Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – 2008

Mit der Eröffnung von unimall.ch setzt UNIMALL diese Woche seine im Jahr 2007 begonnene Internationalisierung fort. Nach Stores in Österreich und Italien ist der Start in der Schweiz der dritte E-Commerce Shop binnen eines Jahres, den UNIMALL auf den Markt bringt. Florian Schultz, Geschäftsführer der UNIMALL Gmbh; „Ab sofort sind wir in der Lage, den gesamten deutschsprachigen Bildungsraum mit unseren Bildungsprodukten zu bedienen.“ Für den Launch des Schweizer UNIMALL-Shops sind mit Fujitsu Siemens, Microsoft, Adobe und Quark vier der inte…

20 Prozent Rabatt auf alle Secuware-Produkte während der Messe Secuware, Hersteller von IT-Sicherheitslösungen für Unternehmen, gewährt allen Kunden, die während der SECURITY 2008 vom 7. bis 10.10.2008 in Essen (Halle 4, Stand 325) Secuware-Produkte kaufen, 20 Prozent Rabatt. Die Messeaktion gilt für die gesamte Produktpalette des Herstellers. Bonn/Essen, 16. September 2008 - Secuwares Produktpalette schützt Unternehmen vor dem Datendiebstahl aus Unternehmensnetzwerken. Die Hauptrisiken, wichtige Daten zu verlieren, bestehen im Verlust von…

Österreich, 24.September 2008, Vom 29. September 2008 19:00 Abends bis 4. Oktober 2008, werden die Systemkritischen Server von CAcert.org von der gegenwärtigen Position im Rechenzentrum in Österreich in ein neues Rechenzentrum in den Niederlanden verlagert. Der Standortwechsel war notwendig, um der Anforderung des gerade laufenden Audits, um u.a. die Einbeziehung des Root Zertifikates in den gängigen Standardbrowsern vorranzutreiben, zu genügen. Der niederländische Standort wurde gewählt, da hier die Server in einem immer von mindestens 2 Pe…

Helsinki/München, 23. September 2008 – Stonesoft (OMX: SFT1V, stonesoft.de), innovativer Anbieter integrierter Lösungen für Netzwerksicherheit und unterbrechungsfreie Konnektivität, unterstützt künftig die VMsafe-Technologie von VMware. Durch den Einsatz der VMsafe-Technologie bieten die virtuellen Stonegate Security Appliances von Stonesoft ein noch höheres Maß an Transparenz und Verwaltbarkeit und gewährleisten die umfassende Sicherheit virtueller Umgebungen. Die VMsafe-Technologie von VMware umfasst Anwendungsprogramm-Schnittstellen (APIs…

Köln, 23. September 2008 - Mit dem neuen Websense Web Security Gateway können Unternehmen die Nutzung des Web 2.0 als Business-Plattform höchst wirksam absichern. Die Software analysiert in Echtzeit den Web-Verkehr, erkennt Security-Risiken und blockiert Malware jeder Art. Websense hat mit Websense Web Security Gateway sowie der aktualisierten Websense Web Security Version 7 und dem neuen Modul Websense Data Security Endpoint die Leistungsfähigkeit seiner Kernprodukte noch einmal verbessert und erweitert. Alle drei Produkte sind ab sofort ü…

Sebastian Hölzl lenkt mit erweiterten Kompetenzen das gesamte zentral, ostmittel- und osteuropäische Marketing von Premiere Global Services München, 23. September 2008 – Bislang für das Marketing im DACH-Markt zuständig, zeichnet Sebastian Hölzl nun auch für Leitung und Implementierung der Wachstumsstrategie von Premiere Global Services in Ostmittel- und Osteuropa verantwortlich. Nach einem Jahr erfolgreicher Tätigkeit im deutschsprachigen Raum hat sich damit der Aufgabenbereich des Dipl.-Kommunikationswirtes und Spezialisten für integrierte…

Die mySonar GbR betreibt unter mySonar.de eine Handy-Community mit eingebautem Navigationsgerät. Über das Handy können Freunde, Flirts, Partys und Plätze in der Umgebung kostenlos lokalisiert werden. Das Unternehmen öffnet jetzt seine Location Based Mobile Networking-Plattform für andere Firmen. Damit wird es möglich über White Labeling schnell und kostenlos ins Mobile Business einzusteigen und Zusatzerträge zu erzielen. Nettetal, 20.09.2008 – Zehn Jahre nach dem Aufkommen des World Wide Web steht das mobile Internet heute unmittelbar vor se…

TWO testet erfolgreich neues, umfassendes System für internetbasierten Baustoffhandel - Enfinity Suite 6 von Intershop als technologische Plattform für das Online-Portal Jena, 23. September 2008 – Um die Handelsbeziehungen zwischen deutschen Baustoffgroßhandelsunternehmen und chinesischen Herstellern zu intensivieren, testet die TWO GROUP ein neu geschaffenes Online-Portal, das in den nächsten Wochen den regulären Betrieb aufnehmen wird. Ein wesentlicher Bestandteil des Systems ist Enfinity Suite 6, die E-Commerce-Standardsoftware von Inter…

Mit Intrexx Xtreme 4.5 baut der Softwarehersteller United Planet seine Stellung als Technologieführer auf dem Gebiet der Portalsoftware weiter aus. Das neue Benutzermanagement und die Integration von Groovy machen Intrexx Xtreme nun noch leistungsfähiger und flexibler. Ein Business Adapter für MS Office sorgt dafür, dass Office Dokumente nun direkt im Portal bearbeitet und gespeichert werden können. Freiburg, den 23. September 2008. Nachdem United Planet als einer der ersten Hersteller von Portalsoftware einen Prozess Manager sowie die Mögli…

Tettnanger Steuerungsspezialist lädt zum Tag der offenen Tür ein Tettnang, 23. September 2008 - Die Tettnanger futronic GmbH lädt zur Eröffnung ihrer neuen Firmengebäude am Samstag, 27. September, zu einem Tag der offenen Tür. Ab 10 Uhr haben Interessierte die Möglichkeit, die Räumlichkeiten im Gewerbegebiet Bürgermoos, Tolnauer Straße 3-4, zu besichtigen. Für Unterhaltung sorgt ein vielfältiges Rahmenprogramm. Auf dem Programm stehen ein Frühschoppenkonzert mit der Musikkapelle Hiltensweiler sowie eine Tombola. Hauptgewinne sind ein Zepp…

Das neue Simulations-Framework DYNA4 der TESIS DYNAware beinhaltet eine extra Toolbox zur Simulation von Hybridfahrzeugen (HEV). Das virtuelle Testfahrzeug DYNA4 kombiniert dazu das Know-how aus den bewährten Simulationsmodellen für Fahrdynamik- und Motordynamiksimulation veDYNA und enDYNA mit umfangreicher Projekterfahrung für Energiemanagement. Die DYNA4 Hybrid Toolbox enthält die erforderlichen Komponenten, um Antriebstrangtopologien verschiedener Hybridkonzepte abzubilden, vom Micro- bis zum Full-Hybrid. Die Einsatzbereiche der Hybrid Too…

Petersberg, 23.9.2008 – Um in einer immer schneller werdenden Geschäftswelt bestehen zu können, müssen Unternehmen innovativ und flexibel sein. Das gilt gerade im Hinblick auf die Kundenbindung und -betreuung als Wettbewerbsfaktor. Immer mehr Unternehmen greifen daher auf Customer Relationship Management-Lösungen zurück, um mit Hilfe moderner Informationstechnologien auf kurze und lange Sicht profitable Kundenbeziehungen durch ganzheitliche sowie individuelle Marketing-, Vertriebs- und Servicekampagnen zu festigen. Darüber hinaus tragen CRM-L…

Datensicherungsspezialist NovaStor (novastor.de) legt mit einem neuen Partnerporgramm das Fundament für den Ausbau des Channel-Vertriebs in der DACH-Region. Mit ValueCREATE! will NovaStor Partnern jeder Größe helfen, ihren Umsatz im Bereich der Sicherung von Daten signifikant zu steigern. Gleichzeitig plant das Unternehmen sowohl die Zahl der bei NovaStor registrierten Partner als auch den Gesamtumsatz im Channel zu erhöhen. Mit ValueCREATE! grenzt sich NovaStor von der internationalen Konkurrenz ab, da Dienstleistungen angeboten werden, die…

Acht neue Unterstützer und eine engere Zusammenarbeit mit GAMEplaces: Einen Monat nach der Games Convention ziehen die gamearea-Gründer Joerg Weber und Jan Wagner eine rundum positive Bilanz Frankfurt am Main, 23. September 2008 – Gut einen Monat nach der Games Convention (GC) zieht die gamearea FRANKFURTRHEINMAIN eine rundum positive Bilanz: Zum zweiten Mal hatte die im April 2007 von Weber Networking und Cliffhanger Productions ins Leben gerufene Initiative Unternehmen aus dem Großraum FrankfurtRheinMain die Teilnahme an der GC ermöglicht …

(Darmstadt, 23.09.2008) Das Darmstädter Softwarehaus Servicetrace hat eine Überzeugungskampagne für die End-to-End-Überwachung zentraler Anwendungen am Ort des Benutzers gestartet. Sie beinhaltet mit „QuickStart“ für den Monitoring-Roboter „ServiceTracer-Client“ ein spezielles Implementierungsangebot. Dieses Tool für die Echtzeitanalyse liefert präzise Informationen darüber, in welcher Lokation welcher Dienst nicht ausreichend funktioniert. Denn gerade in Firmen mit dezentralen Standorten, die sich möglicherweise zudem im Ausland mit weniger …

50 Millionen Babylon-Installationen auf Computern in aller Welt – diese Zahl spricht eine eindeutige Sprache. Weite Teile des Internet sind längst nicht mehr nur englischsprachig, und auch die Nutzer des „World Wide Web“ kommen zunehmend aus aller Herren Länder. Babylon leistet angesichts der Sprachverwirrung wertvolle Hilfe: Es übersetzt mit einem Klick Begriffe aus 75 Sprachen. Bisher waren MAC-User davon ausgeschlossen, doch nun kommt mit Babylon 2008 MAC erstmals eine Version für Besitzer von Apple-Computern als Downloadversion für 59 € n…

Der niederländische Multimedia-Spezialist Boynq präsentiert mit dem Wake Up ein Design-Soundsystem für Apples iPod und iPhone mit Weckfunktion und digitalem FM-Radiotuner. Der Wake Up ist das perfekte Nachttisch-Accessoire für einen gelungenen Start in den Tag! Wobei die niederländischen Designer auch an eine Platzierung auf dem Schreibtisch gedacht haben: Über den Dock-Connector auf der Rückseite lässt sich der iPod auch auf dem Wake Up laden und via iTunes von PC oder Mac mit neuen Songs, Videos und Podcasts versehen. Neben der Unterstütz…

Walldorf/Leipzig, 23. September 2008 – Auf dem Jahreskongress der Deutschsprachigen SAP-Anwendergruppe (DSAG) e. V. vom 23. bis 25. September 2008 in Leipzig verdeutlichte der DSAG-Vorstandsvorsitzende, Prof. Dr. Karl Liebstückel, die Standpunkte des Verbands zu aktuellen SAP-Themen. Neben dem Kernthema des Kongresses, SAP ERP 6.0, stand das ab dem Jahr 2009 für den Großteil der Kunden verpflichtende Service- und Supportmodell Enterprise Support im Zentrum seiner Keynote. Bei seiner Eröffnungsrede thematisierte Prof. Dr. Karl Liebstückel, V…

Die Forderung des Handels zur Kennzeichnung der Paletten ist derzeit Gegenstand vieler Erörterungen und Diskussionen, aber auch zum Teil schon Praxis. Grundsätzlich werden die Handelspaletten mit RFID – Labels versehen, die einen EPC SSCC96 – Code enthalten. Generell werden Paletten mit einem Transportetikett nach EAN128 ausgerüstet. Neben diesem Etikett wird ein RFID-Label manuell oder maschinell an die Palette angebracht. Mit Hilfe eines kombinierten Handlesegerätes, das mit smart-RFID-Software ausgerüstet ist, wird der EAN 128-Code ausgel…

Erding, 18. September 2008 – Die Greentube AG, Wien, internationaler Entwickler von Geschicklichkeitsspielen für Internet, mobile Endgeräte, iTV und Anbieter von crossmedialen Formaten für PC und TV, hat ihren PR-Etat 11 Prozent Communication anvertraut. Die Aufgaben umfassen Unternehmens- und Produkt-PR in Deutschland. Die schlüsselfertigen Skill Gaming-Lösungen - nationalen und internationalen Geschicklichkeitsspielen – der Greentube, ermöglicht Partnerfirmen im digitalen Games-Marketing umsatzrelevante Ergebnisse. Die „White-Labelled-Solu…

Funkwerk Trendforum im November an sieben Stationen deutschlandweit NÜRNBERG. Hochkarätige Referenten von Microsoft und der Fraunhofer-Gesellschaft ESK hat Funkwerk Enterprise Communications für das neue Funkwerk Trendforum zum Thema Unified Communications gewonnen. Vom 4. November 2008 bis 18. November 2008 können sich Fachhändler und IT-Verantwortliche aus Unternehmen anhand praxisnaher Tipps und Einsatzszenarien einen Überblick zum Trendthema Unified Communications verschaffen. Das Funkwerk Trendforum macht in insgesamt sieben Städten deu…

Lexington/USA, Hamburg, 23. September 2008 - Film ab, Ton an: Was im Kino meist reibungslos funktioniert, macht Streaming Media im Internet leider oft zu schaffen. Dabei gewinnen qualitativ hochwertige Multimedia-Anwendungen im Web immer mehr an Bedeutung - vor allem bei modernen Werbeformen, im Online-Marketing oder zur Nachrichtenübertragung. Die Lösung zum Testen von Streaming Media hat Gomez, ein führender Anbieter von Dienstleistungen rund um das Management von Internetapplikationen: Mit dem neuen Service Active Streaming XF können Unter…

Das neue Telekommunikationsgesetz verlangt ab 01.01.2009 zwingend die Übertragung einer Rufnummer. Viele Callcenter Dienstleister sind sich über die gravierenden Folgen noch gar nicht bewusst. Die Klagen der Bürger über unseriösen Anrufterror haben mittlerweile auch Ihren Niederschlag in einer Neugestaltung des Telekommunikationsgesetzes (§ 66j) gefunden. Ab dem 01.01.2009 muss bei jedem abgehenden Anruf eine Rufnummer übermittelt werden. Was für das eine Unternehmen seit langem eine Selbstverständlichkeit ist, stellt insbesondere Callcenter…

Die aktuelle Diskussion um missbrauchte Daten sowie das geänderte Telekommunikationsgesetz mit dem Zwang zur Rufnummernübermittlung stellen Callcenterbetreiber vor neue Herausforderungen. Wie lassen sich Daten vor Missbrauch schützen? Wie kann man sicherstellen, dass keine unbefugten Dritte Zugang erhalten? Welche Rufnummer soll ich übertragen? Wie organisiere ich zukünftig Outboundkampagnen, wenn sich daraus zwingend Rückrufe ergeben können? Diese und andere Fragen, z.B. der Gestaltung von Arbeitsplätzen im Callcenter oder alternative Abrech…

Aachen, 23. September 2008 – Die Gesytec GmbH aus Aachen hat die Gerätebibliothek zur Integration von M-Bus-Geräten in LON-Netzwerke nochmals erweitert. Die Bibliothek umfasst mittlerweile 200 Geräte mit über 600 Definitionsschablonen. Damit lässt sich nahezu jedes M-Bus Gerät problemlos in gewerkeübergreifende Gebäudeautomationssysteme auf LON-Basis integrieren. Mit der neuen, erweiterten Gerätebibliothek bietet Gesytec einen einfachen und schnellen Weg zur Integration von M-Bus Geräten in die Gebäudeautomation. Mit ein paar Mausklicks inne…

Die Herausforderungen von DNS, DHCP, IP Address Management und effektive Lösungen dieser Themen stellen das IT-Beratungsunternehmen CIO Solutions und der isländische Softwarehersteller Men & Mice in den Mittelpunkt des Business Breakfast "IP Address Management" am 8. Oktober 2008. Der in Reykjavik ansässige Weltmarktführer Men & Mice wird bei dieser Gelegenheit auch erstmals die neue Version 6.0 der Men & Mice Suite in Deutschland vorstellen. Die Lösungen von Men & Mice werden bereits von Unternehmen wie Microsoft, Johnson & Johnson, der Deut…

Die Zukunftsakademie lädt ein zum Dialog über Mediennutzung am Arbeitsplatz Bereits vor über 30 Jahren sprach der Zukunftsforscher Alvin Toffler in seinem Buch „Der Zukunftsschock“ von der Informationsüberflutung. Aber die Frage ist heute brennender denn je: Wie viel Selbstbestimmung obliegt uns beim täglichen Umgang mit E-Mail, SMS, Handy und Laptop? Im Kern ist diese Frage eine höchst wirtschaftliche: Ab wann wird der Umgang mit Medien unproduktiv und geht zu Lasten der Unternehmensressourcen und damit zu Lasten von Innovation, Wertschöpfu…

PC-Feuerwehr analysiert in 20 deutschen Großstädten die Sicherheit der drahtlosen Internetzugänge und gibt Tipps, das WLAN vor Hackern und Trittbrettfahrern zu schützen Hamburg, 23. September 2008 – Deutschlandweit hat der Computer-Notdienst PC-Feuerwehr die Sicherheit der Wireless Local Area Networks (WLANs) unter die Lupe genommen: Rund jedes elfte Funknetz ist noch immer nicht ausreichend verschlüsselt. Und das, obwohl der drahtlose Internetzugang für Privatpersonen als auch Unternehmen immer attraktiver ist. In den 20 Teststädten fielen …

Kostenloser Intensiv-Workshop von TPG The Project Group am 29.10.2008 in München München, 23. September 2008 – TPG The Project Group GmbH aus München gibt in einem kostenlosen Intensiv-Workshop am 29. Oktober 2008 bei der Microsoft Deutschland GmbH in München/Unterschleißheim Einblicke in die Vorgehensweise bei der Migration auf die aktuelle unternehmensweite Projektmanagement-Lösung mit Microsoft Office Project Server 2007. Als einer der führenden Microsoft Enterprise Project Management Partner im europäischen Raum verfügt TPG bereits über…

Hamburg, 23. September 2008 – INTENIUM, Deutschlands führender Anbieter von Casual Games, bringt im September mit „Tatort Museum“ den derzeitigen Nr. 1-Weltbestseller unter den Gelegenheitsspielen in den Handel. Das Suchen-und-Finden Spiel (englischer Titel: "Escape the Museum") zählt derzeit zu den beliebtesten Casual Games überhaupt und rangiert in mehreren Ländern auf Platz 1. Darüber hinaus präsentiert INTENIUM drei weitere neue Titel, darunter auch die Produktion „Green Valley“ aus dem INTENIUM Studio. Alle vier neuen Spiele kommen Ende …

23.09.2008, Frankfurt/Main - Vom 03. bis 07. November 2008 präsentiert Software & Support Media im ArabellaSheraton Hotel in München wieder die W-JAX. Parallel zur W-JAX findet auch in diesem Jahr wieder die SOACON statt. Auf der SOACON geht es um Technologie fürs Business. Serviceorientierte Architekturen erfordern die enge Zusammenarbeit von IT und Business. Business- und Managementaspekte einer SOA sind auf der SOACON deshalb genauso wichtig wie die Technologien, die für die erfolgreiche Einführung und den Betrieb einer SOA gebraucht wer…

Lüneburg / Potsdam / Stuttgart, 23. September 2008 – Der Lüneburger Security-Spezialist Securepoint GmbH erweitert seine Geschäftsaktivitäten in stark wachsenden Regionen. Die Niederlassung in Potsdam und die Büroeröffnung in Stuttgart sind eine Reaktion auf die erhöhte Nachfrage nach den Securepoint-UTM-Systemen besonders in diesen Wirtschaftsräumen. Die Leitung des Stuttgarter Büros übernimmt Eric Kaiser, ein erfahrener Security-Spezialist aus dem Systemhaus-Umfeld mit sehr intensivem und langjährigem Know-how in den Securepoint-Technologie…

Im exklusiven Gespräch mit Mitgliedern des Vereins Digitale Wirtschaft Schleswig-Holstein erörterten Sie ihre Standpunkte zum Thema „Ist die IP-Adresse ein zu schützendes Gut?“ Kiel, 23. September 2008: Kaum ein Recht steht momentan mehr auf dem Prüfstand als das Datenschutzrecht. In ganz Deutschland wird sehr kontrovers darüber diskutiert. Für die digitale Wirtschaft stellt sich die Frage: Ist die IP-Adresse ein zu schützendes Persönlichkeitsgut und wie kann dieser Schutz gewährleistet werden? Zur weiteren Klärung dieser Frage lud das Clus…

Erkrath, 23. September 2008. - K&P electronic ist mit sofortiger Wirkung offizieller Distributor der PST International GmbH. Im Rahmen des Distributionsvertrages wird K&P electronic das gesamte Produktportfolio digitaler Bilderrahmen der Marken „DION“ und „HighpeQ“ von PST vertreiben. Das Angebot von PST umfasst verschiedenste Produktvariationen von digitalen Miniatur-Bilderrahmen als Schlüsselanhänger bis hin zu Modellen mit Monitorfunktion deren Bildschirmdiagonalen bis hin zu 38 cm beträgt. Das Qualitätsmanagement von PST sorgt für immer g…

Hamburg, 22. September 2008 – Mit einem neuen Programm spricht Clearswift, Anbieter von richtlinienbasierten Content Filtering- und Security-Lösungen, gemeinsam mit seinen Distributoren Computerlinks und Infinigate Unternehmen für den Vertrieb der Smart Web & Mail-Appliance an. Ziel ist es, bis Ende März 2009 in Deutschland, Österreich und in der Schweiz insgesamt mindestens 60 neue Partner zu gewinnen. Das Zertifizierungsprogramm gilt ausschließlich für neue Partner. Nach einem kostenlosen, eintägigen Trainingsworkshop mit anschließender P…

Das Internet bietet heutzutage schon unzählige Möglichkeiten sich zu präsentieren bzw. sein Wissen oder seine Erfahren weiterzugeben und zu verbreiten. Im Grunde genommen lebt das Internet davon und kann nur funktionieren wenn einerseits jemand etwas anbietet (egal ob Informationen, Produkte oder Wissen) und andererseits jemand anderer das Angebotene wahrnimmt (ein Produkt kauft, Informationen abruft oder das Wissen anderer weiterverwendet). Eine Möglichkeit um sein Wissen oder seine Erfahren weiterzugeben bieten Artikelverzeichnisse. In ei…

Bamberg, 23.09.2008: Für Online-Händler beginnt die heiße Weihnachtszeit schon Anfang Herbst. Und wenn man Marktforschern glauben darf, wird das Weihnachtsgeschäft dieses Jahr noch bedeutend besser als letztes Jahr ausfallen. So prognostiziert der Bundesverband des Deutschen Versandhandels für das gesamte Jahr 2008 einen Umsatzsprung von 23% auf 13,4 Mrd Euro (Vorjahr: 10,9 Mrd. Euro) für den Onlinehandel mit Produkten. Branchenbeobachter gehen dabei übrigens von einer nachhaltigen Verteilung zugunsten der kleinen Händler gegenüber den Mass…

Der Minicom Smart 232IP ermöglicht einem lokalen und 2 Systemadministratoren über Web-Browser Zugang den sicheren Zugriff auf Bios Ebene auf bis zu 32 Server. Darüber hinaus können zwei Remote User über eine serielle Session serielle Geräte wie Router, Managed Network Switches oder PDUs bedienen. Die Switches sind rackeinbaufähig und 1 Höhenheit hoch und bieten die legendäre Minicom KVM over Cat5 Technologie. Sie eliminiert das Kabelgewirr und ist für Entfernungen von bis zu 30m zwischen Server und Switch entwickelt worden. Oliver Schmidt, de…

Mit Blu-ray Unterstützung und neuem Brenn-Assistenten in die nächste Generation Poing, München (24. September 2008) — Franzis Verlags GmbH, kündigt die neue Generation des mehrfach prämierten Kopier- und Brennprogramms Alcohol 120% 5.0 Blu-ray an. Alcohol 120% 5.0 Blu-ray wurde an aktuelle Technologien angepasst und entscheidend erweitert. Der neue Xtra Assistent sorgt für das einfache und schnelle Brennen von Datenzusammenstellungen, Fotos und MP3s auf allen Medientypen. Unterstützt werden nun auch die aktuellsten Brennertypen für Blu-ray, …

Wie iscon gestern bekannt gegeben hat, ist für die Open Source CRM Lösung Sugar seit kurzer Zeit eine komplette deutsche Übersetzung samt Handbuch verfügbar. Robert Laussegger, geschäftsführender Gesellschafter von iscon: "Wir haben in Handbuch und Sprachdateien viel Zeit investiert und stellen im Rahmen der Open Source Idee nun beide kostenfrei zur Verfügung. Sugar ist ein exzellentes CRM Produkt und jetzt stimmen endlich auch die Rahmenbedingungen für einen Einsatz im deutschsprachigen Raum." Laussegger weiter: "Wir sehen uns als einen '…