Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – 2014

Winterthur / Schwalbach/Ts., 9. Januar 2014 – Wondersign unterstützt die Smart Signage Platform von Samsung nun auch in Deutschland. Damit wird Digital Signage für Gewerbetreibende sowie kleine und mittelständische Unternehmen besonders einfach und günstig: Dank der System on Chip-Technologie von Samsung und dem Wondersign Service benötigen Kunden mit der Samsung Smart Signage Platform ab sofort keine externen Mediaplayer mehr. Mit der Cloud-basierten Plattform Wondersign können Kunden ihre Werbe- und Informationsbildschirme darüber hinaus di…

Köln, 09.01.2014 – Der Spezialist für Automatisierungs-Software ITyX wird auf dem Kundenservice-Kongress CCW 2014 (Halle 4 Stand H8/J7) die ganze Bandbreite an Lösungen und Diensten für die Erfassung, Klassifikation und Verarbeitung von Service-Anfragen präsentieren. Highlight des Auftritts ist die neue Cloud-Plattform WIZEX, über die Unternehmen jeder Branche und Größe intelligente Methoden zur Automatisierung textbasierter Service-Prozesse nutzen können. In Zeiten wachsender Marktdynamik und sinkender Margen ist neues Denken im Kundenservi…

Landshut – Unternehmen werden aufgrund stetig steigender Ansprüche ihrer Kunden und einer zunehmenden Internationalisierung des Wettbewerbs vor immer größere Anforderungen gestellt. Diese Erwartungen möchte auch die KWP Informationssysteme GmbH bestens erfüllen und hat sich den Betrieben angeschlossen, deren Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert ist. Das Qualitätsmanagement der KWP Informationssysteme GmbH wurde von der Deutschen Qualitätsmanagement Akademie in Kooperation mit der EuroConsult Deutschland GmbH geprüft und …

Mehr als 3.000 Gäste feierten beim 41. Augsburger Presseball eine „rauschende Ballnacht“. Bereits zum zehnten Mal in Folge gestaltete Matt Finke von LOOP LIGHT das Licht- und Videodesign für die traditionelle Benefizgala, die diesmal im denkmalgeschützten Kongress am Park stattfand. Neben einer großen Tombola stand ein Mitternachtsauftritt von Weltstar Ronan Keating auf dem Programm. Wie schon 2007 und 2008 setzten die Veranstalter auf eine professionelle Panoramaprojektion, für die LOOP LIGHT die Inhalte kreierte und die Zuspieler zur Verf…

Steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferungen von Unternehmen im Geltungsbereich des deutschen Umsatzsteuergesetzes im EU-Ausland müssen nachgewiesen werden. Die Übergangsfrist endete am 31.12.2013. Weimar, Januar 2014. Die sogenannte Gelangensbestätigung, die in Zukunft betrügerische Karussellgeschäfte verhindern soll, bereitet bekanntermaßen vielen Unternehmen noch Kopfzerbrechen. Vertreter der Zulieferindustrie weisen darauf hin, dass trotz EDI-Datenaustausch nun wieder Papier erzeugt werden soll. Christian Hölzer, Geschäftsführer und En…

Die weltweit erfolgreiche Airport Management Suite SKYport wird aktuell um ein Modul zur Frachtabfertigung erweitert. Die ISO Software Systeme erweitert ihre Airport Management Suite SKYport um ein Modul zur Frachtabfertigung. Mit der Entwicklung des Cargo-Moduls geht das Nürnberger Software-Unternehmen einen weiteren Schritt, bestehende, proprietäre Technologien durch die unternehmensweite, webbasierte Dynamic Components Plattform abzulösen. Mit der Dynamic Components Plattform bedient die ISO Software Systeme innovative Märkte, die zunehme…

FOREVER präsentiert das weltweit erste Transferpapier für Weißtonerdrucker mit Oeko-Tex-Zertifizierung Die »FOREVER GmbH«, ein führender Anbieter von Transfermedien und Transferpressen und RGF-Industriepartner, stellt mit »FOREVER Laser-Dark No-Cut« das weltweit erste Medium für Weißtonerdrucker vor, das nach dem Oeko-Tex-Standard zertifiziert ist. Dies versetzt den Dienstleister erstmals in die Lage, nach Oeko-Tex-Standard zertifizierte Textilien mit dem White Toner System von OKI im Transfer zu bedrucken. Laut Bülent Öz, Geschäftsführer v…

Unterföhring, 10. Januar 2014. DataCore Software, führender Anbieter von Software-definierten Storage-Architekturen, hat im Zuge seiner zweitägigen EMEA-Distributorenkonferenz erfolgreiche Vertriebspartner für besondere Leistungen im europäischen Markt 2013 ausgezeichnet: ADN Advanced Digital Network Distribution GmbH („Strongest Performer“), Arrow ECS GmbH („Most Innovative”), BCD–SINTRAG AG („Strongest Growth“) sowie Hammer PLC („Strongest Newcomer“) erhielten die begehrten Awards. „Wir verdanken unseren Erfolg in erster Linie europäischen…

Die im Juni 2013 von der Robert Bosch GmbH gegründete Community COMASSO e.V. hat das Ziel, Synergien bei der Weiterentwicklung der AUTOSAR-Basissoftware zu fördern. Der offene Austausch über AUTOSAR-Entwicklungen, die keine wettbewerbsdifferenzierende Rolle spielen, steht hierbei für die Mitgliedsunternehmen im Vordergrund. Zunehmend etablieren sich Initiativen wie COMASSO in der Automobilindustrie, denn durch Open-Source- und Kooperationsmodelle können beispielsweise Entwicklungskosten, Testing-Kosten oder Wartungskosten gesenkt werden. Bos…

Im Rahmen der europäischen Harmonisierung werden bzw. wurden auch Berechnungsmethoden für Lasten an Stahl- bzw. Aluminiumbauteilen vereinheitlicht. In Eurocode 1 wurden die Schneelasten, Windlasten, Eigenlasten einheitlich definiert. Eurocode 3 behandelt den Stahlbau und stellt die Fortführung der DIN 18800 dar. In Eurocode 9 geht es um die Bemessung von Aluminiumteilen. Rolf Warnke, Statiker und Softwareentwickler im Hause Soft-Ing.Team, Südbrookmerland, erläutert zu den Grundlagen: Bislang wurde nach dem Konzept der zulässigen Spannung der…

Amsterdam, 10. Januar 2014: Das Vertriebsteam von MMD Monitors & Displays, Lizenzpartner für Monitore von Philips, und AOC wird in Deutschland weiter ausgebaut: Seit dem 1. Januar ist Jens Winter (45) als Key Account Manager B2B für Geschäftskunden in der Region West zuständig. In dieser Funktion berichtet er an Lutz Hardge, Country Manager Deutschland/Österreich bei AOC und MMD. Mit Jens Winter tritt ein erfahrener Branchenkenner in die Position des Key Account Managers B2B ein. Seit 2008 war er bei NEC Display Solutions ebenfalls für die R…

Berlin / Bukarest, 10. Januar 2014 – Die Kolektiva Gruppe, welche die osteuropäischen E-Commerce-Plattformen des Venture Investors Rebate Networks umfasst, schließt sich mit dem lokalen Anbieter Zumzi des führenden Internet-Unternehmens in der Region, Neogen SA, zusammen. Damit findet im zentral-osteuropäischen Markt eine Konsolidierung der E-Commerce-Seiten statt und es entsteht ein führendes Unternehmen im Online-Handels-Segment. Im Rahmen der Fusion wird auch das amerikanische Private-Equity-Unternehmen Tiger Global indirekter Gesellscha…

BIELE-MEDIA stellt neues Kiosk System vor um Mobiltelefone unterwegs in nur 15min in öffentlichen Bereichen aufladen zu können. Für Geschäfte eine sich lohnende Umsatzsteigerung. Wer kennt das nicht. Unterwegs in der Stadt und der Akku des Smartphones geht zuneige. Wer jetzt keinen Ersatzakku hat ist aufgeschmissen. Doch mit den neuen Kioskautomaten von BIELE-MEDIA ist dieses Problem in nur 15 min gelöst. Wer so eine Ladestation Box in seinem Geschäft anbietet ist zwangsläufig eine gut besuchte Tankstelle für Mobiltelefone. Ein deutlicher Me…

Notfälle ereignen sich stets ohne Vorwarnung. Vom Ausfall der Klimaanlage über IT-Systeme oder Sturmschäden bis zum Feuer ist alles nicht nur denkbar, sondern Realität! In vielen Fällen sind Unternehmen zu einem wirksamen Notfallmanagement sogar gesetzlich verpflichtet. So fordert es beispielsweise das Umweltrecht im Umweltschadensgesetz (USchadG) oder in der 12. Bundesimmissionsschutzverordnung (12.BImSchV), der Störfallverordnung. Finanzdienstleister und Versicherungsunternehmen sind u.a. laut MaRisk oder KWG zu einer Notfallplanung verpfl…

München, den 12. Januar 2014 – Die CTI-Middleware YouCon Cube ist ab sofort offiziell für die Integration mit SAP-Anwendungen zertifiziert. Die Lösung der YouCon GmbH kann nahtlos mit SAP Customer Relationship Management (SAP CRM) verknüpft werden und ermöglicht so die reibungslose Integration von Kommunikation und Daten über Telefonkanäle. Der YouCon Cube integriert die Telefonie-Infrastruktur führender Hersteller mit Erweiterungen für SAP CRM, um wichtige Daten umgehend für alle Beteiligten verfügbar zu machen. Kunden und Servicemitarbeite…

ThingsCon bringt die Vordenker der neuen Hardware-Industrie nach Berlin Die wichtigsten Vordenker der 3. industriellen Revolution versammeln sich am 2./3. Mai 2014 auf der Konferenz ThingsCon in Berlin. Wir befinden uns inmitten der dritten industriellen Revolution: Von der Dampfmaschine (1. industrielle Revolution) über den Wandel zur Informationsgesellschaft (2. industrielle Revolution) hin zum Verschmelzen von Hardware und Software (3. industrielle Revolution). Produkte und Alltagsgegenstände werden miteinander und mit dem Internet ver…

TunesGo ersetzt Wondershare MobileGo für iOS. Mehr Sicherheit für große Musikdatenbanken – auch nach einem Systemcrash Pünktlich zur Winter- und Ferienzeit kommt Wondershare, einer der weltweit führenden Experten in der Entwicklung für Multimedia- und Smartphone Software, mit der neusten Version der Erfolgssoftware MobileGo auf den Markt, die jetzt TunesGo heißt. Weihnachten in den letzten Jahren immer mehr zu einem Fest der Smartphones, Tablet-PCs, Computer und elektronischen Helferlein geworden. Insbesondere Android-Smartphones und iPhon…

Neue Release der Diagnose-Lösung TH SCOPE und TH LINK für PROFINET und PROFIBUS ab sofort verfügbar Schwerin, 13.01.2014 - Trebing + Himstedt, internationaler Anbieter von Produkten und Dienstleistungen für den optimalen Einsatz der IT im Produktionsumfeld, veröffentlicht ab sofort neue Versionen der bewährten Netzwerk-Diagnose-Lösungen TH SCOPE und TH LINK. Die Releases überzeugen mit neuen Funktionen zur Diagnose von PROFINET und PROFIBUS Netzen, welche die Inbetriebnahme und Instandhaltung von Produktionsanlagen noch effizienter gestalten…

Mit dem Bewusstsein für Innovation und Engagement - auch außerhalb des Unternehmenserfolgs - bringt arvato Systems sich für innovatives Hilfsprojekt ein • Prämiertes Netzwerk-Projekt hilft jungen Menschen in Problemvierteln der Domstadt • arvato Systems Mitarbeiter unterstützen die Kölner Initiative "180° Wende" (arvato Systems) Köln/Gütersloh – Die Entscheidung von Kölner arvato Systems Mitarbeitern, eine ihnen selbst zugedachte Prämie zu spenden, sorgt für Freude beim Multiplikatorennetzwerk „180° Wende“. Denn dorthin geht zum Auftakt des…

Am 30.01.2014 findet in der Schwabenlandhalle in Fellbach der 11. ELO-ECM-Fachkongress statt. Unter dem Motto: "Leichtigkeit für Ihr Business" präsentieren rund 20 Referenten in den 3 Sälen Neuigkeiten rund um das Thema Dokumentenmanagement, Workflow und Archivierung. Unter den Referenten reihen sich u.a. der ehemalige FIFA-Schiedsrichter Dr. Markus Merk und Dirk-Peter Kuballa vom Finanzministerium Schleswig-Holstein ein. Weitere Informationen und Anmeldung unter "www.ecm-fachkongress.com" oder per Mail kos@comretix.de.

„Sie folgen, wir spenden!“ unter diesem Motto startete meetingmasters.de im Dezember eine große Spendenaktion. Trier, 13.01.2014. Rund 200 Kunden und Partner folgten dem Spendenaufruf des Trierer MICE-Spezialisten und unterstützten auf diese Weise notleidende und verlassene Kinder auf der ganzen Welt. „Wir freuen uns sehr über das Ergebnis und sind begeistert, dass so viele Personen uns dabei unterstützt haben, etwas Gutes zu tun. Es war uns eine Herzensangelegenheit die SOS Kinderdörfer zu unterstützen, darum haben wir den Betrag auf 5.00…

Frankfurt, 13. Januar 2014 - eToro, das weltweit größte Social-Investment-Netzwerk, bietet den Anlegern ab sofort den Handel mit Bitcoins an. Dies ist ein bedeutender Schritt für einen einfacheren Zugang zu der nur digital vorhanden Währung. Investments in Bitcoins erfolgen dabei über Differenzkontrakte (CFDs). Aufgrund der Kursschwankungen des Bitcoins wird eToro vier Mal am Tag Aufträge ausführen, wobei Anleger Investments in Bitcoins nach Ansicht von eToro eher als langfristige Investition sehen sollten. Durch den Handel mit Bitcoins biet…

Leipzig, Januar 2014: Karrieremodelle der Zukunft: Wie entwickeln wir Führungskräfte und Fachexperten? ist der Themenschwerpunkt des 2. Arbeitstreffens der User Group Personalmanagement für die IT. Dieses findet am 8./9. Mai 2014 in den Tagungsräumen der Softwareforen Leipzig GmbH (Hôtel de Pologne, Hainstraße 16-18, 04109 Leipzig) statt. Die Referenten: Alexander Rabe (Gesellschaft für Informatik e. V.): Karriere in der IT und Informatik – Welche Qualifikationen bringen Fachkräfte an ihr Ziel? Anne Grovu (InnoGames GmbH): Arbeitstitel: Ka…

Leipzig, Januar 2014: Bewertung von Architekturen ist der Themenschwerpunkt des 7. Arbeitstreffens der User Group Softwarearchitektur. Das Arbeitstreffen findet am 13./14. Mai 2014 in Leipzig statt. Die Vorträge: Jason Milad Daivandy (viadee Unternehmensberatung GmbH): Eine Blaupause für Architekturbewertungen, die Qualitätsanforderungen auf Architekturentscheidungen abbildet Dr. Carola Lilienthal (C1 Workplace Solutions GmbH): Erfahrungen und Erkenntnisse aus zehn Jahren Architekturbewertung Dr. Matthias Naab (Fraunhofer IESE): Architekt…

compass freut sich über die Auftragserteilung der AHVV Verlags GmbH aus Wien. Mit täglich mehr als 630.000 Exemplaren und einen Journalismus, der sich nicht mit unwichtigen Details aufhält, überzeugt 'Heute' bereits täglich über eine Million zufriedene Leser. Journalismus, der Dinge auf den Punkt bringt. Das Prinzip der Verdichtung wird täglich gelebt und zeigt, was moderner Qualitätsjournalismus, wie ihn 'Heute' versteht, leisten kann. Der Vertrieb erfolgt über 3.500 Entnahmeboxen an wichtigen Hotspots im öffentlichen Bereich und durch ein…

Leipzig, Januar 2014: Als Grundlage einer erfolgreichen Systementwicklung gewinnt das Requirements Engineering international zunehmend an Bedeutung. Anforderungen richtig zu ermitteln, zu dokumentieren, zu prüfen und abzustimmen sowie zu verwalten bedeutet, Fehler im gesamten Entwicklungsprozess zu minimieren. Immer mehr Unternehmen stellen immer mehr Budget für das Requirements Engineering bereit, um im weiteren Projektverlauf Kosten zu sparen. Fehler in der Anforderungsanalyse setzen sich lawinenartig im gesamten Projekt fort, wobei die Ko…

Volle Integration für den Multi-Channel-Vertrieb Stuttgart, 13. Januar 2014 – Das Stuttgarter e-Commerce Systemhaus SPH AG hat ein komplexes Kassensystem für die POS von Multi-Channel-Händlern entwickelt und bringt dieses derzeit an den Markt. Das funktionsreiche Kassensystem SPH-POS basiert auf Microsoft Dynamics AX for Retail und stellt die vollständige technologische Integration aller Vertriebskanäle von Multi-Channel-Akteuren sicher. Das neue System wird derzeit bei mehreren Multi-Channel-Händlern aus dem Modebereich installiert. Hierzu …

Übersichtlicher, moderner, interaktiver – das sind die Hauptaspekte, unter denen der Webauftritt der Industrial Computer Source rundum erneuert worden ist. Diese umfangreiche Neustrukturierung ermöglicht Kunden und Interessenten einen besseren Überblick über die vielfältigen Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens. Mit einer frisch überarbeiteten Website präsentiert sich die Industrial Computer Source zum Jahresbeginn 2014. Inhaltlich, gestalterisch und technisch wurde die Website neu konzipiert, um ein optimiertes Bedien- und Suchko…

Zusätzliche Region, neue Kampagne und viele weitere Neuerungen online Berlin, 13. Januar 2014. Aventurien wird ausgebaut: Mit der Thorwal-Erweiterung veröffentlicht das Entwicklerstudio Silver Style ein umfangreiches Update für das Schwarze Auge-MMORPG Herokon Online. Als besonderes Highlight stehen für DSA-Fans eine Fortsetzung der Schicksalsklingen-Kampagne und die neue Region Thorwal bereit. In Thorwal haben die Helden von Herokon Online ab sofort die Möglichkeit, einen weiteren großen Teil Aventuriens zu erkunden. Das im Nordwesten des …

Auf schneider.de, einer Marke der creatrade Holding GmbH, können Kunden ab sofort Werbeanbringungen komfortabel online gestalten und die Kosten dafür direkt kalkulieren. Hierzu implementierte die redhotmagma GmbH, Spezialist für E-Commerce- und Konfiguratorsoftware, einen Konfigurator mit vollintegriertem Preiskalkulator. Die Nutzer können in einem Design Tool mit visueller Echtzeit-Vorschau Werbetexte und –logos anbringen und gestalten. Das Ganze ist für den Anwender so einfach und komfortabel wie das Bedienen eines gängigen Grafikprogramms…

Gran Canaria – Das der Tourismusmarkt auf den Kanarischen Inseln boomt, ist mittlerweile bekannt. Bisher verdienen die großen internationalen Konzerne am meisten Geld mit dieser Tatsache. Seit Jahresbeginn hat es sich das Unternehmen Pixado-Base zur Aufgabe gemacht, diesen Boom den Touristen irgendwie zurückzuvergüten. Mit gratis Leistungen zu jeder Hotelbuchung! Nicht wie oft üblich, mit einem Bonussystem oder Sonstiges. Dazu soll neues Buchungsportal für Unterkünfte geschaffen werden. Die Kosten für die Hotelbetriebe sind in der Regel recht…

Gute Nachrichten für alle Promoter und Hostessen. Speziell auf diese Zielgruppe optimiert gibt es jetzt das neue Jobportal yopejo - your perfect job. Dort findet ihr die allerneusten Jobs der kleinen und großen Promotion-Agenturen aus ganz Deutschland. Entwickelt wurde der innovative Service in unmittelbarer Kooperation mit den Anwendern selbst: also Promotern, Hostessen und Agenturen. Das Ergebnis ist ein übersichtliches Design und eine intuitive Bedienung. Agenturen haben neben zahlreichen Einstellungen auch die Möglichkeit, ihre Inserate …

Präsentation der neuesten Version der Multichannel-Plattform zezaro biz auf der wichtigsten Fachmesse Europas für Kundenservice, Kundenkommunikation und Call Center Essen, 13.01.2014 – zezaro wird wieder auf der kommenden CallCenterWorld vertreten sein. Vom 18. bis 20. Februar 2014 werden die neueste Version der Multichannel-Plattformtechnologie zezaro biz sowie die integrierten Call Center-Services on Demand, kurz vServices, vorgestellt. Die intelligente Unified Communications-Lösung zezaro biz unterstützt Unternehmen dabei, mit Kunden od…

Anbieter mit zahlreichen Innovationen zur Weiterentwicklung von APM Neu-Isenburg, 13. Januar 2014 – Compuware ist zum vierten Mal hintereinander in den "Leader"-Quadranten des "Magic Quadrant for Application Performance Monitoring (APM)" von Gartner positioniert worden(1). Damit ist Compuware der einzige Anbieter, der dies seit dem ersten Report im Jahr 2010 kontinuierlich geschafft hat. Das Unternehmen trägt mit seinen zahlreichen Innovationen zur Weiterentwicklung der APM-Technologie bei und baut stetig seinen Marktvorsprung aus und ist d…

Reading, Großbritannien, 13. Januar 2014 – Absolute Software, ein führender Anbieter von Lösungen zur Verwaltung und zum Schutz von Computern und mobilen Geräten, ist erneut von Gartner in einen Magic Quadrant aufgenommen worden. Zum ersten Mal wird das Unternehmen nun auch im Magic Quadrant for Content-Aware Data Loss Prevention (DLP) gelistet, und zwar in der Rubrik Nischenanbieter. Absolute Software war bisher bereits in den beiden Magic Quadrants von Gartner „Client Management Tools“ (1) sowie „Mobile Device Management Software“ (2) vert…

* Dell-Server der zwölften Generation verschaffen den in einem Virtual Data Center betriebenen Applikationen der Kunden von Claranet die benötigte Performance. * Die Dell Networking Switches erlauben den Kunden von Claranet einen schnellen Zugriff auf ihre Daten. * Mit dem Dell ProSupport kann Claranet die Stabilität seines Virtual Data Center durchgängig sicherstellen. Frankfurt am Main, 13. Januar 2014 – Claranet, ein Carrier-neutraler Hosting-Partner für große Unternehmen mit deutschem Hauptsitz in Frankfurt am Main, hat mit seinem V…

Eschborn, 13. Januar 2014 – Fachanwender arbeiten mit Self-Service-Apps, Data Stewards steuern die Datenqualität und maschinengenerierte Informationen bieten Entscheidungshilfen: Nach Meinung von Information Builders sind dies 2014 die wichtigsten Trends beim Einsatz von Business-Intelligence-Anwendungen. Auch wenn sich die wirtschaftliche Großwetterlage etwas erholt hat, steht den meisten Unternehmen auch 2014 ein turbulentes Jahr bevor. In allen Branchen steigt der Wettbewerbsdruck, Newcomer pushen Innovationen und Kunden wollen am besten …

(Ravensburg, 13. Januar 2014). Das süddeutsche IT-Beratungsunternehmen ADLON Systems hat zum 01. Januar 2014 einen strategisch beratenden Beirat an die Seite der Geschäftsleitung gestellt. Die Firma Adlon operiert in einem dynamischen Geschäftsumfeld: Kunden, Technologie, Geschäftspartner und Wettbewerber sind in ständiger Bewegung. Der neu berufene Beirat unterstützt das oberste Management des Unternehmens in strategischen Fragestellungen. Dabei verfolgt der Beirat in erster Linie folgende drei Aufgaben: Risiken aus dem Geschäft der Adlon…

Wer als Händler viel Ware zu versenden hat, braucht eine Versandlösung, die einfach ist und wenig Zeit beansprucht. Dafür bietet das Shopsystem des IT-Dienstleisters IPilum darum seit Neuestem eine Lösung, die den Nutzern viel Arbeit erspart – die DHL-Intraship Schnittstelle. DHL-Intraship ist die Versandlösung mit vielfältigen Möglichkeiten für den nationalen und internationalen Versand und eignet sich für Händler, die pro Jahr mindestens 300 Sendungen verschicken. Die können sich nun entspannt zurücklehnen, denn der Versand ihrer Ware erf…

Ricoh erweitert sein Portfolio für den Office-Bereich um zwei neue Schwarzweiß-Desktopsysteme. Die neuen Modelle SP 201Nw und SP 204SFNw eignen sich dank ihres kompakten DIN A4-All-in-One-Designs und ihrer Schnelligkeit besonders für kleine Arbeitsgruppen und das Home Office. Neben den USB- und Netzwerkanschlüssen sind sie auch mit W-LAN ausgestattet. Beide Modelle sind nach weniger als 25 Sekunden betriebsbereit und drucken mit einer Geschwindigkeit von bis zu 22 Seiten pro Minute. Der erste Ausdruck erfolgt in weniger als 10 Sekunden. Papi…