sich Change-Prozesse im IT-Service-Management ITIL-konform abbilden. Die neue Version bietet dafür mehr Funktionen und Features sowie Verbesserungen am Layout, welche die Benutzerfreundlichkeit erhöhen.
Die Portierung von OTRS ITSM 2.0 in die KIX-Produktlinie ermöglicht es, Änderungen an einer IT-Infrastruktur standardisiert aufzunehmen, zu kategor…
Business Intelligence Tool für die weltweite Analyse und als Corporate Executive Dashboard
Düsseldorf, 27. Juli 2010 – Boehringer Ingelheim, eines der 20 führenden Pharma-Unternehmen weltweit mit mehr als 41.000 Mitarbeitern, hat sich jetzt für den Einsatz des innovativen Analyse- und Reportingtools QlikView des Business Intelligence Anbieters QlikTech entschieden. Entstehen soll ein interaktives Corporate Executive Dashboard, das dem oberen Management länder- und geschäftsbereichsübergreifend die relevanten Unternehmenszahlen und -entwickl…
Der ENVADER ® MOBILE IV von Inperio Systems GmbH organisiert, navigiert, ortet, kommuniziert und informiert. Selbstverständlich ist dieser ideal auf die Bedürfnisse des Fahrers abgestimmt.
In den Ruhezeiten kann der ENVADER ® MOBILE IV sogar für Unterhaltung mit Musik, Videos und Bildern sorgen. Auch die Nutzung des Internets, beispielsweise auf Autohöfen, ist mit WiFi möglich.
Der ENVADER ® ist somit das zentrale Info- und Entertainmentsystem der Oberklasse für den automobilen Einsatz. Speziell für die Ansprüche der Automobilindustrie en…
Karlsruhe/Sankt Petersburg, Russland, 27.07.2010 – abas-Software-Partner aus der ganzen Welt trafen sich in Sankt Petersburg, Russland, um einen speziell auf mittelständische Unternehmen zugeschnittenen einheitlichen Qualitätsstandard für internationale ERP-Projekte auszuarbeiten.
Globale Werkzeuge für globalen Erfolg
Neu entwickelte abas-Tools ermöglichen es den internationalen Partnern der ABAS Software AG neue Märkte schnell und effektiv zu bedienen, den globalen Einsatz der abas-Business-Software zu optimieren und die Kommunikation inne…