Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – September 2008

S4Ms All-in-One Broadcast Management System mit neuen Applikationen S4M – Solutions for Media präsentiert auf der IBC 2008 das jüngste Release von Dynamics Media. Das All-in-One Broadcast Management System des Kölner System- und Beratungshauses basiert auf der Business Management Software Dynamics™ AX von Microsoft und wurde jetzt umgestellt auf die neue Version Dynamics™ AX 2009. Damit können Anwender des S4M-Systems noch mehr Applikationen nutzen. Dynamics Media ist S4Ms "Out-of-the-Box"-Lösung für alle Aufgaben des Broadcast Managements …

Anmeldungen für das Summerschool-Seminar „Levelproduktion für Games“ jetzt möglich Das im Rahmen der Summerschool veranstaltete Wochenseminar zum Thema „Levelproduktion“ findet Ende September (22.9. bis 26.9.) an der FHTW Berlin statt. Da noch ein paar Plätze frei sind, konnte die Anmeldefrist bis zum 19. September 2008 verlängert werden. In Seminar „Levelproduktion für Games“ bietet die Möglichkeit, die Anfertigung eigener Spiele-Level zu erlernen, diese mit Hilfe von Leveleditoren selbst zu gestalten und zu erproben. Innerhalb von fünf …

In Zusammenarbeit mit der Digitalmarketing-Agentur MOONDA ermöglicht John Deere seinen mehr als 900 Vertriebspartnern in Europa zentral generierte und flexibel erweiterbare Webseiten Mannheim, 09.09.2008 - Um die Vertriebspartner seines dichten internationalen Vertriebsnetzes effizient bei ihrer Internet-Kommunikation mit der Marke John Deere zu unterstützen, hat John Deere den MyDWS Dealer Website Service entwickelt. Dieser Service bietet jedem John Deere Vertriebspartner die Möglichkeit, sich eine automatische mit John Deere Produkt- und …

FRANKFURT, LONDON, 9. September 2008 – AIM Software, ein globaler Anbieter von Daten- und Risikomanagement-Lösungen für die Finanzbranche, gab heute die erfolgreiche Integration der GAIN GoldenCopy Plattform in das Kursversorgungsservice der Xchanging Transaction Bank bekannt. Xchanging Transaction Bank (XCH.L), der Abwicklungsspezialist mit mehr als zehnjähriger Erfahrung in der Bewertung von Finanzprodukten, hat ihren Kursversorgungsservice (Central Pricing Service) durch die erfolgreiche Integration der GAIN GoldenCopy Plattform von AIM …

Speziell für mittelständische Dienstleistungsunternehmen veranstaltet die ALPHA Business Solutions AG am 25. September 2008 einen Info-Nachmittag zur neuen ERP On-Demand-Lösung SAP Business ByDesign im Baden-Württemberg-Center des Hockenheimrings. Besucher können ab 13 Uhr die Leistungsfähigkeit von SAP Business ByDesign live erleben. Begleitend berichtet Dr. Thorsten Wewers über die Entscheidungshintergründe und Motivationen zur Einführung von SAP Business ByDesign bei der Ecenta AG. Kaiserslautern, 09.09.2008 – Erfolgreiche Dienstleistungs…

Schweizer Telekommunikationsanbieter setzt bei Online-Backup-Service auf Technologie von Iron Mountain Digital Neu-Isenburg bei Frankfurt, 9. September 2008 – Zur Einführung seines Online-Backup-Service hat sich Swisscom, das führende Telekommunikationsunternehmen in der Schweiz und Anbieter von IT-Outsourcing, für die Lösung „Connected Backup for PC“ von Iron Mountain Digital entschieden. Iron Mountain Digital ist die Technologie-Unit von Iron Mountain Incorporated (NYSE: IRM) und Spezialist für digitale Informationssicherung. Die Software…

Im Rahmen der OMD – Online Marketing Düsseldorf findet am 16. September der Kongress marketing efficiency statt. Marketing-Prozess-Optimierung, ein neuer Begriff macht die Runde in den Führungsetagen und verspricht immenses Kosteneinsparungspotential. Die Veranstaltung richtet sich an die Entscheider aus den Bereichen Unternehmensführung und Marketing und zeigt vor allem Lösungen auf. ContentServ vermittelt Erfahrungen aus der Praxis und zeigt ganzheitliche Lösungs-Szenarien auf. Der Software-Hersteller ContentServ versteht sich nicht nur al…

Jena, 09.09.08 – Die Ageto Service GmbH bietet Beratung, Implementierung und Service für Händler und Anbieter, die ihre Waren über E-Commerce Plattformen im Internet vertreiben wollen. Als Partner von E-Commerce Technologieanbietern übernimmt die Ageto Service GmbH künftig die Implementierung und den Support von Softwarelösungen für den Internethandel. Namhafte Branchenplayer wie Truition oder Intershop vertrauen bereits auf die Erfahrung des Jenaer Dienstleisters. Ageto bietet professionelle Dienstleistungen im Bereich E-Business. "Wir unte…

Mit neuen Features und neuen Partnern wurde die neue Version 4.5 veröffentlicht. Die neueste Version des apt-webshop-systems geht an den Start. U.a. mit dabei der neue Partner: ECONDA Web-Controlling! Im Hinblick auf zukünftige Updates des Shops wurde das System komplett umgestaltet. In der Mietvariante können nun Updates automatisch gefahren werden. Die Funktionalitäten für den Shopbetreiber wurden deutlich erweitert. Zum einen besteht nun die Möglichkeit Sprachen & Templates direkt im Backoffice zu bearbeiten. Zum anderen wurde das Shops…

Der Freiburger Softwarespezialist 3pleP Development GmbH hat seine Project Suite um eine onlinefähige Reisekostenabrechnung ergänzt. Als integriertes Softwarepaket für das Projektcontrolling, Projektmanagement und Ressourcenmanagement ist die Project Suite nun um ein weiteres Rich Internet Client Modul reicher. Projektorientierte Unternehmen schätzen die 3pleP Project Suite als umfassende Geschäftslösung, da sie Finanzbuchhaltung- und ERP-Programme qualifiziert einbindet. Als neuestes Modul bietet 3pleP nun eine Reisekostenabrechnung an, die…

ISO Software Systeme präsentiert Marble Content zur Anreicherung von Stammdaten in Echtzeit aus der SAP®-Anwendung. Unter dem Motto "SAP ERP 6.0: der nächste Schritt" werden vom 23. bis 25. September 2008 im CongressCenter der Messe Leipzig über 2.500 Teilnehmer erwartet. Hier können sich SAP-Anwender erstmals live von der neuen Lösung Marble Content überzeugen. Marble Content (MCT) ist eine in SAP® integrierte Lösung, um verschiedene Contentanbieter wie Bedirect und Bureau van DJIK anzubinden. Damit können in der täglichen Pflege und Anwend…

Die GTR² GmbH verzeichnet deutliche Durchsatz-Steigerung an ITK-Geräten im Vergleich zum Vorjahr. Rottenburg, den 09. September 2008 - GTR² Global Technology Remarketing & Recycling GmbH, eines der am stärksten wachsenden IT-Remarketing Unternehmen in Deutschland, blickt zuversichtlich in die Zukunft. Bereits jetzt zeichnet sich das erfolgreichste Jahr seit Bestehen der Firma ab. Mit über 8.000 wiederverkauften IT-Geräten pro Monat behauptet das Unternehmen sich auf dem Markt und schließt zu den fünf größten IT-Remarketer, in Deutschland auf…

JENA, 09.09.2008 - travelload bietet ab sofort den kostenlosen Reiseplan-Dienst, mit dem Geschäftsreisende Ihre Reisedaten immer und überall auf dem Mobiltelefon einsehen können. Die mobilen Reisepläne werden automatisch aus Buchungsbestätigungen erstellt, die der Nutzer nach einer Reisebuchung an travelload weiterleitet. Um den kostenlosen Service zu nutzen registriert sich der Anwender auf www.travelload.de. Nach der Buchung, ganz gleich bei welchem Anbieter, leitet der Nutzer seine Reisebestätigung per E-Mail an travelload weiter. Die in …

Frankfurt am Main, 9. September 2008 - Dell ist einer der drei paneuropäischen Hauptsponsoren der MTV Europe Music Awards 2008 in Liverpool. MTV Networks International hat Dell als einen der drei europaweiten Hauptsponsoren der MTV Europe Music Awards 2008 (http://www.mtvema.com) bekannt gegeben. Die Preisverleihung findet am Donnerstag, den 6. November 2008 in der Liverpool Echo Arena statt. "In der gleichen Weise wie die MTV Europe Music Awards Künstler ehren, die einen unbestreitbaren Einfluss auf die Popkultur haben, feiert Dell Mensc…

München, 09. September 2008. beQueen, die Online-Community für Frauen aus dem Hause Hubert Burda Media, präsentiert sich ab sofort mit einem eigenen Kanal auf dem Video Sharing Portal Dailymotion. Unter dailymotion.com/beQueen finden Userinnen eine Auswahl an Videos aus den Bereichen Lifestyle, Lust & Liebe, Mode, Beauty, Astro sowie Kinder & Familie. „Videos sind für unsere Community ein wichtiges Tool, um beQueen mit Emotionen zu füllen und erlebbar zu machen. Das Video Sharing Portal Dailymotion bietet uns eine zusätzliche ideale Plattfo…

Aktuelle Nachrichten und Testberichte direkt per Handy abrufen - Komfortabler Zugriff über Logo-Lesezeichen Netbiscuits bringt autobild.de und COMPUTER BILD aufs Handy: Die führenden Internet-Angebote rund um die Themen Auto und Computer starten ab sofort in Zusammenarbeit mit Netbiscuits zwei neue mobile Portale für internetfähige Handys. Damit steht die ganze Bandbreite aktueller Auto- und Computer-Themen mit News, Testberichten, Bildergalerien und Videos ab sofort jederzeit und überall zum mobilen Abruf bereit. Die technische Realisierung…

Die Geburtstags-CD für die Freundin soll dieses Jahr was ganz Besonderes werden? Eigene Musik-Zusammenstellungen kommen gut an und werden oft zu Dauergästen auf den CD-Spielern der Beschenkten. Nun können Musik-Fans und professionelle Beatmixer ihre Musik-Scheiben noch unverwechselbarer machen: Mit „Loop Station“ von zoneLINK für Mac und Windows bauen sie eigene Beats, kreieren individuelle Sounds und überraschen mit originellen Grooves. Ob „Electric“, „HipHop & Black Music“ oder „Vocals“ mit den Gema-freien Samples, Beats und Loops können Kr…

Hattingen, 08.09.08. meinestadtundich.de, das bundesweite Angebotsportal für Kleinunternehmen und mittelständische Firmen, bietet in Kooperation mit der Suchmaschine neuwagenmarkt.de zusätzliche Suchfunktionen für preiswerte Neuwagen an. Mit über 80.000 Anzeigen werden Endkunden Angebote mit bis zu 30% Preisvorteil beim Autokauf offeriert. Mit Neuwagenmarkt.de, der führenden Suchmaschine für preiswerte EU-Neuwagen und Re-Importe wie für viele deutsche Wagen, werden Endkunden überzeugende Preisvorteile und Einsparmöglichkeiten geboten. Seit …

Wackerstein, 9. September 2008 – Bernd Wölfl (32) forciert seit 1. September 2008 im Marketing- und Vertriebsteam der MARX Software Security GmbH, Spezialist für hardwarebasierte Securitylösungen, als neuer Marketing-Manager den weiteren Auf- und Ausbau der Marketing- und Vertriebsaktivitäten. „Mit Bernd Wölfl konnten wir den idealen Kandidaten und einen absoluten Fachmann für unser Unternehmen gewinnen, der unser Team ideal ergänzt. Seine umfangreiche Kompetenz und intensive Vertriebserfahrung wird uns dabei helfen, den Ausbau unserer Marke…

Bradford, München, Schöffengrund, 09. September 2008 – Abhörsicherer Dialog zur Eingabe von Kennwörtern von Global IP Telecommunications, Ltd. und PMC Ciphers, Inc. entwickelt. Global IP Telecommunications, ein führender Hersteller von VoIP Softwaretelefonen, PMC Ciphers, ein führender Spezialist für high-end Verschlüsselungsverfahren und CyProtect AG, ein führender Internet Security Spezialist, haben heute die erfolgreiche Entwicklung eines vor Trojaner vollkommen sicheren Dialogs zur Eingabe von Kennwörtern bekannt gegeben. Der neuartige …

Hamburg, 9. September 2008 – weblin, die Social-Software des Hamburger Unternehmens zweitgeist, hat inzwischen die magische Marke von einer Millionen User erreicht und erfreut sich damit größter Beliebtheit. Der monatliche Anstieg der Benutzerzahlen ist inzwischen auf einer sechsstelligen Basis angekommen und wächst weiterhin. Die weblin Nutzer sind überaus aktiv, sie surfen, chatten oder flirten monatlich über 30 Stunden auf unterschiedlichen Webseiten. Die beliebtesten Webseiten für weblins sind derzeit Social Networks wie facebook, friends…

Google Gadget ersetzt Toolbar für Firefox und Internet Explorer Jena, 9. September: Der neue Internetbrowser Google Chrome hat für viel Wirbel gesorgt. Eine der Neuerungen ist die Reduktion der Eingabemöglichkeiten auf eine einzige Zeile. Dieses als „Omnibox“ bezeichnete Eingabefeld ersetzt alle Funktionen, die in anderen Browsern über die Google Toolbar erfolgte. Deshalb bietet Google Chrome die Möglichkeit der Installation einer Toolbar nicht mehr an. Für Online-Bonusprogramme im Internet kann dies ein Problem werden. Denn viele bieten e…

Düsseldorf, 09. September 2008 – Die aktuellen Zahlen zum Online-Werbemarkt und die neuesten Trends präsentiert der Online-Vermarkterkreis (OVK) im Bundesverband Digitale Wirtschaft (BVDW) e.V. auf der diesjährigen online-marketing-düsseldorf. Auch das hochkarätige Seminar- und Kongress-Programm hat OVK als Beirat wieder intensiv mitgestaltet: Namhaften Experten aus dem Kreis der Online-Vermarkter präsentieren den Besuchern die Themen Bewegtbild, Mobile Advertising, Targeting und innovative Online Mediaplanung u.a. in Form von Keynotes, Scree…

FVW Kongress am 16. und 17. September 2008 Hannover, den 09. September 2008. Der IT-Dienstleister TUI InfoTec stellt auf dem FVW Kongress in der Travel Expo Halle an Stand Nr. C8 sein Dienstleistungsspektrum für mittelständische Touristik-Unternehmen vor. Im Mittelpunkt stehen POS-Anwendungen (Point of Sale), Web-Lösungen für den Consumer- und Businessbereich und das Thema Business Intelligence. In den Rheinparkhallen der Kölnmesse geht es am Stand des IT-Dienstleisters zudem um die Vernetzung digitaler Datenbestände für touristische Prozes…

Planview lädt ein zum 25. Internationalen Deutschen Projektmanagement Forum in Wiesbaden München, 9. September 2008 - Planview®, führender unabhängiger Anbieter von unternehmensweiten Portfolio-Management-Lösungen, lädt ein zum 25. Internationalen Deutschen Projektmanagement Forum. Das PM Forum findet vom 22. bis 23. Oktober in Wiesbaden statt und steht unter dem Motto „Durch Zusammenarbeit zum Erfolg“. Vorträge und Workshops sowie die Fachausstellung bieten den Besuchern Einblick in das gesamte Spektrum des Projektmanagements. Planview ste…

Die Essener Corporate Design Spezialisten der Agentur Design Ahead starteten mit einer neuen Website ins Internet. Für Beratung, Programmierung, Suchmaschinenoptimierung und Web-Controlling zeichnet das Essener Internet-Systemhaus Trafo2 GmbH verantwortlich. Essen, September 2008 +++ Der neue Auftritt der vielfach preisgekrönten Designer und Packaging-Spezialisten überzeugt durch die konsequente Reduzierung auf die wesentlichen Bild- und Textinformationen und spricht damit exakt die Sprache der Design Agentur. Form folgt Funktion Ansgar Ful…

Berlin, 09.09.08 - Die O&O Software GmbH aus Berlin hat heute die neuen Produkte O&O DiskImage 3 Workstation und Server Edition veröffentlicht. Die Editionen für Server und Workstation erstellen zuverlässige Datensicherungen im Netzwerk. Die zentrale Netzwerksteuerung basiert auf Microsoft SQL-Server und wird erstmalig mit separatem Steuerungswerkzeug, der O&O Enterprise Management Console 2, ausgeliefert. Die neue Zeitsteuerung ermöglicht die Einstellung voll- oder teilautomatisierter Prozesse. Detaillierte Ergebnisberichte informieren ausfü…

Weil Ingenieure visuelle Menschen sind: Consulting-Firma Hill International präsentiert Ver-tragsanalysen bei internationalen Bauprojekten mit Mindjet MindManager San Francisco/ Alzenau, 9. September 2008 – Hill Interna-tional, weltweit führendes Beratungsunternehmen im Const-ruction Risk-, Contract- und Claim Management für den Bau- und Anlagenbau aber auch für Industriesektoren wie der Softwareentwicklung, setzt die Business Mapping-Software Mindjet MindManager Pro 7 zur Analyse komplexer, mehrere hundert Seiten starker Vertragswerke, zum …

Am 23. September im M,O,C Der Münchner Value Added Distributor COMPUTERLINKS AG lädt zu seiner traditionellen Herbst University im Münchner M,O,C ein. Rechtzeitig vor Beginn des entscheidenden vierten Quartals schafft COMPUTERLINKS erneut ein kompaktes Forum, auf dem sich Reseller und Systemhäuser zeitsparend über Neuheiten in den Bereichen IT-Security und IT-Infrastruktur informieren können, um auf dieser Basis ihr Jahresendgeschäft zu planen. Anhand von 17 Live-Demos präsentieren die Hersteller gemeinsam typische Kundenanforderungen und en…

Mit dem webbasierten share@PAM von H&S InformationsManagement GmbH, können beliebig viele Archivjobs erstellt werden, um Dokumente des Microsoft SharePoint Portal Servers (MOSS) zentral zu archivieren. Die Skalierbarkeit der share@PAM-Services „Archivieren“ und „Retrieven“ ist hinsichtlich Performance und Sicherheit besonders vorteilhaft für Unternehmen mit hohem Dokumentenaufkommen. Unternehmen sind mit der neuen Archivierungssoftware in der Lage, ihre Compliancepolitik in einem weltweiten, zentralen Komplettarchiv zu verankern. Daten und …

Mannheim, 09.09.2008 - Die easyDebit GmbH tritt mit Wirkung vom 9. September 2008 der DataCash Group PLC bei. DataCash ist ein Payment Service Provider und seit mehr als zehn Jahren in Europa aktiv. Damit ist das Unternehmen einer der am längsten etablierten Dienstleister für die Abwicklung von Prozessen rund um die Zahlungsvorgänge von Händlern. DataCash ist eine unabhängige börsennotierte Unternehmensgruppe. Mit 270 Mitarbeitern und Büros in London, Edinburgh, auf Zypern, in China, Südafrika und Dublin agiert das Unternehmen weltweit für ei…

BowBridge Software erweitert AntiVirus Bridge for SAP Solutions um Redundanz und Load Balancing. Walldorf, 09.09.2008 SAP Applikationen in Portal-Szenarien sind in vielen Unternehmen die zentrale Plattform bei der Kommunikation mit internen und externen Benutzern sowie bei der Abbildung unternehmenskritischer Business-Prozesse. Insbesondere bei SAP eRecruiting, SAP Supplier Relationship Management (SRM) und Knowledge Management and Collaboration (KMC) werden dabei oftmals Dateien in das Portal geladen und von der SAP NetWeaver Plattform in d…

Bamberg, 09.09.2008: Eine vom Marktforschungsunternehmen GfK durchgeführte Befragung von über 1.000 repräsentativ ausgewählten Internetnutzern belegt, dass Käufer ihre Kaufentscheidung im Internet häufig vom Vorhandensein eines anerkannten Gütesiegels abhängig machen. Insgesamt 63,3 Prozent der von den Marktforschern Befragten gaben an, solch ein Onlineshop-Siegel sei “wichtig” beziehungsweise “sehr wichtig”. Das Siegel des führenden Anbieters Trusted Shops kannte etwa die Hälfte der Befragten. Eine Umfrage der Universität Regensburg unter m…

Neue Funktionen und Dienstleistungen, um Medizin- und Medizintechnikinteressen noch umfangreicher bedienen zu können Östringen, 8. September 2008. Das Unternehmen intermediport GbR stellt sich breiter auf und erweitert die Angebote um den Katalog für Medizintechnik deutlich, wodurch Kunden in den einzelnen Sparten durch sinkende Preise profitieren. Der Katalog für medizinische Neu- und Gebrauchtgeräte soll dabei zentrales Element der Angebotspalette bleiben, in diesem Segment reduzieren sich die Preise um mehr als die Hälfte und die unterste…

ChannelQ das neue Quiz- und Game-Show-Portal im Internet, hat den Testbetrieb aufgenommen. Das Ziel von ChannelQ ist, ein außergewöhnliches Quiz-Erlebnis zum Mitmachen für jeden und jederzeit zu schaffen - und das völlig kostenlos. Dazu bietet ChannelQ eine Reihe offizieller Quizshows, bei denen die Kandidaten regel-mäßig ihr Wissen in verschiedenen Themengebieten sowie mit unterschiedlichen Rätselar-ten unter Beweis stellen können. Darüber hinaus verfügt ChannelQ über eine ausgeprägte "User Generated Content"-Komponente und ermöglicht den …

KEEP IT SIMPLE – mit intelligenten Netzwerken die Unternehmenskommunikation schützen Linz, 10. September 2008 – Die am 1. Juli 2008 in Kraft getretene 8. EU-Richtlinie (EuroSOX) stellt hohe Anforderun-gen für den Datenschutz im Unternehmen. Es besteht akuter Handlungsbedarf, damit die IT-Sicherheitssysteme die-ser Tatsache gerecht werden. Aus diesem Anlass lädt underground_8 zum Business Breakfast „KEEP IT SIMPLE“ am 30. September um 8.00 Uhr in das Arcotel Nike in Linz, Österreich ein. Gemeinsam mit seinen Partnern UPC Austria und Hener IT-…

Neue gefährliche Spam-Welle fordert von Computer-Benutzern erhöhte Wachsamkeit Holzwickede, 10. September 2008 – Analysten von BitDefender haben eine neue E-Mail-Spam-Welle identifiziert, die als Absender den Namen des Express-Luftfrachtunternehmens FedEx vortäuscht und so Benutzer zum Herunterladen extrem gefährlicher Malware verleiten will. Kunden erhalten die gefährliche Fracht per E-Mail-Spam mit dem Hinweis, dass FedEx ein vor einem Monat verschicktes Paket nicht zustellen konnte. Zudem wird der Empfänger in der Nachricht aufgeforder…

Neue Allianz zwischen VAD und IT-Systemhaus Ismaning, 10. September 2008 – Der Value Added Distributor (VAD) von Security- und Netzwerksicherheitsprodukten DATAKOM Distribution hat mit der Bechtle AG einen neuen Vertriebspartner gewonnen. Im Fokus des Abkommens mit dem IT-Dienstleistungs- und Handelsunternehmen stehen die E-Mail- und Network Security-Lösungen des Herstellers PineApp. Mit der neuen Allianz ergänzt der VAD sein Partner-Netzwerk um ein weiteres wichtiges Mitglied im deutschsprachigen Raum. Die Zuständigkeiten im Bereich Sales-…

- Alle wesentlichen Krankenhausprozesse in einer sofort einsetzbaren Lösung - Schnellerer Informationsfluss und Wiederauffinden von Dokumenten - Bis zu 50% Zeitersparnis bei der Postbearbeitung München, 08.09.2008 – Hyperwave, ein führender Anbieter von Collaboration Information Management (CIM)-Lösungen, stellt mit Hyperwave HMS (Health Management Solution) auf der DMS EXPO vom 9.-11. September 2008 (Stand C60/B61) erstmals seine neue Software für die effektive Krankenhausverwaltung vor. Alle wesentlichen Verwaltungsprozesse wie Information…

Miami, FL, USA 10.09.2008 – ProtectStar™ Inc., das unabhängige und weltweit operierende Unternehmen für IT- und Kommunikationssicherheit, erhöht die Gewinnprämie des Crackerwettbewerbs „FollyCrack“ auf US$ 50.000,-- Der Wettbewerb „FollyCrack“ – ursprünglich an Weihnachten 2007 für jugendliche Mathematik- und Kryptographiegenies ins Leben gerufen – wurde aufgrund des regen Interesses im Januar 2008 zum ersten Mal verlängert und die Startprämie von ursprünglich US$ 5.000 auf US$ 10.000 und im März 2008 nochmals auf US$ 20.000 verdoppelt. Nun …