Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – 2008

BullGuard, Spezialist für benutzerfreundliche Sicherheitslösungen für PC und mobile Geräte, kündigt heute die Gamer‘s Edition der Internet Security 8.0 an, die in Zusammenarbeit mit SteelSeries entwickelt wurde. Zusätzlich zu den Features, die schon die im November gelaunchte Security Suite auszeichnen, bietet die Gamer’s Edition noch einige Extras. Für eine gelungene Markteinführung sucht BullGuard zunächst noch testfreudige Gamer. Interessierte können sich vorab unter http://www.bullguard.com/why/bullguard-gamers-edition.aspx kostenfrei als…

Auch in Oberösterreich hält der Gründerboom nach wie vor an. So vor allem in der IT Branche. Neustes Beispiel ist die im Firmenbuch eingetragene Firma Attersoft Weichselbaumer Mario e.U. Wobei die seit 01.01.08 neu geschaffene Abkürzung e.U. für Einzel Unternehmen, und die ebenfalls neue Abkürzung OG für Offene Gesellschaft steht, und die bis dahin sehr verbreiteten OEG (offenen Erwerbsgesellschaften) ablöst.

Neues Systemtelefon von Funkwerk Enterprise Communications – elmeg IP-S290plus jetzt verfügbar Internet-Telefonie wie am ISDN-Anschluss NÜRNBERG. Mit dem elmeg IP-S290plus präsentiert die Funkwerk Enterprise Communications GmbH (FEC), ein Unternehmen der Funkwerk AG, ein neues Systemtelefon für den Anschluss im lokalen Netzwerk. Der Nachfolger des erfolgreichen elmeg IP-S290 ermöglicht Voice over IP (VoIP) mit den gewohnten Funktionen der Systemtelefonie. Die TK-Infrastruktur der elmeg ICT-Systeme kann damit nahtlos mit IP-Telefonie ergänzt…

Zentral verwaltbare virtuelle Sicherheitslösung von Stonesoft garantiert Netzwerksicherheit und Business Continuity München, 26. Februar 2008 – Stonesoft (OMX: SFT1V, stonesoft.de), Anbieter integrierter Lösungen für Netzwerksicherheit und Business Continuity, stellt erstmals eine umfassende Stonegate-Sicherheitslösung für virtuelle VMware-Umgebungen vor. Die neue virtuelle Stonegate Firewall/VPN (Virtual Private Network) Appliance sorgt für sichere Netzwerke und hohe Verfügbarkeit sowohl in virtuellen als auch in physikalischen Umgebungen. …

Erweiterte, automatisierte Monitoring-Funktionen für mehr Effizienz in virtuellen Umgebungen MÜNCHEN – 27. Februar 2008 – Nimsoft, ein führender Anbieter von Service-Level-Management(SLM)-Lösungen, hat die neue Version seiner End-to-End-Lösung für das Monitoring von virtuellen Umgebungen vorgestellt. NimBUS for VMWare verfügt über zahlreiche neue Funktionen, mit denen IT-Manager die Performance von VMware-Umgebungen lückenlos und automatisch überwachen können. Mit der Lösung lassen sich virtuelle wie physikalische IT-Infrastrukturen zentral …

Klaus-Martin Meyer von Interview-Blog: Herr Hanitsch, Sie sind Geschäftsführer von MondayWorks. Könnten Sie MondayWorks bitte kurz vorstellen? Matthias Hanitsch: Gerne. MondayWorks ist der erste deutsche Onlinemarktplatz, auf dem Auftraggeber Projekte ausschreiben und Dienstleister aus der ganzen Welt ihre Angebote abgeben können. Projekte sind z.B. die Entwicklung einer Website, die kreative Gestaltung von Logos und Geschäftsunterlagen, die Erstellung einer technischen Dokumentation oder sogar die Auslagerung der Lohnbuchhaltung. Das sind a…

Die Computec Media AG wird 51 Prozent der Community Center GmbH (vormals LOTUM GmbH), Entwickler und Betreiber der Jugend-Web-Plattform Schueler.CC, erwerben und damit aus dem Stand Reichweitenrang Nummer 2 im Markt der Schüler-Communitys erobern. Ziel ist es, zusammen mit den Gründern von Schueler.CC Deutschlands erstes „Social Content Network“ zu schaffen. Schueler.CC steht für Schüler Community Center und bietet Jugendlichen die perfekte Basis zum Surfen, Chatten und zum Austausch untereinander. Extreme Aktivität der User zeichnet die im…

Die Eclipse Training Alliance organisiert gemeinsam mit der Eclipse Foundation eine Serie von RCP Trainings in 13 Städten in Europa und den USA. Die Trainings finden in der Zeit vom 19. Mai bis 13. Juni 2008 statt und werden zu Sonderkonditionen angeboten. Das 4-Tages-Training ist auf Entwickler ausgerichtet, die eigene Eclipse RCP Anwendungen schreiben. Im Training werden die Kernkonzepte von Eclipse RCP und der Plug-In-Architektur, SWT, JFace und weiteren Eclipse-Komponenten erläutert. Großer Wert wird auf praktische Übungen gelegt. Näher…

pi-consult across Solution ist mit einem Vortrag und als Aussteller auf der erstmals veranstalteten across Anwenderkonferenz vertreten, die vom 12. bis 13. März 2008 in Köln stattfindet. Karlsruhe, 27.02.2008: Vom 12. bis 13. März 2008 findet erstmals die across Anwenderkonferenz statt. Interessenten sowie bestehende Kunden und Partner von across kommen im Hilton Cologne in Köln zusammen, um sich über die Möglichkeiten des Corporate Translation Managements mit dem across Language Server auszutauschen. Auf der Konferenz demonstrieren sowohl K…

Genua, 27. Februar 2008 - Als weltweit erster und einziger Dienstleister bietet das italienische Unternehmen ADEGRO (in deutscher Sprache unter adegro.de im Netz) seit Anfang des Jahres ein Domain-Parking ohne jeglichen redirect an. Die geparkten Domains befinden sich physisch weiterhin auf dem Server der Parking-Kunden – die mit Content und Werbung bestückten Themen-Portale ADEGROs werden unsichtbar inkludiert. Bei ADEGRO in das Domain-Parking gegebene Domains können ausserdem mit eigenen ausgehenden Links, eigenen Kontaktdaten und eigenem I…

Überzeugend, sicher und einfach - Farbmanagementsysteme bei ZEKAL Norderstedt. Im Zuge der Aktivitäten im Bereich des Colormanagements erweitert die Norderstedter Firma ZEKAL ihr Portfolio um Farbmessgräte der Firma X-Rite. Als Fachhandelspartner hat ZEKAL sein Vertrieb, neben bisherigen Lösungen der Braunschweiger Quatographic Technology GmbH, um Spektralphotometer und Densitometer der bekannten Reihe i1 Pro von X-Rite erweitert. Die angebotene Versionen sind durch das Freischalten der entsprechenden Softwaremodule für sehr viele Einsatzge…

WITTEN, Deutschland: Network Technologies International Ltd gab heute die Einführung des RACKMUX KVM-Einschubs mit eingebautem USB DVI KVM-Switch in seine populäre Produktlinie von KVM-Switches bekannt. Der KVM-USB Einschub vereint Rackmount LCD-Monitor, Tastatur, Touchpad und einen USB KVM DVI-Switch in einem Platz sparenden 1RE-Einschub in Industrieausführung. Er ist mit einem nach vorne einklappbaren 15-Zoll oder 17-Zoll VGA-Bildschirm erhältlich. Der 17-Zoll-Monitor ermöglicht eine kristallklare Auflösung von 1280 x 1024, beim 15-Zoll-Mo…

Die Fa. Christmann Informationstechnik + Medien startet heute die erste Stufe des Projekts OpenTEO.org. OpenTEO.org soll als Plattform für die Entwicklung einer offenen Community dienen, die es sich zum Ziel macht, Anwendern von PCs der Produktreihe TEO-X eine zentrale Stelle für Informationen zu bieten und den Entwicklungsprozess von Projekten auf Basis dieser Hardwareplattform aktiv zu unterstützen. Als erste Stufe dieser Entwicklung steht die Schaffung einer geeigneten Infrastruktur in Form eines Wikis im Vordergrund, während im Hinterg…

Wie intelligente Strategien eine sichere und verfügbare IT gewährleisten, zeigt PMCS auf der CeBIT 2008. Virtuelle Daten und Systeme für mehr Sicherheit Eine zuverlässige Grundlage für die Sicherung, Archivierung und Wiederherstellung von Daten und Systemen im Unternehmen zu schaffen, ist eine der wichtigsten Aufgaben für IT-Verantwortliche. Mit den modernen Storage-Lösungen des Konzepts Managed Secure Data bietet PMCS Methoden an, die eine an den Unternehmensanforderungen orientierte, kostengünstige Gesamtstrategie für die Datensicherung u…

Einfache Abbildung standardisierter Workflows Über das neue Workflowmodul werden einfache und komplexe Standardprozesse in helpLine graphisch abgebildet und verfolgt. Die neue Lösung, die auf der CeBIT 2008 live gezeigt wird, ist vollständig in die bestehenden Routing- und Eskalationsmechanismen von helpLine integriert. Damit bietet der etablierte Service-Management-Spezialist jetzt zwei unterschiedliche helpLine-Technologien für die Servicesteuerung an. Je nach dem Grad ihrer Standardisierung werden die Abläufe mit unterschiedlichen Methode…

Jede Jahreszeit ist Partyzeit! Ob Fasching, Karneval, eine Sommer- oder Cocktailparty, ein Discobesuch, Halloween oder eine festliche Veranstaltung - bis hin zur Hochzeit: der richtige Look ist das A und O für eine gelungene Party. Aber häufig ist es schwer, für den speziellen Anlass auf den Punkt genau eine passende Idee zu haben, wie man sich ganz besonders stylen kann! Party Styler versetzt sofort in Partystimmung, denn die Software hält für nahezu jeden denkbaren Anlass passende Styles aus Frisuren, Make-up und Accessoires bereit, von na…

Avangate Angebot für Unternehmen angepasst für Betriebe, KMUs und Geschäfte mit Micro-Software; - Avangate Reseller Management System (ARMS) – dieses System ist mit den Online-Zahlungen voll integriert und ist jetzt als Einzellizenz verfügbar. Avangate BV, Dienstleistungsanbieter für elektronischen Softwarevertrieb und Wiederverkäuferverwaltung für Software-Verkäufer präsentiert auf der CEBIT 2008, zwischen dem 4ten und 9ten März, ein erweitertes Angebot seiner Unternehmenslösungen intelligent verpackt, um führende Softwareunternehmen dabei …

Infoniqa Gruppe erwirbt Lizenzrechte von der deutschen P&I AG Mit der Übernahme der Lizenzrechte der System i Personalabrechnungssoftware LOGA/400 von der P&I AG, Wiesbaden, erweitert die österreichische Infoniqa Gruppe ihr Angebot im Human Resource Bereich. Zudem übernimmt Infoniqa die Betreuung der etwa 600 Kunden des ehemaligen IBM-Lohns auf der AS/400. „Wir sind System i Spezialist und langjähriger Partner der P&I AG bei der Betreuung von Lohnabrechnungssoftware. Wir freuen uns, den LOGA/400-Kunden und Partnern auch weiterhin einen guten…

Pflege von Kundenbeziehungen goes mobile: Mobiles CRM wird auf der CeBIT 2008 vorgestellt Petersberg/Braunschweig, 28.02.08 - Die heutige Geschäftswelt ist vor allem schnelllebig. So müssen wichtige Entscheidungen meist sofort und allerorts – ganz gleich, wo sich ein Außendienstmitarbeiter gerade aufhält – getroffen werden. Um allerdings schnell und kundenorientiert agieren zu können, ist in der Regel eine Vielzahl von Informationen notwendig. Doch oftmals bleibt keine Zeit mehr dafür, sich ins Büro zurückzuziehen, Dokumente auszuarbeiten od…

SAP® überarbeitet die Lizenzvermessung und kontrolliert intensiver. AccountMan® DLC® erlaubt die proaktive Opti-mierung der Lizenzen und liefert als unabhängiges Tool die nötige Transparenz. Hamburg im Februar 2008 – SAP hat die Systemvermessung überarbeitet und erweitert. Ab sofort wird die Useraktivität genauer unter die Lupe genommen und es werden mehr Daten erhoben. Immer mehr Anwender setzen auf unabhängige Software um vor der Vermessung durch SAP Transparenz zu schaffen und den vertragsgemäßen Einsatz der Lizenzen sicherzustellen. Mit …

Mainz, 28. Februar 2008 – Der Mainzer Internet-Dienstleister New Identity AG beteiligt sich auch in diesem Jahr am bundesweiten Girls´ Day am 24. April 2008. Die erfolgreiche Orientierungsinitiative für Zukunftsberufe lädt Mädchen ein, techniknahe Berufe frei von Geschlechterklischees kennen zu lernen. Auf www.girls-day.de können Unternehmen, Forschungszentren und weitere Einrichtungen ihre Angebote auf einer Aktionslandkarte einstellen. Unter „Aktion suchen“ finden Schülerinnen ab Klasse 5 vielfältige Angebote in Berufsbereichen, in denen b…

Ipswitch, führender Anbieter für Software zu Netzwerküberwachung, Messaging und Managed File Transfer, hat ein weltweites Vertriebsabkommen mit Dell unterzeichnet. Die Vereinbarung nimmt Software und Lösungen von Ipswitch weltweit in Dells Dienstleistungs- und Produktangebot auf. Sowohl im Direktverkauf als auch über andere Vertriebswege sind die Dell-Vertriebsteams damit autorisierte Händler für alle drei Produktlinien von Ipswitch: die branchenführende Netzwerküberwachungslösung WhatsUp Gold, die sichere Dateitransferlösung WS_FTP und die …

Projektplanung, Zeiterfassung, Überwachung und Projektcontrolling in einer zentralen Projektdatenbank Graz, 28.02.2008 – Das österreichische Kompetenzzentrum für Wissensmanagement Know-Center macht die Projektführungssoftware Onepoint Project zu seinem integrierten Projektmanagementsystem. Das Unternehmen konsolidiert damit sowohl seine Förderprojekte als auch seine kommerzielle Projekte in einer zentralen Projektdatenbank. Beim Know-Center verspricht man sich von der Arbeit mit der Projektführungssoftware vor allem Zeit- und Kostenersparnis…

Hamburg, 27. Februar 2008 – Ab Ende März wird weblin seine Virtual Presence Dienste noch einfacher für Internetnutzer zugänglich machen: weblin lite ist ein Internet Service der Hamburger zweitgeist GmbH, der Menschen die freie Rede über die Grenzen von Webseiten hinweg ermöglicht. Das Internet wird mit weblin zum lebendigen Ort direkter Kommunikation. Auf der CeBIT 2008 in Halle 4 präsentiert das Hamburger Unternehmen bereits eine exklusive Vorabversion. Mit weblin lite wird jede Webseite in ein lebendiges Forum verwandelt. Jeder Internetn…

Nischen-Communities rund um spezielle Themen, Interessen oder Branchen Hannover / Konstanz. Die Social Network Software des Anbieters relenet ermöglicht den schnellen Start und den effizienten Betrieb von professionellen Social Network Communities. Damit unterstützt das Konstanzer Unternehmen den aktuellen Trend im Web 2.0-Markt zum Aufbau von Nischen-Communities für spezielle Themen und Interessen wie Sportarten, Hobbies oder Gesundheitsthemen. Auf der Computermesse CeBIT wird die neuartige Social Network Software vorgestellt. Unternehmen u…

(Dortmund, 28.02.2008) Während sich Internetnutzer inzwischen gegen Virengefahren meist recht gut absichern, sind sie im heimischen WLAN oder bei öffentlichen Hotspots gegenüber möglichen Manipulationen durch Lauschangriffe von außen weitgehend ohne Schutz. Dadurch bleibt es für sie unbemerkt, wenn sie etwa beim Online-Banking elektronisch ausspioniert werden und Fremde ihre Kontodaten oder das Passwort mitlesen. Der Security-Anbieter COMCO AG stellt hierfür nun auf der CeBIT 2008 (Halle 6, Stand A46) kostenlos eine Lösung zur Verfügung, die …

St. Georgen, 28. Februar 2008 – HaPeC, Anbieter von Corporate Performance Management (CPM) für kleine und mittlere Unternehmen, zeigt auf der CeBIT 2008 zwei neue vorkonfigurierte Lösungen: HaPeC Finance und HaPeC Finance Planning Application. Die Corporate Performance-Lösung HaPeC Finance bietet vorgefertigte Berichte und Analysen aller relevanter Kennzahlen aus den Bereichen Finanzbuchhaltung, Kostenrechnung, Debitoren-, Kreditoren- und Anlagen¬buchhaltung. Geschäftsleitung und Controlling haben damit alle maßgeblichen finanziellen Leistung…

Lichtenfels, 28. Februar 2008 – Mit Lotus Notes Domino als Messaging- und Groupware-System verfügen viele Unternehmen über eine ideale Plattform zum Aufbau eines CRM-Systems. Die SoftM Communications GmbH bietet dafür eine modular aufgebaute CRM-Software an, die mit einer breiten Palette von SoftM-Tools optimal in die Kundenumgebung eingepasst wird. Als Basis der Lösungen dient das CRM-System von GEDYS IntraWare, das sich entweder als Komplettlösung oder je nach Bedarf unter Verwendung ausgewählter Module einsetzen lässt. Das Produkt, das kü…

/Verfahren trennt private und dienstliche Internet- und E-Mail-Nutzung / einfache Verwaltung von privaten Zeitbudgets / Vorgaben des Datenschutzes und rechtliche Rahmenbedingungen werden erfüllt / Implementierungsprozess Teil der Softwarelösung/ Nürtingen. Das 2007 eingeführte System webFox des Nürtinger IT-Hauses Aurenz ermöglicht die Trennung von privater und dienstlicher Internet- und E-Mail-Nutzung am Arbeitsplatz. Für alle Beteiligten – Management, IT-Verantwortliche, Betriebsrat und Mitarbeiter – schafft webFox damit die geforderte Rec…

Köln, 28. Februar 2008 - MicroStrategy® Incorporated (Nasdaq: MSTR), ein weltweit führender Anbieter von Business Intelligence (BI) Software, gibt bekannt, dass Gartner, Inc. MicroStrategy im „Leader Quadranten“ des „Magic Quadrant Report 2008“ für Business Intelligence Plattformen positioniert hat.(1) Mithilfe von BI-Plattformen analysieren Unternehmen geschäftskritische Informationen, um die Business Performance zu verbessern, die Effizienz zu optimieren, die Produktivität zu steigern und die Kundenbeziehungen zu stärken. Gartner definiert…

Bayreuth, 28. Februar 2008 – Grundig Business Systems, einer der weltweit führenden Anbieter professioneller Diktiersysteme, stellt ein neues Logo für seine digitalen Diktiergeräte vor. Künftig steht „Digta>>“ synonym für „digitales Diktieren“ bei Grundig Business Systems. Das Fast-Forward-Symbol repräsentiert zudem die innovativen Produkte in hoher Qualität und anspruchsvollem Design – und findet sich künftig auch im Leitspruch des Unternehmens „turn voice into >> action“ wieder. Mit dem neuen Logo will das Unternehmen seinen Kunden den Begr…

Auf der CeBIT (3. bis 9. März) lockt im traditionellen LinuxPark das Vortragsprogramm „LinuxForum“ mit hochkarätigen Beiträgen zum Einsatz von Linux und freier Software die Besucher. Linux-Magazin Online überträgt das tägliche Programm per Live-Streaming komplett und kostenlos über das Internet. Interessierte, die nicht auf die CeBIT fahren oder nicht an allen Tagen vor Ort sein können, haben so die Möglichkeit, ausgewählte Vorträge oder auch das ganze LinuxForum bequem vom Rechner aus anzuschauen. Die plattformunabhängige Streaming-Lösung b…

Effiziente Lösungen für die moderne Verwaltung zu Gast auf der IT-Leitmesse in Hannover Berlin, den 27.02.2008 - Das bundesweite E-Government-Netzwerk Amt24 e. V. stellt gemeinsam mit seinen Mitgliedsunternehmen auf der diesjährigen IT-Leitmesse CeBIT vom 4. bis 9. März '08 in Hannover aus. Zu den Amt24-Partnern auf dem Gemeinschaftsstand Berlin-Brandenburg in der Public Sector-Halle 9 - Stand B39 zählen die European IT Consultancy EITCO GmbH, die ]init[ AG für digitale Kommunikation und die panta rhei systems GmbH. Unternehmen mit eigenen…

Die Idee, Fedora in einer besseren Art und Weise unterstützen zu können, stammt bereits aus dem Jahr 2006. Im darauffolgenden Jahr wurde dies dann initiiert und sorgfältig vorbereitet. Und am 23. Februar 2008 wurde der gemeinnützige Verein "Fedora EMEA" nach deutschem Recht mit Sitz in Lörrach durch 10 aktive Mitglieder der europäischen Fedora-Community als Teil des Fedora Projects gegründet. Mit dieser Gründung steigen die Möglichkeiten, eine breitere Masse über das Fedora Project zu informieren und Unterstützern einen Anlaufpunkt bzw. auch…

Wiesbaden, 28. Februar 2008. Das britische Telekommunikationsunternehmen Cable & Wireless wird auf Basis der Business Network Optimization-Lösung von Ipanema Technologies, einem Anbieter von Steuerungs- und Optimierungssystemen für Weitverkehrsnetze (WAN), ein neues anwendungsbezogenes Service-Angebot entwickeln. Damit bauen die Unternehmen eine bestehende Partnerschaft aus, in deren Rahmen Kunden im Vereinigten Königreich bereits integrierte Dienstleistungen beziehen können. Die Ipanema-Komponente sorgt dafür, dass die Cable & Wireless-Kunde…

Service Orientierte Business Applikationen führen IT und Business effektiv zusammen München, 28. Februar 2008. Das Münchener Systemhaus SAPHIR bietet seinen Kunden ab sofort ein neues Dienstleistungsprodukt. Unter dem Titel „SOBA mit System“ wollen die Münchner Unternehmen den Weg zum Aufbau eines SOBA-Frameworks (Service Orientierte Business Applikation) weisen. Dahinter steckt eine Weiterentwicklung des SOA-Gedankens zur Verknüpfung von Prozess- und Geschäftslogik, die es Anwendern ermöglicht Dienste und Businessapplikationen schnell und e…

Neue SOA-basierte proALPHA Version im Mittelpunkt der Veranstaltung am 9. April Am 9. April 2008 stellt proALPHA in Linz im Rahmen der jährlichen Veranstaltung für Kunden und Interessenten in Österreich die neue Version proALPHA 5.2 vor, die auf der diesjäh-rigen CeBIT erstmals der Öffentlichkeit präsentiert wird. Die aktuelle proALPHA Version bietet bei nahezu allen Modulen eine Fülle von Neuerungen, die verbesserte Abläufe ermöglichen und die Bedienung erleichtern. Insbesondere die Einbindung von Lieferanten und Kunden in die Logistikproz…

Über 60 Prozent mehr Zahler innerhalb eines Jahres - Kein Social Network weltweit hat mehr Mitglieder, die für Premium-Funktionen zahlen Hamburg, 28. Februar 2008 – Nach einem kräftigen Start im neuen Jahr hat die XING AG (WKN: XNG888) neben dem kontinuierlichen Mitgliederwachstum, erstmalig die Marke von 400.000 zahlenden Premium-Mitgliedern überschritten. Bereits im dritten Quartal 2007 konnte die XING AG mit 40.000 neuen Zahlern das höchste Ergebnis der Unternehmensgeschichte verzeichnen und bis Ende des vergangenen Jahres - aufgrund der …

Schenker Notebook zeigt mit seinem neuen „S37S“, dass auch kleine Notebooks schick und leistungsfähig sein können. Das nur 2,1 Kilogramm leichte Gerät mit dem brandneuen Doppelkernprozessor Intel Core 2 Duo T9500 (Penryn) ist mit edler Klavierlackoptik in Silber-Schwarz oder Weiß-Silber erhältlich. Die integrierte Grafikkarte vom Typ GeForce 8400M G mit 256 MB RAM unterstützt Shader Model 4.0 und ist voll DirectX10-kompatibel. Sie leistet sowohl im Office-Betrieb als auch bei anspruchsvollen Multimedia-Anwendungen und im Gaming-Einsatz hervo…

Nachdem sich ars navigandi mit E-Learning Verkaufsschulungen im deutschsprachigen Raum einen Namen gemacht hat, geht es nun in internationale Gewässer. Vorwiegend langjährige Kunden weiten ihre erprobten E-Learning-Programme auf die internationalen Märkte aus und passen diese an die nationalen Gegebenheiten an. Im Focus stehen englische, russische, arabische und asiatische Märkte. Seit Oktober 2006 ist ars navigandi im russischen Markt aktiv. Zielgruppe sind russische Reisebüros, die fit gemacht werden sollen, um Reisen nach Österreich zu v…