Immer größere Festplatten nehmen immer mehr Dateien entgegen. Da ist es wichtig, den Dateien eindeutige Namen zu geben. Der Win File Renamer - kurz WinFR genannt - kümmert sich darum, viele Dateien auf einmal umzubenennen. Zu diesem Zweck stehen viele ausgeklügelte Optionen zur Verfügung.
In jedem zweiten Haushalt steht inzwischen eine digitale Kamera zur Verfügung. Sie speichert neue Fotos unter kryptischen Dateinamen, die nur aus Buchstaben und Zahlen bestehen. Leider sagen diese Dateinamen nichts über die gespeicherten Motive aus. Also i…
Sehr gerne präsentieren wir Ihnen ein Projekt aus der T-City-Bewerbung. Am Freitag, 16. Februar, stellen wir Ihnen vor, wie aus einer Weltraum-Technologie über T-City eine „Technologie für die Menschen“ wird! Hierzu laden wir Sie für 11 Uhr in den Adenauer-Saal im Rathaus, Rathausplatz 1, ein.
Unterstützt wird die Stadt Arnsberg dabei von Universitätsprofessor Dr.-Ing. Jürgen Roßmann
Dr.-Ing. Jürgen Roßmann ist Universitätsprofessor für das Fach Mensch- Maschine-Interaktion in der Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik der RWT…
Bonn/Berlin. Der britische Mathematiker Alan Turing hatte in den 50er Jahren postuliert, dass eine Maschine dann intelligent sei, wenn sich ein Gespräch mit ihr nicht mehr von einem Gespräch mit einem Menschen unterscheiden ließe. Beim Loebner-Preis, den der US-Soziologe Hugh Gene Loebner gestiftet hat und der mit 100 000 US-Dollar dotiert ist, führen seit 1991 Tester Dialoge mit sogenannten „Chatbots“ – „Chat“ steht für plaudern und „bot“ für Roboter. Die Tester wissen dabei nicht, ob ihr Gegenpart aus Fleisch und Blut oder aus Silizium ist.…
Wer kennt das nicht: Fußballländerspiel, Spielstand 0:0, zweite Verlängerung, Elf-Meter-Schießen und plötzlich ist das Fernsehbild weg. Glücklich, wer jetzt die Nerven behält und ruhig auf die – hoffentlich noch rechtzeitige - Rückkehr des Bildes warten kann. Für alle, die in einer derartigen Situation mit weniger Geduld reagieren, scheint nun Hoffnung in Sicht. Die Universität Innsbruck und die Ötztaler Unternehmensgruppe Planet Digital arbeiten in einem gemeinsamen Forschungsprojekt an IP-basierten Netzwerkverbesserungen für die regionale H…
Fast Search & Transfer zentralisiert die Intranet-Suche von METRO Group Networking
München, 14. Februar 2007 – Fast Search & Transfer (FAST), Anbieter von unternehmensweiten Suchtechnologien und –lösungen, liefert ein zentrales Interface für Suchanfragen in der einheitlichen Arbeits- und Informationsplattform „METRO Group Networking“. METRO Group Networking bietet Mitarbeitern der METRO Group Informationen, Anwendungen und Kommunikationsmöglichkeiten, die sie für ihre tägliche Arbeit benötigen. Die FAST Search Platform durchsucht Networking-…
Erstmals wurde im Rahmen des Konsortiums High-Performance-Computing (HPC) der Universität Innsbruck ein Forschungs¬stipendium zur Anfertigung einer Dissertation im Bereich "Hochleistungsrechnen und dessen Anwendungen" vergeben. Magdalena Mair (Institut für Astro- und Teilchenphysik) hat das von mils electronic finanzierte Stipendium für das Jahr 2007 erhalten.
"Ich freue mich sehr darüber, dass durch das HPC-Stipendium des Tiroler High-Tech-Unternehmens mils electronic der Bereich Hochleistungs¬rechnen an der Universität Innsbruck weiter gef…
CINCINNATI, 14. Februar 2007 - itelligence Inc. ist neuer Gold Partner der SAP in den USA und erhält damit die höchste Auszeichnung, die SAP im Rahmen des Channel-Programms PartnerEdge vergibt. Als Gold Partner erfüllt itelligence strenge Qualitätskriterien, wie beispielsweise hervorragende Produktqualität, ausgewiesenes Branchen-Know-how, eine hohe Kundenzufriedenheit sowie ein hochqualifiziertes Vertriebsteam. Bereits zuvor hatte itelligence im Oktober 2006 in Deutschland den Status eines SAP Gold Partner erreicht und gehört damit zu der kl…
„Software for success“, mit diesem hohen Anspruch stellt sich das Nürnberger Softwareunternehmen Xparo den Herausforderungen der digitalen Geschäftswelt. Mit einer starken Kundenorientierung, viel Erfahrung in der Entwicklung komplexer Software für Geschäftsprozesse und nicht zuletzt starkem Know-How der Technologien PHP und MySQL hat Xparo eine neue Produktlinie für die Marktforschung ins Leben gerufen: die Xpert-Software. „Unser Ansatz sieht eine integrierte Lösung vor“, führt Geschäftsführer Mario Jakob aus. „Wir können die Effizienz bei M…
Arnsberg/ Düsseldorf. Nachdem bereits die NRW-Landesregierung die Arnsberger T-City-Bewerbung unterstützt, kann Arnsberg jetzt zusätzlich auf die Wirtschaft in NRW setzten. "Die Bewerbung der Stadt Arnsberg im Rahmen des Wettbewerbers T-City wird von der Landesvereinigung der Arbeitgeberverbände Nordrhein-Westfalen e. V. nachdrücklich unterstützt." heißt es in einem Schreiben der NRW-Wirtschaftsverbände.
Und weiter: "In Nordrhein-Westfalen hat gerade der ländliche Raum und die darin eingebetteten Mittelstädte ein erhebliches industrielles W…
Taipeh, Taiwan, 14. Februar 2007 – Elitegroup Computer Systems (ECS), führender Hersteller von PC-Komponenten und Notebooks, stellt mit dem 945GCT-M und dem 945GZT-M zwei neue Mainboards für Intel® Core™ 2 Duo (FSB 800) vor. Die beiden mATX-Mainboards sind ab sofort erhältlich, die UVP für das 945GCT-M beträgt 68,- Euro bzw. 52,- Euro für das 945GZT-M.
Beide Mainboards verfügen über einen integrierten Grafikprozessor (Intel GMA 950), PCI Express x16 Slot und bis zu 2 GB Dual-Channel DDR2 533 Systemspeicher. Ausgestattet mit 8 USB 2.0-Schnitt…
Der ECM-Spezialist Axinom stellt zur CeBIT 2007 die neueste Version des kostenfreien Enterprise Content Management Systems AxCMS.net vor. Das AxCMS.net 7.0 ermöglicht unter anderem die Publikation von Inhalten in Windows Vista. So können beispielweise Mediendaten in das Windows Media Center in Windows Vista eingebunden werden.
Basierend auf dem neuen Microsoft .NET 3.0 Framework zeichnet sich das System durch geringen Implementierungsaufwand und einfache Erweiterbarkeit aus. Das AxCMS.net wird von Unternehmen wie Microsoft, Siemens oder der …
Durch die Akquisition von Business Engine festigt Planview seine marktführende Stellung als Anbieter von IT-Portfolio-Management-Lösungen und erweitert seine Produktpalette
Austin (Texas/USA), 14. Februar 2007 – Planview, führender und unabhängiger Anbieter von umfassenden Portfolio-Management-Lösungen, hat heute die Übernahme des in San Francisco ansässigen Unternehmens Business Engine bekannt gegeben. Durch die Akquisition des seit 20 Jahren bestehenden Unternehmens mit Fokus auf IT-Portfolio-Management festigt Planview seine marktführende…
Wie kann der bestehende Webauftritt genutzt werden, um Kunden und Geschäftspartner enger an das Unternehmen zu binden und neue Geschäftsfelder zu erschließen?
Eine Frage, die sich neben großen Konzernen zunehmend auch mittelständische Unternehmen stellen.
Die Antwort liegt im Aufbau eines Extranets sowie der Nutzung von dynamischen Webanwendungen. Die Einkaufsmöglichkeit über einen eShop stellt dabei häufig den Einstieg in eine gewinnbringende Nutzung des Internets jenseits statischer Inhalte dar.
„Kunden, Geschäftspartner und auch Mitarb…
AvenDATA Gruppe präsentiert dieses Jahr auf der CeBIT 2007 in Hannover ihre Lösungen zum Thema Abschaltung Altsysteme, GDPdU, IFRS und digitale Signatur.
Die AvenDATA Gruppe ist dieses Jahr wieder auf der CeBIT 2007 in Hannover zusammen mit ihren Partnern der Schleupen AG und der solutions for partners AG vertreten. In Halle 1 Stand D 51 werden die aktuellen Entwicklungen in den verschiedenen Themenschwerpunkten vorgestellt. Die AvenDATA GmbH präsentiert dabei insbesondere ihre Lösungsstrategie zur Problematik der Abschaltung von Altsystemen…
Hamburg, 15. Februar 2007. Wer Briefporto sparen und seinen Kunden Rechnungen als PDF-Datei im Mailanhang senden möchte, muss in Zukunft mit bösen Überraschungen rechnen. Die Oberfinanzdirektionen schaffen derzeit die Grundlage für eine Überprüfung des digitalen Rechnungswesens. Dazu werden umfangreiche Listen darüber angelegt, welche Firmen ihre Rechnungen als Mail versenden.
Kommt bei einer Umsatzsteuerprüfung heraus, dass ein Rechnungsempfänger keine qualifizierte elektronische Signatur zu einer Rechnung nachweisen kann, wird der Vorsteue…
Garantiert unabhängig: godesys Open Business Framework als Grundlage betriebswirtschaftlicher Anwendungen; Mainzer ERP-Hersteller ermöglicht seinen Kunden den Aufbau einer herstellerunabhängigen, auf freien Standards (Open Source) basierenden serviceorientierten Architektur (SOA)
Mainz, 13. Februar 2007 - Während eines Pressegesprächs in München hat der Mainzer ERP-Hersteller godesys AG jetzt erstmals sein neues Technologie-Konzept vorgestellt: es handelt sich um das godesys Open Business Framework, das die neue Systembasis für alle betriebs…
Vier Messeneuheiten beim Sicherheitsspezialisten: Astaro Security Gateway V7, Astaro Report Manager 4.6, Astaro Command Center 1.4, Astaro Secure Client 9.0.
Die Astaro AG, Spezialist für Netzwerksicherheit, rückt auf der CeBIT 2007 in Hannover (Halle 6, Stand K12) mit Version 7 der UTM-Appliance Astaro Security Gateway und neuen Reporting - und Managementlösungen die Bedürfnisse von Enterprise- und Mittelstandsunternehmen ins Zentrum ihres Messeauftritts. Mit neuen Funktionen wie optimierte Ausfallsicherheit, erweiterte Skalierbarkeit und P…
Spezialist für Desktop-Management in Windows-Netzwerken zeichnet Centia und Cancom aus.
Die ScriptLogic Corporation (www.scriptlogic.com), etablierter Hersteller von Softwarelösungen für die Administration von Microsoft-Windows-Netzwerken, hat im Rahmen der “EMEA Partner Konferenz” in Berlin neue Leistungs-Incentives und Verkaufsinitiativen für Channel-Partner vorgestellt, die ScriptLogics Netzwerk akkreditierter Händler beim Vertrieb der Desktop- und Server-Management-Lösungen unterstützen sollen. Zugleich zeichnete ScriptLogic den Deutschl…
Wuppertal, Februar 2007. Das Düsseldorfer Großhandelsunternehmen METRO Cash & Carry, einer der größten Anwender des Wuppertaler System- und Softwarehauses IQUADRAT AG, setzt zukünftig weltweit auf das Dokumentenmanagementsystem PHOENIX Media. Mit diesem verwaltet der Handelskonzern Tausende von Bildern und Filmen zur Architektur und Innenarchitektur seiner Großhandelsmärkte. Um Installation und Wartung zu vereinfachen, hat sich das Unternehmen entschieden, zusätzlich zur Client/Server-Umgebung einen reinen browserbasierten Web-Client einzuset…
Die Technologie- und Vertriebspartnerschaft verbindet „The Best of Two Worlds“: 2D Illustration mit 3D Produktinformation
NEWTON, MA, DENVER, CO und DÜSSELDORF, im Februar 2007. Seemage, Inc. (www.seemage.com) und Auto-trol Technology (www.auto-trol.de) kündigten heute eine umfassende Technologie- und Vertriebskooperation an. Durch die Zusammenarbeit werden die beiden Unternehmen, die derzeit unabhängigste, sicherste und nachhaltigste Lösung für interaktive 3D Animationen und 2D Illustrationen im technischen Dokumentationsumfeld anbieten. Di…
Norderstedt. Im Rahmen einer Vertriebskooperation mit der Braunschweiger Quatographic Technology GmbH erweitert das Norderstedter Systemhaus ZEKAL sein Angebot um Farbmanagementsysteme und Grafikdisplays dieses Herstellers.
Als Quato Solution Expert bietet Firma ZEKAL sowohl die gesamte Produktpalette von Quato als auch Beratung und Hilfestellung im Bereich des Farbmanagements an. Neben der bisherigen Konzentration auf LFP-Geräte wurde das Leistungsspektrum um Eingabe- und Kontrollgeräte sowie D50-Normlichtboxen erweitert. „Durch die Partner…
Aachen, 14. Februar 2007.- Compumatica secure networks zeigt auf der CeBIT ein Portfolio von IT-Sicherheitslösungen, das sämtliche Kommunikationsverbindungen in komplexen Organisationen absichert. Die Produkte aus deutscher Herstellung haben keine Hintertür und keinen Zweitschlüssel. Beide state-of-the-art-Technologien - VPN und IPSec - werden unterstützt.
Compumatica secure networks ist der einzige deutsche Anbieter, der die komplette Bandbreite an IT-Sicherheitsprodukten im Kommunikationsbereich abdeckt: Vom PDA über LAN und WAN bis hin z…
Fremdsprachen, insbesondere Englisch, gehören heute für viele Menschen zum täglichen Sprachgebrauch - in Schulen, auf Universitäten oder im Beruf.
Das Online-Wörterbuch woerterbuch.info (http://www.woerterbuch.info) bietet mit seinem Service einen kostenfreien Zugriff auf über 1 Mio. Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch Übersetzungen und Synonyme.
Noch komfortabler wurde die Benutzung des Wörterbuches durch verschiedene Browser-Toolbars (http://www.woerterbuch.info/toolbar/download.php), mit deren Hilfe die Nutzer von woerterbuch.info den…
Über 150 Spezialisten von OEMs und Zulieferern trafen sich zum Erfahrungsaustausch in Sinsheim – Optimierung des Gesamtprozesses im Werkzeugbau stand im Fokus
Stuttgart, den 14. Februar 2007 – Bereits zum zweiten Mal lud das PLM Beratungs- und Softwarehaus CENIT am 07. Februar 2007 im Automobilmuseum Sinsheim zu einem speziell auf die Bedürfnisse des Karosserie- und Werkzeugbaus ausgerichtetes Forum ein. Nachdem überaus erfolgreichen Auftakt im vergangenen Jahr, markierte das diesjährige Forum den Schritt zum etablierten Branchenevent im Aut…
Görlitz, 14.2.2007. Das Lokale Bündnis „Görlitz für Familie“ lud gestern zu einem weiteren Forum zum Thema T-City ein. Nach der Vorstellung des kompletten Görlitzer Wettbewerbsbeitrags „Die vernetzte Europastadt“ diskutierten die 25 Vertreter von Vereinen, Verbänden und Unternehmen insbesondere darüber, wie bürgernah, familienfreundlich und sozial die „Stadt der Zukunft“ gestaltet werden kann.
Viele Ansätze dafür enthält das Projekt „T-Community“, das ausführlich vorgestellt wurde. „T-Community“ vernetzt die Menschen der T-City Görlitz auf …
Mainz. Früher fraßen die Großen die Kleinen. Heute fressen die Schnellen die Langsamen. Die Software JourFixe ist dabei ein hervorragender Appetitmacher. Die Mainzer 3ado AG präsentiert JourFixe erstmals auf der CeBIT in Hannover.
JourFixe bildet die Projektkommunikation ganzheitlich ab - eine Titanen-Aufgabe. Dabei erfindet JourFixe keine Prozesse, sondern vereinfacht Bestehendes. So begleitet JourFixe beispielsweise ein Meeting von der Terminvereinbarung über das Protokoll bis zur Aufgabenüberwachung. Die Projektkommunikation wird dabei op…
Der Karlsruher ERP-Anbieter AP AG weist ein äußerst erfolgreiches Geschäftsergebnis für das vierte Quartal 2006 aus. Die neue Ausrichtung und Gewichtung der einzelnen Geschäftsbereiche durch die neue Unternehmensführung haben entscheidend zu einem Umsatzsatzwachstum von 19 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum beigetragen. Die Umsatzrendite (EBIT) erhöhte sich parallel auf 13 Prozent. Weitere ehrgeizige Wachstumspläne stützen sich auf einen hohen Auftragsbestand und eine hohe Auslastung des ausgeweiteten Beratungsbereichs. Das positive E…
15. - 21. März 2007, Messegelände Hannover - Halle 5 / Stand G 48/2
08. Februar 2007, Unterschleißheim bei München - In diesem Jahr ist ATIX, spezialisiert auf optimal skalierbare und hochverfügbare Cluster- und Speicherlösungen auf Linux Basis, mit einem Stand in dem LinuxPark auf der CeBIT in Hannover vertreten.
Der Universität München dient der Cluster als hervorragender HP Tru64 Ersatz. Die Messe München lässt ihre Web-Services auf dieser IT-Infrastruktur laufen und reduzierte ihre Betriebskosten dadurch um 35 %. Bei dem jüngsten Projek…
Enterasys Networks liefert Switches und Routers der neusten Generation für VoIP
Frankfurt – 14. Februar 2007 – Die E.ON Ruhrgas AG setzt ab sofort Switches und Routers der Matrix X- und N-Serie von Enterasys Networks, der Secure Networks Company, ein. Diese mit zahlreichen bereits integrierten Sicherheitsfeatures ausgestatteten Komponenten der neuesten Generation sind für breitbandintensive Anwendungen (wie etwa Voice- oder Videoapplikationen) ausgelegt und ermöglichen so beste Performance. Das komplette Management der Policies wird dabei vo…
Gemeinsame Vermarktung der Enterprise-Security-Management-Lösung GOVERNOR geplant - GOVERNOR setzt als Kernlösung die Identity-Management-Software SAM Jupiter von Beta Systems ein
Berlin, 08. Februar 2007 – Die Beta Systems Software AG (Prime Standard: BSS), Anbieter von hochwertigen Software-Produkten und –Lösungen für automatisiertes und effizientes Identity Ma-nagement (IdM), und der IT-Dienstleister Lufthansa Systems unterzeichnen einen Kooperations-vertrag zur gemeinsamen Vermarktung der Security-Management-Lösung GOVERNOR. Ziel des Ver…
Open Source-Marktführer demonstriert Vorteile von SOA, Web 2.0 und integrierter Virtualisierung
München, 14. Februar 2007 – Red Hat, weltweit führender Anbieter von Open Source-Lösungen, startet im März seine Value² Tour 2007. Auf der Roadshow präsentiert das Unternehmen die neuesten Red Hat- und JBoss-Lösungen. Zwischen dem 20. März und dem 26. April 2007 wird die Tour in zehn europäischen Großstädten Halt machen. Die Auftaktveranstaltung findet am 20. März in Hannover statt.
Die Value² Tour bietet IT-Fachleuten eine ideale Gelegenheit, mi…
simple fact AG mit Eröffnungsveranstaltung zur neuen Unternehmenszentrale / Kundenberichte, Experten- und Fachdialoge unterstreichen den hohen Stellenwert und die Professionalität in den Kundenbeziehungen / simple fact lobt Studentenwettbewerb aus
Nürnberg, 14. Februar 2007 – Die simple fact AG, unabhängiges Systemhaus, spezialisiert auf Business Intelligence (BI), Data Warehousing (DWH) und analytisches Customer Relationship Management (CRM), hat am 09. Februar 2007 die offizielle Eröffnung der neuen Unternehmenszentrale in Nürnberg gefeier…
Karlsruhe, Februar 2007. Die Karlsruher Agentur für digitale und klassische Medien, eyeworkers interactive GmbH tritt im Rahmen der Aktion „Mittelstandsprogramm 2007“ als Premium Sponsor auf. Die Initiative, die unter anderem von Prof. Dr. h.c. Lothar Späth unterstützt wird, hat das Ziel, mit der unbürokratischen Vergabe von Förderpreisen die Wettbewerbsfähigkeit des Klein- und Mittelstands zu stärken. Seit 1. Februar können sich Firmen für den Förderpreis von eyeworkers – Lizenzen der Content Management Lösung eyeKIT – bewerben. Insgesamt we…
Ahrensburg, 14. Februar 2007 – Der PC-Markt ist in der Region EMEA im 4. Quartal 2006 laut Marktforschungsinstitut Gartner im Vergleich zum Vorjahresquartal um 11,9% gewachsen. Ein deutlich stärkeres Wachstum konnte Acer mit 36,4% verzeichnen. Acer liegt an Position 2 auf dem PC-Gesamtmarkt in EMEA und hat seine führende Position im Notebook-Bereich mit einer Wachstumsrate von 38,8% (4. Quartal 2006 im Vergleich zum 4. Quartal 2005) und einem Marktanteil von 21,6% weiter ausgebaut. Bei den Desktop-PCs verzeichnete Acer ein hervorragendes Wach…
Die Firma IT & Management Solutions (ims-web.de) lädt 2007 zu Fachseminaren rund um die Themen Security und Netzwerk ein.
Am 21. Mai beginnt die Reihe mit dem Titel „IT Sicherheit: Professioneller Schutz für Unternehmensdaten“. Hier wird dem Besucher das breite Spektrum der Security grundlegend vermittelt. Auf dem Programm stehen unter anderem Intrusion-Detection-Systeme, Phishing, Virenschutz, E-Mail- und Web- Sicherheit.
Noch etwas spezieller geht es dann am 22. Mai mit dem Thema „Maßnahmen zur Optimierung der Netzwerk- und Serververfügba…
Berlin, 15. Februar 2007 - Die Berliner Online-Marketing Agentur OVAN Internetservicegesellschaft mbH betreibt seit kurzen einen tagesaktuellen Nachrichten-Blog zu den Themen eCommerce, Suchmaschinen-Optimierung und Suchmaschinen-Marketing. Marketingspezialist und Geschäftsführer Marius Schulze sowie Online PR-Fachfrau Daniela Rebecca Fraederich erklären und besprechen einmal wöchentlich in großer Runde aktuelle Internet-Marketing-Trends. Angeregt durch existierende Missverständnisse ist den Autoren vor allem an der Darstellung praktischer Ti…
Edewecht - diary-z ist eine der führenden Online-Tagbuchseiten im Internet. Bereits 11400 User haben unter http://www.diary-z.de seit November 2003 ein oder mehrere virtuelle Tagebücher eröffnet. Auch im Zeitalter von Weblogs und Web 2.0 ist das Portal nach über 4 Jahren mit seinen umfangreichen Funktionen noch up to date.
Neben der klassischen Möglichkeit ein privates Tagebuch zu führen kann der Autor entscheiden ob die täglichen Geschichten für die Community oder aber für jeden Leser verfügbar sind. Neben der Kommentarfunktion können über …
A new sign is online: GekkoSign | Webdesign launcht eigenen Auftritt
Neufahrn, 15. Februar 2007 – Die Anforderungen an die optimale Internet-Präsenz eines Unternehmens waren noch nie so hoch wie heute: Kompetenz, adäquate Kundenansprache, Übersichtlichkeit, Benutzerfreundlichkeit, Schnelligkeit und Design sind Attribute, die entscheidende Wettbewerbsvorteile sichern können. Für kleinere Unternehmen ist dies allerdings aus Kostengründen kaum umsetzbar – Irrtum! Dass die Realisierung einer optimalen Internet-Präsenz nicht teuer sein muss, bewe…
OxygenOffice Professional 2.1.0 steht ab sofort zum kostenlosen Download bereit
15. Februar 2007. Das Entwickler-Team von OxygenOffice Professional hat die Version 2.1.0 der freien Office Suite veröffentlicht. Installationspakete für Windows sind verfügbar.
Das OxygenOffice Professional-Team hat den Quellcode von OpenOffice.org modifiziert und eine Reihe von Extras aufgenommen. Neu ist eine beschränkte VBA Unterstützung in Calc, die von Novell entwickelt wurde.
Die Premium-Version von OpenOffice.org enthält über 3200 freie Cliparts. Die Sa…