Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Mit der Lösung ITESOFT.FreeMind for Invoices erfasst, verarbeitet und validiert CALDERYS nun 80.000 Rechnungen in seinem SAP® ERP-System, um Verwaltungsprozesse zu optimieren. Stuttgart. ITESOFT, europäischer Anbieter von Lösungen für die automatisierte Erfassung, Verarbeitung und Verwaltung von Dokumenten, gibt den Abschluss des Vertrages mit der CALDERYS Gruppe bekannt. CALDERYS ist Marktführer im Bereich Feuerfestprodukte für den Zementmarkt und Tochtergesellschaft der IMERYS Gruppe mit 2.000 Mitarbeitern und Jahreseinnahmen von etwa 500 …

Dortmund, 29. Juli 2010. Ab August startet der LevelOne Bonus Club offiziell durch: Das Prämienprogramm der Handelsmarke, bei dem LevelOne-Fachhändler individuelle Gutscheine für unterschiedlichste Angebote erhalten können, hatte erst kürzlich eine Testphase durchlaufen und wird nach den positiven Rückmeldungen ab kommenden Montag durchgehend angeboten. Zum Prämienprogramm anmelden können sich registrierte Reseller. Wer noch keinen Certified-Reseller-Status hat, kann sich auch hierfür noch registrieren. Um seinen Fachhandelspartnern auch üb…

(REGENSBURG, 29. Juli 2010) – Der deutsche Registrar InterNetX hat sein umfangreiches Domain-Repertoire um eine neue TLD aus dem südlichen Afrika erweitert. Mit den subTLDs .CO.LS und .ORG.LS macht InterNetX nun Interessenten rund um den Globus den Online-Raum Lesothos zugänglich. Das "Königreich im Himmel", wie die parlamentarische Monarchie inmitten von Südafrika aufgrund seiner Höhenlage auch genannt wird, ist berühmt für seine indigene Kultur und reichen Diamant-Vorkommen. Auch das Internet-Geschäft gewinnt in dieser Region immer mehr an…

Mit der DF4500HD präsentiert Dallmeier eine 2-Megapixel High-Definition Boxkamera. Sie ist mit der bewährten Cam_inPIX®-Technologie ausgestattet und liefert klare, kontrastreiche und farbgetreue Bilder. Die DF4500HD überzeugt nicht nur durch ihr Preis-/Leistungsverhältnis, sondern auch durch zahlreiche technische Highlights, wie etwa simultanes Dual- oder Tri-Streaming, Rauschunterdrückung und eine hohe Lichtempfindlichkeit (1,6 lux bei F1.0, 50IRE). Die Dallmeier IP Kamera verfügt über einen 1/2,5" 5-Megapixel CMOS Bildsensor und unterstü…

Positive Bilanz der vierten Ausgabe, die Spezialisten des digitalen Contents und Interface-Designs nach Zentral-Frankreich führte „Ich denk’ an Dich“: So lautete das Motto des diesjährigen 24-Stunden-Non-Stop-Wettbewerbs, an dem 35 der besten Teams aus aller Welt teilnahmen. Rémy Bourganel, Design-Direktor und Verantwortlicher für User Experience bei Orange Vallée sowie Co-Direktor des Forschungslabors für mobile digitale Identität an der staatlichen Hochschule für dekorative Künste ENSAD, gab den Gewinner bekannt. Der mit 15.000 Euro dotie…

Solutionbar bietet ab sofort Express-Reparatur für defekte iPhones. Reparatur dauert ca. 20 Minuten, Cappuccino inklusive. München, 29. Juli 2010. Der spezialisierte IT-Dienstleister bietet ab sofort eine Express-Reparatur für defekte iPhones an. Somit kann der Kunde sein defektes Gerät bringen und wartet ca. 20 Minuten und trinkt währenddessen einfach einen leckeren Cappuccino.

Rund-um-Schutz für Internet- und Social Media-User Duisburg, 29.07.2010 - Panda Security stellt die aktuelle Version seiner Sicherheitslösungen für Endanwender vor. Die Produktreihe, bestehend aus den Lösungen Panda Internet Security 2011, Panda Global Protection 2011, Panda Antivirus Pro 2011 und Panda Internet Security für Netbooks, bietet jedem Nutzer ein optimales Schutzlevel. Unter dem Motto „Panda schützt Ihre Online-Welt!“ hat Panda Security viele neue Funktionen integriert, die auf die Bedürfnisse aktiver Internet-User abgestimmt sin…

Zu den vier Top-Angeboten bei ebay WOW! gehört heute, Donnerstag den 29.07.2010 das erfolgreichste Betriebssystem aller Zeiten. Softwarebilliger.de stellt 7.000 Windows XP Professional SP2 für 19,99 Euro zum Verkauf. Als OEM-Version ist dieses XP Professional zu 100 Prozent updatefähig auf SP3. Entwickelt zum Einsatz in Unternehmen, ermöglicht XP Professional unter anderem Fernverwaltung, Dateiverschlüsselung, zentrale Wartung mittels Richtlinien oder die Nutzung mehrerer Prozessoren. Auch Institutionen wie Ausbildungseinrichtungen, Wohltätig…

Auf der Nürnberger Fachpack/LogIntern präsentiert die tarakos GmbH aus Magdeburg mit ihrer Software taraVRbuilder ein pragmatisches Werkzeug für eine umfassende Produktionsplanung. Nach Anwendern aus der Intralogistik und Fördertechnik entdecken zunehmend Produktionsplaner aus unterschiedlichsten Branchen die Vorteile einer dreidimensionalen Simulation von Fabriken, Anlagen und Materialflüssen. Zahlreiche Funktionen und Objektbibliotheken des taraVRbuilders eröffnen dabei einen einfachen und kostengünstigen Weg, effiziente Planungsprozesse be…

Die skriptura dialog systeme GmbH hat ihr Produkt internetdialog jetzt weiter ausgebaut. Es lässt sich ab sofort auch zur Vertriebsunterstützung für Außendienstorganisationen verwenden. Dabei bekommen die Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter im Außendienst Visitenkarten, die mit einem individuellen Code versehen sind. Loggt sich der Kunde auf der angegeben Internetseite ein, wird er individuell begrüßt. Außerdem können sich Kunden und Außendienstmitarbeiter über die Plattform abstimmen. Die ersten Anwendungen dieser Art stehen kurz vor der Auslieferu…

Reading, 28. Juli 2010. DataCore Software, ein führender Anbieter für Speichervirtualisierung, hat seine SANsymphony Software bei IT-Dienstleister Waterstons implementiert. Der DataCore-Gold-Partner bietet aus einer virtuellen Infrastruktur mit DataCore und VMware erfolgreich Cloud- und Hosting-Dienste an. Waterston bietet aus einem Rechenzentrum im Norden Großbritanniens seit Jahren Outsourcing und Cloud-basierte IT-Dienste an. Jüngst sei die Nachfrage derart gestiegen, dass man sich zur Investition in eine neue, ausbaufähige Plattform ent…

Berlin, 29. Juli 2010 – Die Andrä AG hat ihr Online Translation Management Framework ontram auf eine neue technologische Basis gestellt. Im Zuge des Wechsels von Perl auf Java EE (Enterprise Edition) wurden die Werkzeuge zur Administration und Konfiguration optimiert und die Schnittstellen für die Anbindung an externe Systeme erweitert. Zudem ist die neue Version ontram+ nun auch auf den Einsatz in Cloud-Computing-Umgebungen vorbereitet. ontram+ ist eine Software für das professionelle Übersetzungsmanagement. Die webbasierte Lösung setzt Übe…

Walldorf, 29. Juli 2010 – Die REALTECH AG, Softwarehersteller mit Fokus auf Geschäftsprozess- und IT Service-Management sowie auf SAP spezialisiertes Beratungshaus, stellt eine neue Version des theGuard! Service Management Center zur Verfügung. Das Komplettpaket für ganzheitliches IT-Management wurde in vielen Bereichen ergänzt und optimiert: Neu sind Erweiterungen im End-to-End Monitoring von Prozessketten. Durch die neuen Plug & Play GUI Robotern lässt sich das End-to-End Monitoring von Anwendungen deutlich vereinfachen. In nur wenigen Arb…

Castrop-Rauxel, 29. Juli 2010 - Softwareanbieter PC Pitstop hat die Fragmentierung von mehr als 19.000 Festplatten weltweit untersucht. Das Ergebnis: Ein Drittel aller Geräte weist eine zu hohe Fragmentierungsrate auf. Benutzer verschenken damit einen Großteil der Plattenperformance. Die Fragmentierung von Dateien auf Festplatten führt zu einer Verlangsamung der Lese- und Schreibvorgänge. Je häufiger Daten geändert werden, desto höher ist die Fragmentierung und desto langsamer sind Festplattenzugriffe. Erfahrungsgemäß sind bei Windows-PCs F…

Norderstedt / Hamburg / Karlsruhe – Ab sofort finden PC-Spieler auf der Multi-Content Download Plattform youload.de auch die bekannten und beliebten Titel des Publishers ZUXXEZ Entertainment AG. Neben dem fernöstlichen Action-Titel „X-Blades“, dem Referenz-Flipper „Dream Pinball 3D“ und dem legendären Echtzeit-Strategiespiel „Earth 2160“ stehen auch kurzweilige Casual Games wie „Chicken Shoot 1 & 2“ und „Heli Heroes“ zum Download bereit. Militärstrategen können bei „World War II: Panzer Claws 2“ und „World War III: Black Gold“ die Panzerkett…

Hamburg, 29. Juli 2010. Projektarbeit gewinnt zunehmend auch im Engineering-Umfeld an Bedeutung. Die Projektzahlen der Hamburger Projektbörse projektwerk spiegeln dieses ebenfalls wieder. Wurden im 1. Quartal 2010 an die 200 Projekte in diesem Bereich veröffentlicht, so konnte im 2. Quartal 2010 ein Anstieg um 72% auf 325 Veröffentlichungen verzeichnet werden. Um dieser Entwicklung gerecht zu werden, wird die Anfang des Jahres gelaunchte Branchenplattform projektwerk automotive zu einer projektwerk engineering Projektbörse erweitert. Dadurc…

Ab sofort ist die Tixeo HD-Webkonferenz-Software WorkSpace3D auch in der deutschen Version erhältlich. Was bislang nur in englischer und französischer Sprache zur Verfügung stand, ist nun auch für alle deutschsprachigen Kunden und Interessenten verfügbar. Montpellier/Frankreich, München/Deutschland, 29. Juli 2010 – Tixeo SARL, französischer Hersteller von IP-basierten, software-only Videokommunikations-Lösungen, kündigte heute die sofortige Verfügbarkeit von WorkSpace3D V3.4 in deutscher Sprache an. Nach der Eröffnung des deutschen Büros zum…

USBDeview listet auch früher einmal angeschlossene Geräte auf Bonn – In deutschen Unternehmen geht der Datenklau um. Täter sind in aller Regel die eigenen Mitarbeiter, die per USB-Stick oder USB-Festplatte sich schnell mal unerlaubt Firmendaten besorgen, berichtet der IT-Informationsdienst „mIT Sicherheit" (mit-sicherheit.de) aus dem Fachverlag für Computerwissen. Vor allem in mittelständischen und Kleinunternehmen öffne die USB-Schnittstelle wegen mangelhaften IT-Managements Datendieben Tür und Tor. Die Verwendung privater USB-Geräte nur zu…

Böblingen, 27. Juli 2010. Auch Anwender halten den Faktor Mensch für die entscheidende Ursache eines Datenverlusts. Das ist Hauptergebnis einer weltweiten Umfrage von Kroll Ontrack, dem führendem Anbieter von Services und Software für Datenrettung, Datenlöschung, Datenkonvertierung und Computer Forensik. So schätzen 40 Prozent der professionellen wie auch der privaten Anwender menschliches Versagen als häufigsten Grund für Datenverlust ein. Bei der letzten Studie von 2005 waren nur 11 Prozent dieser Meinung. Während Anwender Hardware- und Sof…

Hürth, 29. Juli 2010. Die PlusServer AG, einer der deutschen Marktführer im Bereich Managed Server Hosting, setzt für ihre Marken PlusServer und serverloft mit großem Erfolg Hardware des Herstellers Intel ein. Die Kunden der PlusServer AG – professionelle Nutzer mit hohem Know-How und Anspruch – zeigen sich mit dieser Wahl zufrieden, was sich im Erfolg des Unternehmens wiederspiegelt. Bei der Marke PlusServer, die überwiegend Geschäftskunden und darunter vor allem High-End-Anwender aus mittelständischen Unternehmen, Großkonzernen und Webhost…

Der Anbieter hochentwickelter Software zum Thema künstliche Intelligenz und Sprachverstehen HMI Human Machine Intelligence GmbH mit Sitz in Heidelberg wächst weiter. Die für das Geschäftsjahr 2010 geplante Expansion ist in vollem Gange. Weitere Experten werden eingestellt, Büroflächen werden zum 1. August verdoppelt. Für die Vertriebsleitung konnte Dirk Fleischer gewonnen werden, der zuvor eine leitende Funktion bei Nokia im In- und Ausland innehatte. Die Unternehmenskommunikation verantwortet künftig Sabine Raiser, die seit fünfzehn Jahren…

Kostenlose Magento Informationen aus erster Hand. Magento ist in aller Munde, wenn es um eCommerce Software geht. Damit verbunden ist auch die Nachfrage nach einführenden und leicht verständlichen Informationen über Magento. Deshalb hat sich der Magento Enterprise Partner TechDivision entschlossen, die bereits seit längerem verfügbare Magento-Schnelleinführung erneut zu überarbeiten, zu erweitern und wiederum zum kostenlosen Download anzubieten. Wie der Name bereits vermuten lässt, bietet die Magento-Schnelleinführung eine erste Orientierung…

Singulus Technologies führt das Lieferantenportal POOL4TOOL als AddOn zu SAP ein und optimiert das Bestellwesen, die Langzeit-Lieferantenerklärung sowie die Collaboration mit den Lieferanten. Wien/München/Stuttgart, 29. Juli 2010 – Singulus Technologies AG (Singulus), Kahl am Main, Technologie- und Anlagenlieferant für Optical Disc (CD, DVD und Blu-ray) und Solartechnik, optimiert den Konzerneinkauf und ersetzt dazu zeitaufwändige Prozesse. Das Online-Lieferantenportal POOL4TOOL ist künftig die zentrale Schnittstelle für die Kommunikation m…

Ideal für die Büro- und Heimüberwachung präsentiert DIGITUS® Professional zwei neue Indoor-Überwachungskameras. Ausgestattet mit neuster Technik sind die neu überarbeiteten Kameras DN-16060 und DN-16061 von DIGITUS® Professional ab sofort verfügbar. Beide Kameras bieten bei höchster Auflösung sehr gute Videoperformance. Bei einer festen Brennweite von f4.6 mm und der lichtstarken Optik von F1.9 lassen sich auch bei schlechten Sichtverhältnissen sehr gute Bildergebnisse realisieren. Verbaut ist ein CCD Sensor der neuesten Generation, der e…

Wiesbaden, 29. Juli 2010 - Das Gesundheitsunternehmen Baxter Deutschland GmbH managt zukünftig sein Personal mit der integrierten Personalmanagementlösung von P&I und verschafft nicht nur der HR-Abteilung ein dickes Plus an Transparenz und Effizienzgewinn. Eine Prozessanalyse im Fachbereich Entgeltabrechnung der Baxter Deutschland GmbH hatte ergeben, dass der EDV-Einsatz für viele Prozesse erhebliche Redundanzen aufweist. Das global agierende Gesundheitsunternehmen mit Spezialisierung auf Medizinprodukte, Arzneimittel und Biotechnologie bega…

Das Internet boomt, aber was ist mit der Abwicklung hinter den Kulissen? (29.07.2010) Der “Digitalismus(s)” macht sich breit und ob man will oder nicht, am Netz führt längst kein Weg mehr vorbei. Informationen werden im Internet gesucht, kommuniziert wird via E-Mail und der Handel läuft zunehmend über den Online-Shop - egal ob Einkauf oder Verkauf. Aber was versteckt sich eigentlich hinter der schönen und so benutzerfreundlichen Oberfläche, die sich als 30 auf 40 Zoll großer Monitor im Büro oder der Wohnung präsentiert? Wie finden die Kunden…

ADATA bietet extrem schnelle multifunktionale SSD S596 Turbo mit JMicron-Controller Taipeh/Düsseldorf, 28. Juli 2010. Mit dem neuen Solid State Drive S596 Turbo bietet ADATA, weltweit führender Speicherexperte und Anbieter von DRAM- und Flash-Produkten, ein hochaktuelles, leistungsstarkes und flexibles Speichermedium: Die S596 Turbo überträgt Daten in kürzester Zeit und kann - ausgestattet mit Sata II und USB-Mini-Port - sowohl als interne als auch externe Festplatte eingesetzt werden. "Mit der SSD S596 Turbo hat der Anwender die freie Ausw…

Für die Daylite Productivity Suite, das auf dem Mac populäre Business-Programmpaket für professionelles CRM, Kontakt- und Teammanagement, ist ab sofort die kostenlose deutschsprachige Erweiterung verfügbar. Bendorf, 28. Juli 2010 - Die Jahre des Wartens haben ein Ende: Ab sofort können deutschsprachige Anwender Daylite 3.11 und Daylite Server 3.11 mit einer lokalisierten Programmoberfläche nutzen, was den Einsatz in Unternehmen wesentlich vereinfacht und die Akzeptanz der Mitarbeiter erhöht. Die deutschsprachige Erweiterung umfasst die Lo…

Wer als Selbständiger oder Freelancer aktiv tätig ist, weiß gute Gespräche mit Seinesgleichen auf Seminaren, Tagungen und Workshops zu schätzen. Freelancer, ganz gleich welcher Branche, kommen dort zusammen, um Erfahrungen auszutauschen, über die neusten Nachrichten und Trends der Branche zu diskutieren und sich gegenseitig zu beraten. Das gleiche Prinzip verfolgt auch Freelancer Wissen im Web. Im Juli 2010 startete die neue Knowledgebase Freelancer Wissen mit ersten Leitfäden und Praxisbeiträgen, geschrieben von Freelancern für Freelancer. …

dbcoretech ltd. Veröffentlicht kostenfreies Tool zur Wiederherstellung von Pervasive Btrieve Datendateien. Das Tool BtrieveFileSaver ist weltweit die einzige Lösung zur Wiederherstellung (Recovery) bzw. dem Extrahieren von Btrieve Daten ohne Zugriff auf die Datenbank und mit Unterstützung aktueller Formate. Mit Hilfe dieser Lösung können Anwender erstmals Daten lesen, sichern oder wieder herstellen. So ist es möglich selbst extrem beschädigte Dateien zu verarbeiten und alle noch verfügbaren Informationen zu extrahieren. Aufgrund der Archite…

EBOZON bietet eine große Auswahl an digitalen Büchern aus den Bereichen »eBooks«, »eMagazine«, »Hörbücher« und »Video Trainings« an. Die Bandbreite an digitalen Büchern reicht dabei von Ratgebern bis hin zu Krimis und Romanen aus den Rubriken »Sachbuch«, »Belletristik« und zahlreichen weiteren. Digitale Bücher werden immer beliebter und so erweitert der Online Shop für digitale Medien seinen Sortiment kontinuierlich. Inzwischen bietet der Internet-Shop EBOZON, der in die Kategorie sogenannter eBook Shops einzustufen ist, ein breites Angebot…

Business Process Reengineering (BPR) mobilisiert für den Aufschwung Hamburg . 28.07.2010 Welche Strategie hilft den CEOs bei der Bewältigung der zahllosen Herausforderungen, die durch die schwere Rezession ausgelöst wurden? Zu viele Unternehmenslenker schalten auf Krisenmodus um, da sie unter allen Umständen verhindern wollen, dass ihr Unternehmen schweren Schaden nimmt oder sogar untergeht. Doch zu wenig Mut ist in der Krise ist schädlich. Wer in einer angespannten Wirtschaftslage sein Augenmerk auf die Kosten legt und dazu noch Personal …

Der schnelle Mediakonverter, der auch die Videoqualität steigert Taipei, Taiwan—26. Juli 2010—CyberLink Corp. (5203.TW) gibt mit Freude die nächste Generation von Mediakonvertern, MediaEspresso 6 bekannt, dem Nachfolger von MediaShow Espresso 5.5. MediaEspresso 6 ermöglicht es, Video-, Foto- und Musikdateien für die Wiedergabe auf einer Vielzahl an Mediageräten inklusive Smart Phones (Apple iPhone, Google Android Phones) aber auch auf anderen Media-Playern (iPods oder iPads), sowie Spielekonsolen (Xbox 360 und PlayStation 3) umzuwandeln. Mit…

dualutions steigt bei der IBM in die „Premier League“ auf: Das Kölner IT-Beratungshaus wurde vom Hard- und Software-Riesen zum „Premier Business Partner“ ernannt. Die Auszeichnung ist ein eindrucksvoller Beleg für die hervorragende strategische Partnerschaft der beiden Unternehmen und wird von der IBM nur an besonders qualifizierte und erfolgreiche Business Partner vergeben. dualutions wurde damit der höchst mögliche Partnerstatus erteilt, der neben überdurchschnittlicher vertrieblicher Kompetenz insbesondere eine kontinuierliche Qualifizieru…

Das Hamburger Unternehmen Telcoland GmbH hat erneut die Preise für die refurbished iPhones gesenkt und bietet diese nun in Ihrem Web-Shop an. Die sogenannten refurbished iPhones, was auf Deutsch „in Stand setzen“ oder salopp „aufmöbeln“ bedeutet, befinden sich in einem neuwertigen Zustand. Sie verfügen über die aktuellste Software und wurden durch eine von Apple zertifizierte Werkstatt technisch überprüft. Bei den refurbished iPhones handelt es sich ebenfalls um freie EU-Ware, die SIM-Lock frei ausgeliefert wird. Somit können diese mit jedem…

Das Unternehmen wird seine neuesten Entwicklungen im Bereich der crossmedialen Radio- und TV-Produktion, des Austauschs und der Wiederverwendung medialer Inhalte präsentieren. Alle Lösungen adressieren die Bedürfnisse im Broadcast nach reduzierter Komplexität und erhöhter Konvergenz in der redaktionellen Zusammenarbeit. München, Deutschland – 28. Juli 2010 – Die IBC 2010 wird vom 10. bis 14. September auf dem RAI Gelände in Amsterdam, Niederlande, ihre Pforten öffnen und neue Produkte und Technologien der elektronischen Medien und Entertainm…

Die sogenannten Browserspiele (engl. „Browsergames“) sind in aller Munde. Um diese browserbasierten Online-Spiele spielen zu können, ist lediglich ein üblicher Internetbrowser und ein Internetzugang nötig. Weder ein Download noch eine Installation auf dem Computer – sowie es bei herkömmlichen Spielen der Fall ist – benötigen die Browserspiele. Die Erfolgsstory „Browsergames“ begann vor rund 7 Jahren mit den ersten ausschließlich tabellenbasierten Strategiespielen. Wenig anschaulich und schwer zu verstehen waren diese Tabellenkalkulation. So f…

Auf der Microsoft Worldwide Partner Conference (WPC) in Washington, D.C. wurden auch in diesem Jahr wieder die weltweit besten Microsoft Dynamics Partner ausgezeichnet. KCS.net wurde aufgrund der nachhaltig erfolgreichen Geschäftsentwicklung und der hervorragenden Marktposition zum wiederholten Mal in den Inner Circle berufen. Microsoft honoriert mit dieser Auszeichnung das besondere Engagement und die nachhaltigen en Erfolge bei Umsatz und Kundenorientierung. Auch der Fokus auf ausgewählte Industrielösungen sowie das umfassende Branchen-Kno…

Düsseldorf, 28. Juli 2010 – Mit Teradata Customer Experience Management können Telekommunikationsdienstleister leichter nachvollziehen, welche Ereignisse die Kundenzufriedenheit beeinträchtigen könnten und bereits frühzeitig gegensteuern. Dadurch stärken sie die Kundenbindung und können zudem neue Produkte gezielter vermarkten. Die neue Lösung ergänzt die Anwendungssuite von Teradata (NYSE: TDC) und Ventraq für die Telekommunikationsbranche und läuft auf allen Mitgliedern der Teradata Plattformfamilie. Teradata Customer Experience Managemen…

Die neuen Roll Up Banner von Printello sind die idealen Träger einer Werbebotschaft im Innen- und Außenbereich Der sekundenschnelle Auf- und Abbau und die kinderleichte Handhabung machen die Printello Roll-Up Banner zur ersten Wahl für den häufigen Messeeinsatz. Auch im Bereich des POS Marketing sind die Roll Up Banner sehr beliebt. Das Gehäuse der Roll Up Banner ist aus Aluminium besitzt eine schlichte matte Oberfläche. Das Roll Up System wird komplett konfektioniert und inkl. Transporttasche ausgeliefert. Die Roll Up Banner sind in zwei G…