Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

WhatsApp statt Warteschleife. Jetzt können Radiofans auch über WhatsApp mit ihrem Lieblingssender chatten. Pilotprojekt ist die Radioshow „gutefrage – Deine Talkshow“, die der Nürnberger Sender Hitradio N1 zusammen mit dem Portal „gutefrage“ an den Start bringt. Technischer Partner für die Messenger-Funktion ist das Start-up ChatWerk, das mit seiner Profi-Plattform für offene Kanäle und sicher Daten sorgt. Partizipation ist eines der großen Themen der Zeit, insbesondere für die junge, digitalisierte Generation. Nicht berieseln lassen, sonder…

apollon, führender Software-Anbieter für Marketing-Automatisierung und Produktdaten-Kommunikation, veranstaltete am 23. September 2021 den 9. OMN Innovation Day [digital] unter dem Motto „Omnichannel unplugged: Megatrends im E-Commerce“. Ausgewiesene Experten aus den Bereichen E-Commerce und KI, Marketing- und IT-Verantwortliche von Unternehmen wie WAS Germany, brandport oder Leitermann wie auch Vertreter von apollon ließen es sich nicht nehmen, auf dieser einzigartigen Bühne ihre Sicht auf das große Thema E-Commerce der Zukunft wiederzugeben…

Deutschland, 5..Oktober 2021 - DTEN zeigt auf seinem Stand auf dem MEDIALOG 2021 am 6. und 7. Oktober in der Halle 45 in Mainz die aktuellsten Neuerungen seiner innovativen Videokonferenzlösungen für Zoom. Besucher des MediaLog können die nahtlose All-in-One-Videokonferenztechnik von DTEN auf der Ausstellungsfläche live im Einsatz erleben. DTEN zeigt die Neuerscheinungen DTEN ME PRO und DTEN GO mit DTEN Mate sowie die preisgekrönten DTEN ME und DTEN D7, die jeweils mit dem renommiertem Red Dot Award ausgezeichnet wurden. Am Stand von DTEN st…

_Zusammenschluss beschleunigt Wachstum und festigt Position von Qualtrics als internationale Nummer Eins im Bereich Experience Management_ Provo, Utah und Reston, Virginia, den 06. Oktober 2021 – Qualtrics (NASDAQ: XM), Pionier und weltweit führender Anbieter im Bereich Experience Management (XM), gibt bekannt, dass die Übernahme von Clarabridge abgeschlossen ist. Mit dieser Transaktion ist der Marktführer im Bereich Omnichannel Conversational Analytics nun Teil der erfolgreichsten Experience-Management-Plattform der Welt. Laut einer kürzli…

Timly ist ein Startup, welches erst 2020 mit einer Software für Inventarverwaltung gestartet ist und aber mittlerweile in der Finalrunde der Swiss Innovation Challenge 2021 steht. Mit seiner umfangreichen CRM-Software schafft Timly einen Mehrwert bei der Verwaltung von Inventar online (im Detail die Fragen: Welche Objekte und Geräte besitze ich eigentlich? Wo befinden sich diese, wer besitzt sie und in welchem Zustand?). So entsteht deutlich mehr Effizienz im Management von Objekten, Geräten, Maschinen, Fuhrpark, sowie Mitarbeiterzertifizier…

Coronabedingte Probleme bei den Abläufen in Arztpraxen und Möglichkeiten dies mit externen Anbietern zu verbessern. In den letzten Jahren hat sich der Arbeitsablauf in den Arztpraxen nennenswert verändert. Das Bild des klassischen Tagesgeschäfts mit einer übersichtlichen Sprechstunde gehört der Vergangenheit an. Die heutige Arztpraxis ist in der Regel räumlich großzügig gestaltet und verfügt über mehrere Behandlungsräume. Gemeinschaftspraxen sind rentabel und bieten einer Vielzahl von Patienten die Möglichkeit, ihre medizinische Behandlu…

* Terminplanungssoftware  * Peer to peer online meeting Plattform  * Innovative Features wie Sprachnachrichten in E-mails und Web * MADE in GERMANY | 100% DSGVO konform Freelancer oder Selbstständige, die bis jetzt wöchentlich Arbeitszeit und damit Geld für die Planung von Terminen wie Meetings oder Telefonaten opfern mussten sollen nun endlich erlöst werden. meetergo bietet nicht nur eine Lösung, sondern revolutioniert die komplette Kommunikation mit Kunden. meetergo vereinbart Terminplanung mit Kunden, gibt ihren Kunden eine Plattform …

Die Immerce GmbH ist mit einem Team aus Spezialisten aufgestellt, welche Sie unterstützen, das Beste aus Ihrem Webshop herauszuholen. Mit diesem Team an Ihrer Seite werden Sie ab der ersten Umsetzungsidee bis hin zur regelmäßigen Wartung Ihres Magentoshops gut beraten und begleitet. Wieso sollten Sie Magento nutzen? Magento steht derzeit weltweit ganz oben, wenn es um Onlineshop-Lösungen geht. Das Sie die meistgenutzte und vielversprechendste Lösung ist liegt einerseits daran, dass die Software ständig aktualisiert und dauerhaft verbesser…

Deggendorf, 14. September 2021 * * * congatec – ein führender Anbieter von Embedded und Edge Computer Technologie – feiert das 15-jährige Jubiläum der Qseven Computer-on-Modules mit dem Launch des brandneuen Qseven-Moduls conga-QMX8-Plus auf Basis des NXP i.MX 8M Plus Applikationsprozessors. Diese Prozessorplattform für Systemdesigns der nächsten Generation ist das perfekte Upgrade für alle NXP i.MX 6-basierten Qseven-Applikationen, die seit vielen Jahren tagtäglich ihren Dienst tun. Sie bringt aktuellste Features für maschinelles Lernen und …

Mit dem DOCUFY CAx Quality Manager erhöhen Siemens NX-Anwender die Qualität ihrer CAD-Konstruktionen und reduzieren damit die Kosten für Entwicklung, Produktion und weitere Folgeprozesse. Seit Mai 2019 ist diese Software bei der GRIMME Landmaschinenfabrik erfolgreich im Einsatz.  Bamberg, 5. Oktober 2021. – Die GRIMME Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG (Grimme) ist ein Familienunternehmen, das seit fast 90 Jahren Landmaschinen für den Kartoffel-, Rüben- und Gemüseanbau konstruiert und baut. Im Portfolio sind mittlerweile über 150 Maschinentyp…

_Das Unternehmen Lush mit Hauptsitz im britischen Poole gilt als Erfinder der Badebomben und vertreibt die selbst hergestellten Kosmetikartikel über eine eigene internationale Ladenkette. In Deutschland betreibt die Lush GmbH einen Onlineshop sowie bundesweit 38 eigene Einzelhandelsshops. Mit der bestehenden Buchhaltungssoftware waren wachstumsbedingte Anforderungen hinsichtlich der Datenvielfalt und Integrationsfähigkeit nicht mehr abdeckbar, was die Auswahl einer neuen Softwarelösung erforderlich machte. Seit Implementierung der FibuNet-Fin…

Das Fraunhofer IGD hat dafür plattformbasierte Lösungen, ihre Ökosysteme und Stakeholder-Netzwerke analysiert und ein Vergleichsportal entwickelt. Das EU-Projekt PlatformUptake.eu möchte die Entwicklung und Verbreitung offener Plattformen und ihre Akzeptanz vor allem im Bereich gesundes und aktive Altern in ganz Europa fördern. Zu jedem Topf gibt es einen passenden Deckel - lautet ein Sprichwort. Und ein bisschen wie Online-Dating fühlt es sich wohl an, wenn Informatikerin Silvia Faquiri versucht, Anbieter technologischer Plattformlösungen…

Berlin/Hamburg, 30. September 2020.    Klaus Kluge, langjähriger Programm- und Marketing-Vorstand der Bastei Lübbe AG und seit Herbst 2020 geschäftsführender Gesellschafter der Agentur Werkside übernimmt zum 1.10.21 Gesellschafteranteile an der Tapster Media GmbH, Hamburg.  Tapster ist Teil eines expandierenden Medienunternehmens unter Führung der Hamburger Unternehmerin Jasmin Wollesen. „Ich freue mich sehr auf die Zusammenarbeit mit Jasmin Wollesen, hat sie doch mit etlichen innovativen Formaten gezeigt, was möglich ist in der digitalen …

Im Zuge der Fokussierung und Wachstumsstrategie der bytics Group wird Uwe Kutschenreiter zum 1. Oktober 2021 neuer Geschäftsführer (CEO) der bytics GmbH for Business Software. Der erfahrene Betriebswirt und langjährige Experte im ERP-Bereich ergänzt mit Pascal Eltschinger die Geschäftsführung der bytics GmbH for Business Software. Uwe Kutschenreiter, der gebürtige Hohenloher, verfügt über langjährige Erfahrungen in der ERP-Branche, im Aufbau neuer Teams sowie Geschäftsfelder und ist damit die ideale Besetzung für die Geschäftsführung der byt…

SEO-Spezialagentur erfolgreich mit internationaler Ausrichtung Innerhalb der letzten 3 Jahre hat MONDIS sich als Spezialagentur für internationale Suchmaschinenoptimierung etabliert. Die Online-Marketing-Experten gelten als eine der ersten SEO-Agenturen mit überwiegend internationalem Fokus. Festo, Volkswagen, Freshworks und Edmund Optics sind nur einige namhaften Kunden im Portfolio von MONDIS. Auf Basis seines weltweiten Netzwerks muttersprachlicher SEO-Experten bringt MONDIS Fach-Know-how und lokale Expertise auf höchstem Niveau zusammen.…

Lager sind stark frequentiert. Menschen gehen ein und aus, Waren werden transportiert, gelagert, umgelagert. Wir haben Tipps und eine Checkliste für Sie zusammengestellt! Sauberkeit bedeutet Betriebssicherheit Lagerhallen sind in Sachen Reinigung keine einfache Angelegenheit: Hier herrscht starker Verkehr, ständig werden Waren hinein- und wieder heraus geräumt. Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen bewegen sich zu Fuß oder mit Gabelstaplern, per LKW, Lastenrad oder auf sonstigen Gefährten durch die Hallen. Von draußen wird Schmutz hereingetragen.…

Reply bündelt künftig im Berliner Office die Kompetenzen unter einem Dach. 04. Oktober 2021 - Reply bündelt künftig im Berliner Office die Kompetenzen unter einem Dach und etabliert einen zentralen Hub, um in der deutschen Hauptstadt neue Geschäftsmodelle sowie digitale Services voranzutreiben. Berlin hat sich in den vergangenen Jahren zum Zentrum für Gründer in Deutschland entwickelt. Besondere Anziehungskraft übt die Hauptstadt auf Unternehmen aus der Kreativwirtschaft und Technologiebranche aus. Dieses Umfeld fördert die Zielsetzung von R…

_Braunschweig, 04.10.2021 - Jens Bäumler zum Thema Videoschulungen für IBM Cognos Analytics_ Schulungen sind ein wichtiger Faktor um Mitarbeiter produktiv und motiviert an neue Aufgaben heranzuführen. Die Art des Lernens hat sich in den letzten Jahrzehnten stark verändert.  Mein Vater hat in den 80er Jahren schon IBM Schulungen besucht um das Programmieren auf Großrechnern zu erlernen. Ich kann mich noch an die vielen dicken IBM-Ordner erinnern, die er mit sich rumschleppen musste.  Diese Art der Schulungen wird heute auch noch angeboten. …

Frankfurt am Main, 01. Oktober 2021: „Ist Deutschland schon fit sind für die Blockchain Revolution?". Die Frage wird am 19. Oktober ab 13:00 auf der Zoom Plattform beantwortet von Prof. Philipp Sandner, der Leiter des Blockchain Centers der Frankfurt School for Management and Finance, dem Riddle&Code Business Development Advisor Sebastian Becker und der Berliner Rechtsanwältin Kristina Ehle.  Weitere Themen sind „Nachhaltige Unternehmen“, gibt es die überhaupt – mit Clemens Feigl, der Mitgründer der everwave GmbH, dem Sport-Investor und Bera…

Hamburg / 01.10.2021: FileScan GmbH startet den ersten deutschen und frei zugänglichen Malware-Analyse Service auf https://www.filescan.io/. Hierbei liegt ein besonderer Fokus auf die rasante Extraktion von sog. "Indicators of Compromise" (IOCs) aus Zero-Day Malware Office-Dateien. Statt der altbekannten zeitaufwändigen Laufzeitanalyse (Sandboxing), werden mit Hilfe von proprietärer Technologie und dem Einsatz von diversen Emulatoren (VBA, VBScript, JScript und Powershell) auch aus mehrfach verschlüsselten Dokumenten IOCs extrahiert. Die Anal…

Agiler und digitaler als je zuvor feiert der Managed Services Provider Modis IT Outsourcing GmbH sein 5-jähriges Bestehen. Fünf ereignisreiche Jahre: Service Desk mit Weitblick Hervorgegangen aus einem globalen IT-Konzern geht die Modis IT Outsourcing GmbH (kurz: Modis ITO) seit 2016 als Tech Delivery Center einen eigenen Weg innerhalb der internationalen Modis Gruppe. Modis ITO ist erfahrener Anbieter von IT Support für Mittelstand, Konzerne und öffentliche Auftraggeber in Deutschland und der Welt. Fachkräftemangel, geändertes Nutzerverhal…

Die agentbase AG, ein IT-Dienstleister aus Paderborn, geht eine strategische Kooperation mit dem niederländischen Unternehmen Transfer Solutions BV ein. Ziel der engen Zusammenarbeit ist es, die Kernkompetenzen im Bereich Low-Code Development zu bündeln, um gemeinsam den stark wachsenden deutschsprachigen Markt zukünftig noch besser zu unterstützen. Bereits im Juni 2020 hat die agentbase AG mit der klaren Fokussierung auf die moderne Low-Code Entwicklungsplattform von OutSystems auf den aktuellen Wandel in der IT-Landschaft reagiert. Schon d…

Nach dem Launch des eigenen Podcasts ist HTH Holtkamp GmbH in die Top10 der Spotify-Podcast-Charts in der Kategorie „Technologie“ und in die Top20 der Apple Podcasts Charts in der Kategorie „Technologie“ gestartet. Ein Wahnsinns-Erfolg für den IT-Dienstleister aus Lohmar, der mit dem Podcast kleine und mittlere Unternehmen anspricht. Mit dem im September gestarteten Podcast „IT. Praktisch. Verständlich.“ hat die HTH Holtkamp GmbH die Charts der wichtigsten Podcast-Plattformen Spotify und Apple Podcasts erklommen. Der unternehmensintern produ…

Mannheim, 01. Oktober 2021  Während der Pandemie fanden Messen entweder nicht oder nur online statt, was die gegenseitige Interaktion und das Bekanntmachen von Unternehmen deutlich erschwerte. Für die Unternehmerszene ist es ein großes Glück wieder “draußen” und in Präsenz stattfinden zu können. So auch für das Mannheimer Tech-Unternehmen alugha, das dieses Jahr vom 17. bis zum 21. Oktober auf der Technologiemesse GITEX in Dubai im German Pavillon, dem Gemeinschaftsstand deutscher Unternehmen auf ausländischen Messen, ausstellen wird. alugha…

Wien/Nürnberg – Softprom kehrt nach seinem Debüt 2019 zur it-sa zurück und bringt vier neue Anbieter und Lösungen zur größten IT-Security Messe Europas. In Halle 7, am Stand 417 präsentieren Softprom und seine Mitaussteller Ihre Lösungen. Bereits weltweit erfolgreich im Einsatz, ist BrandShield nun auch in Deutschland verfügbar. BrandShield ist eine umfassende Lösung zum Schutz von Marken, die die Lücke zwischen Cybersicherheit, Marketing und dem Markenrecht schließt. Die robuste, patentierte KI-Technologie findet Markenverletzungen und Betr…

• Testen wird nicht mehr als Hindernis im Lebenszyklus der Softwareentwicklung gesehen, sondern als Erfolgsgarant.  • Unternehmen sind sehr daran interessiert, Techniken der Künstlichen Intelligenz (KI) und des maschinellen Lernens (ML) für ihre Qualitätssicherungsprogramme zu nutzen. Berlin, 30. September 2021 – Der höhere Stellenwert der Qualitätssicherung (Quality Assurance, QA) führt zu einer deutlichen Verschiebung hin zu einem stärker orchestrierten Ansatz bei der Softwareentwicklung. Dies ist das Ergebnis der 13. Ausgabe des World Qua…

Disy Informationssysteme GmbH feiert Einweihung des zweiten Standorts in Karlsruhe Der Technologiestandort Karlsruhe gehört zu den Boom-Regionen der Tech-Branche in Deutschland. Eine Entwicklung, die sich auch bei der Disy Informationssysteme GmbH durch einen seit Jahren zunehmenden Personalbedarf bemerkbar macht. Mit inzwischen rund 150 Mitarbeitenden und deren Familien hat das Unternehmen im September nun die Einweihung seines zweiten Standorts in Karlsruhe gefeiert. Disy wächst seit Jahren Disy liegt ganz im Trend des Karlsruher "Silico…

Mit Überblick erweitert max.PR - Agentur für Presse- & Öffentlichkeitsarbeit mit Sitz im bayerischen Seefeld - ihr Kundenportfolio um ein Unternehmen, das sich ebenfalls mit Kommunikation beschäftigt. Die gleichnamige Plug-and-Play-Lösung des Startups hebt die interne Unternehmenskommunikation und das Aufgabenmanagement auf eine neue, sehr effiziente Ebene. Ein einfaches Handling auch für Nutzer ohne IT-Affinität, diverse Sprachoptionen sowie die Möglichkeit zur individuellen Anpassung an Kundenspezifikationen zeichnen die praxisorientierte …

Ein durch künstliche Intelligenz optimiertes Mikrofon entfernt Hintergrundgeräusche und bringt die natürliche menschliche Stimme perfekt zur Geltung. IPEVO, führender Hersteller von Dokumentenkameras, hat heute die weltweite Markteinführung seiner neuen USB-Dokumentenkamera "V4K PRO" mit Ultra-HD verkündet. Es ist die erste Dokumentenkamera mit Stimmverbesserung auf Basis künstlicher Intelligenz, die sich für Telearbeit, Telelernen, Präsenzunterricht und Mischformen eignet. Die "V4K PRO" ist ein Upgrade von IPEVOS umsatzstarker Dokumentenkam…

Digitalisierung im Shopfloor ist das Trendthema dieser Tage. Häufig stellt sich dabei die Frage, wie können bestehende „Datenerzeuger und Datenempfänger“ in der Fertigung in eine zentrale Datenlandschaft integriert werden? Das Ziel ist ein digitales Datenfundament, dass den aktuellen Anforderungen und zukünftigen (KI-) Ideen entspricht. Datenfluss vom ERP-System bis an die Maschine: Daten am Entstehungspunkt einsammeln, strukturieren und bei Bedarf intelligent zur Verfügung stellen. COSCOM ECO-System setzt Standards in der Datenkommunikatio…

Ein durch künstliche Intelligenz optimiertes Mikrofon entfernt Hintergrundgeräusche und bringt die natürliche menschliche Stimme perfekt zur Geltung. IPEVO, führender Hersteller von Dokumentenkameras, hat heute die weltweite Markteinführung seiner neuen USB-Dokumentenkamera "V4K PRO" mit Ultra-HD verkündet. Es ist die erste Dokumentenkamera mit Stimmverbesserung auf Basis künstlicher Intelligenz, die sich für Telearbeit, Telelernen, Präsenzunterricht und Mischformen eignet. Die "V4K PRO" ist ein Upgrade von IPEVOS umsatzstarker Dokumentenkam…

Vereinfachte Sicherheit für Cloud-, Multi-Cloud- und On-Premises-Netzwerkumgebungen Der Cloud-Networking-Pionier Alkira und der Cloud-Security-Spezialist Check Point Software Technologies haben heute eine Technologie-Allianz bekannt gegeben, um die CloudGuard-Firewalls von Check Point Software in der Cloud-Network-Infrastructure-as-a-Service (CNaaS) von Alkira anzubieten. Dies geschieht vor dem Hintergrund, dass Unternehmen, die ihre Anwendungen in die Cloud verlagern, mit der Komplexität der Implementierung konsistenter unternehmensweiter S…

Das Wort "Viral" ist für uns im Moment eher ein Schreckgespenst. Es kann allerdings auch positiv sein. Virales Marketing zum Beispiel ist etwas, was sich viele Unternehmen wünschen. Wie geht das? Forst, 29.09.2021 - Marketing Kampagnen die viral gehen sind der Hauptgewinn Ein Virus ist ein Krankheitserreger, den niemand will, vor allem auch, weil er sich so schnell verbreitet. Diese Tatsache wird jedoch in der deutschen Sprache häufig anderweitig genutzt. Die Nachricht ging viral an alle Medien und verbreitet sich wie ein Lauffeuer. An sich…

Intelligente Datacenter-Lösung ersetzt aufwändige Hardware-Konfigurationen Inzwischen bestehen keine Zweifel: Für einen Großteil der Arbeitnehmer wird der hybride Arbeitsplatz - eine Kombination aus Heimarbeit und Büropräsenz - die neue Normalität im Arbeitsleben. Eine Entwicklung, die nicht nur ein Umdenken und eine neue "Arbeitskultur" erfordert, sondern aufgrund der damit einhergehenden Digitalisierung auch neue IT-Infrastrukturkonzepte. Dass der durch Corona ausgelöste Trend zum Homeoffice, wohl unumkehrbar ist, unterstreicht eine aktue…

Der Erfolgskurs der Stinner IT-Solutions reißt nicht ab. Auch mit dem neuartigen Angebot werden wiederholt Maßstäbe gesetzt und die Kunden sind begeistert. Hier die wichtigsten Fakten zu dem neuen Service: Vertreter der IT-Dienstleistungen und auch schon einige Vertreter der Öffentlichkeit kennen Stinner IT-Solutions als einen namhaften Dienstleistungsanbieter. Diese Stellung kommt nicht von ungefähr, sondern wurde in langjähriger Arbeit durch Umsetzung und Realisierung neuartiger Ideen hart erarbeitet. Mit neuen Ideen stärkt das Unternehmen…

_Sophie, die Bereos Backup Appliance, bietet seit einem Jahr kostengünstigen Datenschutz für NAS-Systeme. Zur Feier ihres ersten Geburtstags erhält sie ein umfassendes Update und einen Sonderpreis._ Viele kleine Unternehmen speichern ihre Daten oder Sicherung auf einem zentralen NAS. Dieses wird oftmals nicht oder nur unzureichend gesichert, weil es an zuverlässigen und kostengünstigen Sicherungslösungen für NAS-Systeme mangelt. Offline-Kopien von Sicherungen, die Datenverluste bei Befall durch Schadsoftware oder Elementarschäden minimieren,…

Ab sofort steht die aktuelle Ausgabe des von TechDivision quartalsweise veröffentlichten eStrategy-Magazin zum kostenlosen Download bereit. Der Schwerpunkt liegt diesmal auf Marketing Technologien. "Software is eating the world!" Dieses Zitat von Marc Andreesen gilt insbesondere auch für das Marketing von heute. Hier rücken (Software-)Technologien immer weiter in den Fokus. Insbesondere Social Media bewirkt eine methodische Verschiebung weg von der Verkaufsorientierung hin zu PR- und Image-Management. Die bisherige "Kommunikations-Einbahnst…

Die bei NORD XR für die VR-Dokumentationsreihe _TIME & HISTORY_ entwickelte Experience "Führerbunker VR - The Dying Days of the Third Reich" wird auf Basis der neuen UNREAL ENGINE 5 (UE5) veröffentlicht. In den letzten Monaten konnte das Team hinter der Dokumentation über den Horror des Dritten Reichs viele Erfahrungen mit Epics neuer, technisch extrem fortschrittlichen Entwicklungsumgebung sammeln und ist begeistert: Die 3D-Engine bietet in der fünften Generation z.B. ein komplett dynamisches Beleuchtungssystem für Echtzeit-3D-Umgebungen so…

Optimieren menschliche Experten die Budgets, so liegen sie um bis zu 19 Prozent unter der Performance von KI-basierten Tools. Bei nicht optimierten Budgets sind es bis zu 77 Prozent. Zürich und Berlin, 28. September 2021 - Welchen Effekt hat der Einsatz von künstlicher Intelligenz bei der Optimierung von Kampagnenbudgets verglichen mit herkömmlichen Vorgehensweisen? Dieser Frage ist Projektleiter Dr. Markus Meierer von der Universität Zürich zusammen mit dem Start-up nexoya nachgegangen. Das Ergebnis der Untersuchung: Die KI schlägt den Mens…

Der Hauptmann von Köpenick lässt grüßen. +++ Bei unwahren Behauptungen erbitten wir eine gegen uns gerichtete Klage. Der Gerichtssaal ist ein Ort der Wahrheitsfindung. --------------------------------------------------- Einige Delegierte zur Pankower Bezirks-Delegiertenversammlung der Kleingärtner glaubten den Aussagen der Bezirksverbandsvorsitzenden Viola Kleinau (die diese bei der Delegiertenversammlung gemacht hat) nicht nur damals, sondern auch noch später. Heute (inzwischen) lachen Viele, nicht nur in Pankow, über die Pankower Köpenic…