Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – November 2014

Kassensysteme müssen seit geraumer Zeit die erheblich verschärften Grundsätze des Finanzministeriums erfüllen. Geräte die diesen GDPdU-Anforderungen nicht gerecht werden, dürfen nur noch bis zum 31.12.2016 eingesetzt werden. Besonders bargeldintensive Betriebe, wie zum Beispiel im Bereich Einzelhandel und Dienstleistungen, geraten deshalb in den Fokus der Finanzverwaltung. Diese werden als sog. Hochrisikobetriebe eingestuft. Leider gehört die Mehrzahl dieser Betriebe zu den kleinen und mittleren Unternehmen. Diese mittelständischen Betriebe s…

Erfolgreiche Power-Sailing-Aktion startete zum zehnten Mal München, 11. November 2014. In diesem Jahr durften 14 Kunden und Partner des VAD Exclusive Networks als Belohnung fürs "Power-Selling" mit auf eine temporeiche Power Sailing-Woche nach Mykonos. Doch die "Insel des Windes" macht ihrem Namen mehr als alle Ehre und so entschieden sich die Skipper der Hersteller-Yachten von Aerohive Networks, Fortinet und A10 Networks für eine Kursänderung nach Hydra im Saronischen Golf. Denn klar: Bei einem Sicherheitsdistributor geht die Sicherheit vor…

medo.check News November 2014 Vorschau auf das Update 4.1: Beim diesem Update liegt der Fokus auf dem Trainingsplaner und Terminkalender. Der neue Trainingskalender ermöglicht jetzt die übersichtliche Darstellung aller Trainingseinheiten. In der Version physio-reha-sport ist auch die detaillierte Periodisierung des Trainings möglich. Das Erreichen der jeweiligen Trainings- oder Saisonziele kann so langfristig geplant und gesichert werden. medo.check Trainingsplaner: Neues Übungsmaterial Auch das angekündigte neue Übungsmaterial findet sic…

Eine weltweite Umfrage zeigt die Bedeutung von einheitlichen Kundenerlebnissen im Omni-Channel-Handel Wakefield, MA, und Maidenhead, UK – 11. November 2014 – Laut einer weltweiten Umfrage von SDL (LSE: SDL), bei der mehr als 3.000 Konsumenten befragt wurden, erwarten neunzig Prozent aller Weihnachtseinkäufer kanal- und geräteübergreifend einheitliche Markenerlebnisse. Damit steigt die Erwartung an ein durchgängiges Markenerlebnis im Vergleich zum Vorjahr um rund 17 Prozent. Die Bedeutung der Onlinepräsentation von Waren wächst weiter. So in…

Die neue Website von Wall Street English ist live. Die Sprachschule hat ihre Online-Präsenz auf wallstreetenglish.de komplett überarbeitet. Als eines der ersten Länder nutzt Wall Street English Deutschland das neue Template im Responsive Design. Es wird sukzessive in allen 28 Ländern mit Wall Street English Sprachschulen eingeführt. Das neue Template ermöglicht einen global-einheitlichen Look and Feel, ohne dabei länderspezifische Bedürfnisse zu vernachlässigen. Die neue Website gibt es erstmals in zwei Versionen: für Privatpersonen und für…

– Drei Wünsche, drei Agenturen und die Monoplan AG – Der neue Webauftritt der Schweizer Monoplan AG ist online: monoplan.ch. Das Team aus Architekten und Innenarchitekten hatte die drei inhabergeführten Agenturen der deutschen For Sale Familie mit dem Relaunch beauftragt. Drei Bedingungen hatten die Schweizer Architekten zuvor gestellt. Klar sollte der neue Webauftritt sein. So klar wie die Arbeiten von Monoplan. Schön sollte er sein. So schön wie das Design von Monoplan. Und zu guter Letzt: Einfach in der Handhabung. „For Sale ist es gelun…

Die DRF Luftrettung hat den diesjährigen „Customer Innovation Award“ des IT-Unternehmens Matrix42 in der Kategorie Enterprise Mobility gewonnen. Ausgezeichnet wurde damit die mobile Lösung, die zur Verwaltung aller bei der DRF Luftrettung verwendeten iPhones und zum App-Management eingesetzt wird. Am 6. November fand die feierliche Preisübergabe im Rahmen des Matrix42 Customer Day in Frankfurt statt. Jedes Jahr zeichnet das IT-Unternehmen Matrix42 Projekte mit Vorbildcharakter aus. Die DRF Luftrettung habe „den innovativen Einsatz der mobil…

Kronos Incorporated hat sein Geschäftsergebnis, Unternehmensentwicklung und Kundenerfolge für das am 30. September beendete Geschäftsjahr 2014 veröffentlicht. Die Produktnachfrage stieg weiter an, wobei die Nachfrage nach der Kronos Cloud der am stärksten wachsende Teil des Geschäfts ist. Kronos verzeichnet einen Umsatzzuwachs auf 1.040 Milliarden USD. Der Gewinn vor Zinsen, Abschreibungen und Steuern (EBITDA) stieg auf 343 Millionen USD.1) “Aufgrund unserer dynamischen Entwicklung in den letzten 37 Jahren und unseres Jahresumsatzes über ein…

Dokumenten Management Hersteller erweitert sein Partnernetzwerk Puchheim/Köln, 12. November 2014. Die Gedicon GmbH mit Sitz in Köln ist neues lobodms Kompetenz Center, damit baut die DM Dokumenten Management GmbH ihr Partnernetzwerk noch weiter aus. Gedicon bringt die Erfahrung aus mehr als 20 Jahren erfolgreicher Beratung und Entwicklung für Rechtsanwalts- und Wirtschaftsprüfungskanzleien in gemeinsame Projekte ein. Das Unternehmen unterstützt seine Kunden, ihre Abläufe zu analysieren und Chancen zur Optimierung aktiv zu nutzen. Die aus de…

Der Premium-Systemanbieter primion Technology AG verfügt weltweit über ein starkes Partnernetzwerk. Einmal im Jahr treffen sich die Partnerunternehmen zum Erfahrungs- und Informationsaustausch beim primion International Partner Event - kurz pIPE. In diesem Jahr war Düsseldorf das Ziel der Reise, um auch die nahegelegene Fachmesse Security in Essen besuchen zu können. Auf dem knapp 200 Quadratmeter großen Stand von primion konnten die 16 Partnerfirmen aus 14 Ländern sich selbst ein Bild machen von den Produktneuheiten. Im Mittelpunkt stand n…

primion Technology AG, the Premium System Provider has a strong, global Partner Network. Once a year, the partner companies get together to exchange experiences and information at the primion International Partner Event, pIPE. This year, Düsseldorf was the venue for the event, in order to be able to combine it with a visit to the Security exhibition in the nearby Essen. Delegates from 16 companies from 14 countries were able to see for themselves the new products that were being showcased on primion's almost 200 m2 stand. One of the highlig…

ELO Digital Office setzt nun auch auf Direktvertrieb seiner DMS-Einstiegssoftware ELOoffice: Stuttgart, 12.11.2014 – Der Hersteller von Software für Dokumenten-Management (DMS) und Enterprise-Content-Management (ECM) ELO Digital Office vertreibt seine DMS/Archiv-Einstiegslösung ELOoffice nun auch direkt. Im seit kurzem live geschalteten ELOoffice-Onlineshop ist die Software zum empfohlenen Verkaufspreis erhältlich. ELO trägt damit der großen Nachfrage Rechnung, sein DMS für Selbstständige und Kleinunternehmen nicht nur über zertifizierte C…

Groß-Bieberau, 12.11.2014. VERO CERTUS investiert verstärkt in die Aus- und Weiterbildung der eigenen Mitarbeiter. Das hessische IT-Lösungshaus will so für seine Kunden sein einzigartiges Know-how für hochwertige Sicherheitslösungen im Bereich Identity Management, Security und Risk Management ein weiteres Mal ausbauen. Auf diese Weise vergrößert die VERO CERTUS GmbH gleichzeitig ihr Portfolio und ist nun aus der Mitte Deutschlands heraus im gesamten europäischen Markt mit innovativen IT-Lösungen aktiv. Neben Solution Consultants für das Thema…

TROY, Mich., 11. November 2014 – Altair gibt heute die Veröffentlichung von HyperWorks Unlimited™ - Virtual (HWUL-V) auf Amazon Web Services (AWS) bekannt. Das Unternehmen präsentiert die Technologie auf dem Intel Stand der internationalen AWS Anwenderkonferenz „re:Invent“ vom 11.-14. November in Las Vegas, USA. HWUL-V kombiniert die unlimitierte Nutzung der HyperWorks® Computer-Aided Engineering (CAE) Suite mit PBS Professional®, einem führenden HPC Workload Managementwerkzeug, und anwendungssensiblen Portalen für den Zugriff auf HPC sowie d…

Hamburg/Zürich - Die Vertec Gruppe mit Sitz in Zürich und Hamburg verzeichnete auf ihrer diesjährigen Anwendertagung einen neuen Teilnehmerrekord. Über 150 interessierte Teilnehmer kamen zum alljährlichen Gedankenaustausch nach Zürich. Im Mittelpunkt der Tagung stand Vertec 6.0. Die CRM- & ERP-Spezialisten stellten die aktuelle Oberfläche sowie die Features und Möglichkeiten der neuen Software-Version vor. Gleichzeitig warf man tradi-tionsgemäß gemeinsam einen Blick auf die Vertec Roadmap. Daneben wurden Anwendungsfälle präsentiert und disk…

Heidelberg, 12. November 2014 – Mit der REALTECH AG hat sich ein weltweit agierendes Technologie-Beratungsunternehmen für die Agenturgruppe Donner & Doria entschieden. Die REALTECH AG bietet Premium-Dienstleistungen für Mobile, Cloud Computing, SAP HANA, SAP Solution Manager sowie SAP-Technologien an. Zum anderen vermarkten die IT-Berater auch Software für IT-Service-Management sowie sichere Prozesse im SAP-Change- und Transport-Management. Das Walldorfer Unternehmen will seine kommunikative Präsenz im Markt steigern und seine Marktposition…

Fertigungsunternehmen haben inzwischen mit einer regelrechten Datenflut aus der immer engeren Verzahnung von Geschäfts- und Produktionsprozessen zu kämpfen. Um nachhaltig effizienter produzieren zu können, brauchen Unternehmen aussagekräftige und verwertbare Informationen. Produktdatenmanagement (PDM) bildet das Fundament für einen geregelt ablaufenden Entwicklungsprozess und verwaltet dazu sämtliche produktdefinierenden Daten (z.B. CAD-Modelle und Zeichnungen, Teile- und Stücklisteninformationen und allgemeine Office-Dokumente) im Kontext vo…

Microsoft Excel ist das gebräuchlichste Tabellenkalkulationsprogramm in deutschen Unternehmen. Auch beim Einkauf kommt es regelmäßig zum Einsatz. Der IT-Dienstleister prego services GmbH mit Hauptsitz in Saarbrücken hat daher jetzt seine elektronische Ausschreibungslösung ausschreiben24.com um die zusätzliche Funktion "Angebotsassistent" erweitert. Diese erlaubt es Nutzern, mit den von ihnen gewohnten Excel-Tabellen den Einkauf komplett in einem System elektronisch abzuwickeln. "Wir haben uns mit ausschreiben24.com zum Ziel gesetzt, eine ho…

Die Kundenveranstaltung OpaccConnect 2014 am 30. Oktober in Luzern zeigte sich in Rekordlaune: Noch nie wurden so viele Besucher registriert und noch nie wurden so zahlreiche Neuheiten präsentiert. An der Veranstaltung im neuen Forum der Messe Luzern nahmen über 260 Kunden und Geschäftspartner der Opacc teil. Den Besuchern präsentierte sich ein spannender Tag mit viel Abwechslung. Ein vielfältiges Tagungsprogramm mit Vorträgen, Vertiefungs-Tracks und Live-Präsentationen bot kompakte Informationen zu allen Fragen rund um Business Software. D…

EIKI erweitert das Produktportfolio für die Bereiche Bildung, Business und Installation um gleich vier neue leistungsstarke LCD-Projektoren. Die portablen Office Line Modelle LC-WBS500 und LC-XBS500 zeichnen sich durch typische Eigenschaften professioneller Installationsprojektoren wie 3D-Keystone, Warp-Korrektur und Stackingfunktion aus. Flexibilität bei der Positionierung schaffen das großzügig bemessene Projektionsverhältnis von 1,48 - 2,47 : 1 und der integrierte Lensshift (vertikal bis 50%, horizontal bis 10%). Hauptunterscheidungsmerk…

Der Webtechnologie-Anbieter TechDivision gehört als Magento Gold-Partner der ersten Stunde sowie langjähriger TYPO3 Association Gold Member zu den führenden Adressen für anspruchsvolle Webentwicklung mit Magento und TYPO3 im deutschsprachigen Raum. Mit Sascha Postel als ehemaligem Gründer und Geschäftsführer der Magento-Agentur mzentrale verstärkt sich TechDivision mit einem sehr erfahrenen eCommerce-Experten und einem der Magento-Urgesteine in Deutschland. Mit einem Team von gut 70 Mitarbeitern an den Standorten Kolbermoor bei Rosenheim, Mü…

EMCO Privatklinik will mit apenio Berufsgruppen-übergreifende Zusammenarbeit fördern Den Herausforderungen, die die Einführung der elektronischen Gesundheitsakte, kurz ELGA, mit sich bringt, stellt sich die EMCO Privatklinik in Bad Dürrnberg bei Salzburg in Zusammenarbeit mit dem Bremer IT-Dienstleister und Pflegespezialisten atacama | Software GmbH. Unter Einsatz der Pflegesoftware apenio wurde die medizinische und pflegerische Dokumentation vollständig von der papierbasierten in die moderne digitale Form überführt. Anfangs stand hierbei d…

Virtuelle Events sind in aller Munde. So wundert es nicht, dass auch die Fachliteratur immer mehr über diese Innovation berichtet. Das neueste Buch, dass sich u.a. auch mit diesem Thema beschäftigt, wurde gerade veröffentlicht: “Innovationen im Personalmanagement”. Dieses Werk stellt erstmals herausragende und ungewöhnliche Neuheiten für das Personalmanagement vor - so auch virtuelle Karrieremessen. Dr. Michael Geisser, Geschäftsführer “Market Development” bei der ubivent GmbH, hat hierfür das Kapitel “Virtuelle Karriere-Events für Personalma…

Peter Geismar wechselt zum Spezialisten für Web-Analyse und Personalisierung Karlsruhe, 12. November 2014. Um bei wachsender Kundenzahl die persönliche Betreuung auch künftig auf dem gewohnt hohen Niveau anbieten zu können, verstärkt econda, Spezialist für Web-Analyse und Personalisierung, sein Client Relations Team um Peter Geismar. Mit dem erfahrenen E-Commerce Experten gewinnt econda einen weiteren versierten Betreuer für seinen Kundenservice. Als Senior E-Commerce Consultant unterstützt Geismar das econda Client Relations Team bei der …

Für den Ausbau des Service shyftplan.com, mit dem jetzt schon kostenlose Schichtpläne sowie kinderleichte Lohnabrechnungen erstellt und durchgeführt werden können, hat das Berliner Start-Up pijajo seine Anschlussfinanzierung gesichert. Shyftplan wird mit insgesamt 1,45 Mio. € vom Lead Investor KIZOO Technology Ventures und vom Land Berlin durch die Investitionsbank Berlin aus dem ProFIT Ankerprojekt finanziert (Fn). Die Mittel aus der neuen Finanzierungsrunde sollen vor allem zur Vergrößerung des Teams und der innovationsgetriebenen Weitere…

Bremen, DE—November 12, 2014 —Perle Systems, ein globaler Hersteller fortschrittlicher Ethernet über LWL und für sichere Device-Vernetzungen, nimmt optische LWL SFP- und XFP-Transceiver in sein Produktprogramm auf. Diese hotswapfähigen, kompakten Medienanschlüsse sorgen für eine sofortige LWL-Anbindungsmöglichkeit zu Netzwerkgeräten wie etwa Medienkonvertern, Switches und Routern. Sie sind eine kostengünstige Methode zur Verbindung eines einzelnen Netzwerkgeräts mit einer großen Vielzahl von Glasfaserkabeln unterschiedlicher Ausführungen und…

Markdorf, 12.11.2014. Im Fokus des Messeauftritts der KUMAVISION (Halle 10, Stand 1202) auf der AutoZum in Salzburg (21.-24. Januar 2015) steht die neue Version der Branchensoftware BSS.tire. Die integrierte Softwarelösung für Reifen- und Autoteilehandel basiert nun auf Microsoft Dynamics NAV 2015 und bietet unter anderem eine verbesserte Integration in Microsoft Office, erweiterte Funktionen zur betriebswirtschaftlichen Auswertung, eine deutlich ausgebaute Unterstützung für Tablets und Smartphone sowie die Möglichkeit, einfach Zusatzmodule z…

Der Weltmarktführer im Bereich Digital Marketing & Media erweitert die Einsatzbereiche für Splunk Enterprise signifikant und nutzt Splunk Cloud sowie die Splunk App for Enterprise Security München, 12. November 2014 – Splunk Inc. (NASDAQ: SPLK), die führende Plattform für Echtzeit Operational Intelligence, setzt ihre Erfolgsgeschichte fort. Mit Adobe verwendet ein weiterer Branchenriese die Software und Cloud-Services von Splunk® als Plattform für Operational Intelligence. Adobe hat nicht nur den Einsatz von Splunk Enterprise intensiviert, d…

PARTcommunity 3D CAD Modelle App glänzt im neuen Design mit erweiterten Such- und Komfortfunktionen Augsburg, 13. November 2014. Die vor allem unter Ingenieuren, Einkäufern und Studenten besonders beliebte PARTcommunity 3D CAD Modelle App hat erneut ein Upgrade erfahren: Die kostenfreie App, die Zugriff auf Millionen 3D CAD Modelle aus mehr als 400 herstellerzertifizierten Katalogen namhafter Unternehmen bietet, glänzt im frischen Design und mit neuen Features. Noch unverzichtbarer als zuvor durch bessere Übersicht und erweiterte Suchfunkti…

Vom 20.-21. November in Berlin Dietzenbach, 13.11.14 – Die Cisco Connect findet am 20. und 21. November 2014 in der Station Berlin statt. Das Internet of Everything verändert alles und ist daher auch Kernthema des Forums. Auf der Veranstaltung werden den Teilnehmern impulsgebende Vorträge, informative Themenwelten und Einblicke in die Zukunft der IT geboten. Mit ausgewählten Vertriebs- und Technologie-Partnern präsentiert Cisco Lösungen für Industrie 4.0 und den öffentlichen Bereich. Der Cisco Learning Specialized Partner ExperTeach steh…

Im Rahmen des diesjährigen eggheads days wurde ein neues Mitglied in der eggheads Community begrüßt. Die ESCHA Bauelemente GmbH aus dem sauerländischen Halver hat sich für den Einsatz der eggheads Suite für die Belieferung der mehrsprachigen Website und vollautomatischen Generierung von Print-Publikationen entschieden. Auf dem Tag der offenen Tür im Bochumer HQ hatte ESCHA die Möglichkeit, sämtliche Kunden und Partner von eggheads kennenzulernen und sich über die Erfahrungen mit eggheads aus Projekt und Betrieb auszutauschen. Wolfgang Wicher…

München, 12. November 2014 – WeMo®, das Heimautomatisierungs-Ökosystem von Belkin International, gab heute die Verfügbarkeit des WeMo Maker bekannt, einer Lösung zum Erstellen eines eigenen WeMo, die es Anwendern ermöglicht, alle Niederspannungsgeräte von einem Smartphone oder Tablet zu steuern oder zu kontrollieren. Der WeMo Maker, der als einer der Best of What’s New-Gewinner 2014 des Popular Science Magazins ausgezeichnet wurde, ist ab kommender Woche erhältlich. WeMo Maker lässt sich mit nahezu jedem Gleichstrom-Niederspannungsgerät verb…

Frankfurt, 13. November 2014 – TIBCO Software Inc. (NASDAQ: TIBX) präsentiert heute eine neue Lösung speziell für AWS Marketplace, TIBCO Spotfire® for AWS. TIBCO-Anwender können damit die Spotfire® Daten-, Visualisierung- und Dashboard-Technologie in einem Pay-as-you-go-Modell auf Stundenbasis für Amazon Relational Database Service (Amazon RDS), Redshift und mehr nutzen. Spotfire® for AWS ermöglicht IT-Spezialisten den einfachen Zugriff auf Spotfire-Serverkomponenten. Dank der automatisierten Installations- und Startprozesse sehen sie sofort…

München, 13. November 2014 Fabian Sessler startet als Account Director beim weltweit größten Affiliate Marketing-Netzwerk CJ Affiliate by Conversant. In seiner neuen Funktion leitet er künftig das deutsche Account Management-Team der Affiliate-Sparte von Conversant, dem Marktführer für personalisierte Onlinewerbung. Fabian Sessler studierte Mathematik und verfügt über einen Abschluss als Dialog-Fachwirt (BAW). Von Februar 2007 bis Januar 2014 arbeitete er in verschiedenen Positionen bei der auf Affiliate Marketing und SEA spezialisierten Un…

Berlin, 13. November 2014 – airberlin vertraut ab sofort auf die E-Mail- und Omnichannel-Marketing-Plattform optivo® broadmail. Die Zusammenarbeit ist international ausgelegt: neben dem Versand im deutschsprachigen Europa wird u. a. regelmäßig nach Polen, Niederlanden, UK, Frankreich, Italien und in die USA versendet. Zum Start wurde das Look & Feel der E-Mail-Kommunikation für den stationären und mobilen Empfang neu aufgesetzt. Zugleich kann die Kommunikation nunmehr deutlich individueller ausgelegt werden. Für hochgradig personalisierte Ang…

Frankfurt, 13. November 2014 – Stratus Technologies, Inc., der führende Anbieter von Hochverfügbarkeitslösungen, bringt mit everRun® Express eine leistungsstarke Erweiterung seiner everRun-Familie heraus und eröffnet damit besonders kleinen und mittelständischen Unternehmen eine zuverlässige, flexible und vor allem kostengünstige Hochverfügbarkeits-lösung. everRun Express basiert auf der starken everRun-Technologie und bietet daher all deren Vorteile und Features mit Ausnahme der Fault Tolerant-Option. Kunden können aber nahtlos auf everRun E…

Am Montag, den 03.11.2014, ging der dritte Sender der AZ Medien Gruppe TeleM1 mit NCPower als neuem Redaktionssystem On-Air. TeleM1 entschied sich im Zuge der Programmumstellung auf HD-Qualität und im Rahmen des Studioumbaus dazu, das bestehende Redaktionssystem OpenMedia von Anova abzulösen. Seit der Nachrichtensendung „Aktuell“ am vergangenen Montag sorgt NCPower für einen optimierten Medienworkflow im Sender. Auch hier kommt wieder das bereits seit Jahren bei TeleZüri und TeleBärn bewährte Zusammenspiel zwischen NCPower und dem Playout S…

Unterföhring, 10. November 2014. DataCore, ein führender Anbieter von Software-defined Storage, hat im Rahmen der Dell World 2014 (4.-6. Nov., Austin, Texas) seine Ernennung zum „Certified Dell Technology Partner” bekannt gegeben. Im Zuge der Zusammenarbeit wurden Dell PowerEdge-Server für den reibungslosen Einsatz mit DataCores Software-defined Storage-Plattformen getestet und sind ab sofort “DataCore Ready” zertifiziert. Mit DataCore SANsymphony™-V10 und DataCore™ Virtual SAN werden Dell PowerEdge-Systeme zu leistungsstarken Software-defi…

Das Linux- und Android-High-Tech Unternehmen. Linux4biz Software Solutions, eines der führenden israelischen High-Tech Unternehmen für Linux und Android Lösungen feiert sein 10 jähriges Jubiläum mit der Verstärkung seiner Aktivitäten in Europa und der Erweiterung seiner SW-Mannschaft speziell in München und sucht qualifizierte Mitarbeiter, mit bis zu 5 Jahren Erfahrung in der Linux und/oder Android Programmierung. Der Standort in München wurde vor allem wegen der stark steigenden Nachfrage nach kompetenter Beratung und Applikationunterstützun…

ZTE präsentierte neue Phone POS-, Photonic- und Digital-TV-Zahlungslösungen auf der GITEX in Dubai Düsseldorf, 13. November 2014 – Der chinesische Telekommunikationsanbieter ZTE stellte auf der GITEX in Dubai eine Reihe innovativer neuer Bezahllösungen vor, unter anderem für Phone POS (Point-of-Sale)-, Photonic- und Digital-TV-Lösungen. Mit einem NFC (Near Field Communication)-fähigen Smartphone können Nutzer die Phone POS-App installieren und ihr Telefon als POS-Zahlungsgerät verwenden. Unternehmen und Privatpersonen können so eine Vielzah…