Der DiCV Rottenburg-Stuttgart (www.caritas-rottenburg-stuttgart.de) steht seinen 9 regionalen Caritasverbänden in beratender und steuernder Funktion vor. In Zeiten knapper Kassen gewinnen Werkzeuge und Methoden zur Unterstützung einer effizienten Personalplanung und –entwicklung zunehmend an Bedeutung. Vor diesem Hintergrund steht die Kooperation des DiCV mit der TransWare AG im Bereich der Personalwirtschaftwirtschaft. Ziele des Projektes Stellenmanagement im DiCV waren die Abbildung der Organisationsstrukturen mit Darstellung der einzelnen …
Nachdem EMP vor 4 Jahren bereits den Vertrag für 360e-LVS zum Management der Lagerverwaltungsprozesse unterzeichnete, entschied sich der Lingener Versender nun ein zweites Mal für e-velopment. Mit 360e-BUSINESS führt EMP in Kürze das Warenwirtschaftssystem des Hamburger Softwarehauses ein.
Vorausgegangen war eine umfangreiche Marktbeobachtung im Hause EMP. Der Spezialversender für Rockmusik, Accessoires und Merchandising hat sich lange und intensiv unter den verschiedenen Anbietern für Versandhandelssoftware umgesehen. Aus der Vielzahl der M…
Mit hotfrog.de wurde ein suchmaschinenoptimiertes B2B- und B2C-Portal geschaffen, in das sich Firmen kostenlos eintragen können und dadurch effektiver im Netz gefunden werden.
München, 07.04.06 – www.hotfrog.de – die branchenübergreifende Suchmaschine für Firmen in Deutschland ist im Februar 2006 mit über 200.000 Firmeneinträgen an den Start gegangen. Unternehmen können sich hier mit ihren Produkten und Dienstleistungen für die Bereiche Business-to-Business und Business-to-Consumer kostenlos eintragen. HotFrog ist hoch suchmaschinenoptimiert…
München, 7. April 2006. Wer jetzt ein schickes Notebook oder einen edlen PC sucht, kann gleich zu Apple greifen. Denn mit dem neuen, kostenlosen Tool „Boot Camp“ versöhnt Apple die bislang nur schwer vereinbaren Welten von Apple und Windows. Damit tun sich für Apple-Besitzer bislang ungekannte Möglichkeiten auf, wie Verbraucherberater CHIP Online (www.chip.de) feststellt.
CHIP Online hat „Boot Camp“ getestet. Das Ergebnis überrascht den Kenner nicht. Erstens: Apple-Rechner sind die besseren PCs. Und zweitens: Mit Boot Camp sind Anwendungen w…
Aachen – 7. April 2006 – Nuance Communications, Inc. (Nasdaq: NUAN), führender Anbieter von Sprach- und Bildbearbeitungslösungen für Unternehmen und Privatkunden, veranstaltet erstmals seine Sprachkonferenz ‚Conversations’ in Europa. Nach acht erfolgreichen Jahren mit einer jährlichen globalen Veranstaltung ist die ‚Conversations Europe 2006’ die erste regionale Konferenz des Unternehmens. Die Konferenz ist das weltweit führende Event für Kunden und Partner von Nuance und bietet einen Überblick über die neuesten Entwicklungen im Bereich Sprac…
Der Premium Distributor von Agnitum steht außerdem für Fragen rund um die kürzlich veröffentliche Unternehmenslösung Outpost Network Security 2.0 bereit
BCS – Dr. Jürgen Pitschke, europaweit tätiges Softwarehaus und Premium Distributor von Agnitum, stellt erstmals eine Support-Hotline für deutsche Kunden der Outpost Firewall bereit.
Der Kundensupport ist telefonisch unter der Rufnummer 09005 160116 (0,70 Euro / Minute) erreichbar. Anfragen per E-Mail oder Internet können kostenfrei gestellt werden. Auch für Unternehmen steht BCS für alle Fr…
Bamberg, 07.April.2006
Das Unternehmen Courtmanager GmbH, Dienstleister für Sportanlagen mit Sitz in Bamberg, hat in Zusammenarbeit mit Marcapo GmbH, Spezialist für individualisierte, professionelle und neuartige Werbemaßnahmen in Ebern, unter dem Namen „courtmanager“ , eine online Lösung speziell für Vereine und Betreiber von Sportanlagen, entwickelt.
Endlich können Mitglieder, Kunden und Gäste Ihren Sportplatz online buchen.
Ob Tennis, Squash, Badminton, Kegeln oder Bowling jederzeit volle Anlagenübersicht.
Freie Plätze können sofort geb…
In Zeiten der Überflutung mit Werbebotschaften, sei es im Fernsehen, der Illustrierten, oder im Internet, entsteht eine immer größere Ablehnung der Kunden gegen diese unfreiwillige Informationsfülle. Weniger als 5% der Werbung werden inzwischen vom Kunden überhaupt noch wahrgenommen. Diesem Problem trägt ein Denkansatz Rechnung, der auf das Einverständnis des Kunden zur Zusendung von Werbung setzt – das permission-based-E-Mail Marketing. Hier gibt der Kunde seine Einwilligung, bestimmte Werbung zu erhalten, die er selbst auswählen kann. Da er…
Reldata erhält Microsoft-Zertifikat für iSCSI-Interoperabilität in Microsoft Windows XP- Netzwerken
Parsippany, 7. April 2006, Reldata Inc., führender Anbieter von hoch-performanten, konvergenten IP SAN/NAS Speicher-Gateways, teilte mit, dass sein Reldata IP Storage Gateway 9200 von den Microsoft®’s Windows Hardware Quality Labs (WHQL) als Hardware "Designed for Windows® XP" zertifiziert wurde. Diese Zertifizierung sichert die Kompatibilität des Reldata 9200-Gateways mit dem Microsoft® Windows® XP- Betriebssystem ab. Dies beinhaltet insbeso…
Oldenburg, 7.4.2006: Unter dem Motto "Firebird und IBExpert Roadshow Datenbankwerkzeuge für Entwickler und Administratoren" lädt HK-Software aus Oldenburg zu einer Roadshow am 15. Mai 2006 von 10:00 – 17:00 Uhr in Erlangen ein. Die Roadshow ist für die Besucher kostenlos.
Zentrales Thema auf dieser Veranstaltung ist die Einsetzbarkeit von ultramobilen PCs für Datenbankanwendungen unter Windows oder Linux.
Sind die neuen Systeme wirklich für den ernsthaften Einsatz eines vollwertigen Datenbankservers mit Datenbankgrößen zwischen 10 MB und 1…
Das Seminar richtet sich an Mitarbeiter in Unternehmen, die Fotografien für Marketing und Pressemitteilungen, für Betriebzeitschriften, Prospekte, Powerpoint-Präsenationen und Handbücher mit der Digitalkamera erstellen.
Die Ansprüche an das Fotomaterial, das innerhalb des Unternehmens für PR-Material, Marketing, Presse und Dokumentation erstellt wird, sind gewachsen. Die digitale Fotografie hat eine Antwort – sowohl in technischer als auch in gestalterischer Hinsicht. Das Display der Digitalkamera und die schnelle Verfügbarkeit der Bilder si…
Herxheim, 10. April 2006 – Ihren Kunden eine Provisionssoftware an die Hand zu geben mit der Provisionen einfach und komfortable verwaltet werden können, war das Bestreben der Firma BrainStation Software. Wie sich nun gezeigt hat, ist dieses Vorhaben geglückt.
Office Optimize – Provision wird, wie alle anderen Module von Office Optimize, ganz einfach über das Internet bedient. Durch diese Lösung bringt Office Optimize – Provision neben den bekannten Features einer Provisionssoftware, wie einer Mitarbeiter-, Produkt- und Kundenverwaltung sowi…
Das neue Produkt der LISTSERV-Produktlinie basiert auf der hochleistungsfähigen StrongMail-Technologie
Erlangen, (April 10, 2006) – In den Zeiten von Spam und zunehmenden Email-Volumina ist die Verbesserung und Sicherstellung der Email-Zustellungsraten ein zentrales Thema für alle Bereiche der Email-Kommunikation. Um diesem Trend gerecht zu werden kündigt L-Soft heute sein neues Produkt HDMail an. HDMail ist eine neue hochleistungsfähige Mail-Server-Software, mit der die langzeiterprobte Leistungsfähigkeit von LISTSERV mit der Geschwindigkei…
Der Österreichische FastViewer-Vertriebspartner OASE-E4N teilt mit, dass aufgrund des überwältigenden CEBIT-Erfolges von FastViewer der reduzierte Messepreis für eine unbeschränkte 1 User Lizenz bis zum 15. April verlängert wird. Damit zahlen Kunden nur 842,- Euro anstatt dem Listpreis von 990,- Euro.
FastViewer ermöglicht dem PC-Anwender sich über das Internet mit jedem beliebigen Windows-PC zu verbinden, ohne dass auf diesem die FastViewer-Software installiert werden muss. Das Aufrufen einer Internetseite und das Anklicken der entsprechend…
München – 10. April 2006 – Stellent GmbH, die deutsche Niederlassung der Stellent, Inc. (Nasdaq: STEL), einem führenden Anbieter von Content Management-Lösungen, und ACSYS BSC Ltd., Stellent Technologie- und Vertriebspartner in Polen, bieten ab sofort Stellent Universal Content Management 7.5 mit polnischem User Interface an. Die Nutzung von Stellent in Polen wird nun dank der lokalisierten Benutzeroberfläche noch einfacher und erlaubt jetzt nicht nur internationalen Industrieunternehmen sondern auch Behörden und lokalen Unternehmen Stellent …
Zwar gibt es die Sykosch Software AG durch den Bildschirm noch nicht zum Anfassen, dafür aber zum intensiven Kennenlernen. Akribisch recherchierte Berichte „zeigen“ Sykosch-Software ab sofort live im Einsatz bei zahlreichen Kunden direkt vor Ort. Mit der Veröffentlichung authentischer Anwender-Reportagen möchte die Sykosch Software AG ihr informatives Internetangebot weiter verbessern.
Vor allem Neugierige, die sich für unsere Produkte interessieren, aber auch bestehende Kunden unseres Unternehmens bekommen anhand der spannenden Dokumentati…
IT-Services and Solutions GmbH (it’) veranstaltet vom 8. bis 12. Mai 2006 einen Workshop zur elektronischen Sicherung von Kommunikation
Chemnitz, 10. April 2006 – Der richtige Umgang mit kryptographischen IT-Systemen entscheidet über den Erfolg der unternehmenseigenen Sicherheitsstrategie. In einem Workshop vermittelt die IT-Services and Solutions GmbH (it’) Sicherheitsverantwortlichen und Beratern Know-how rund um Konfiguration, Programmierung, Testen und Betreiben von CAA-Anwendungen (Common Cryptographic Architecture) auf dezentralen Plat…
Birmingham, 10.04.2006 - Das österreichische Softwarehaus ROGLER Software präsentiert auf der IPEX in Birmingham (UK) den vollständigen JDF-Workflow. Großes Interesse zeigen die Besucher am Stand von KBA an den Live-Präsentationen. Zu sehen ist die Anbindung an die Vorstufe KODAK sowie die Vernetzung mit KBA Logotronic. An Neuigkeiten präsentiert ROGLER Software die Grafische Bogenteilung für die Kalkulation in technoLOGIC sowie neue Funktionen der Prozessdokumentation. technoPLAN wartet mit einem erweiterten Funktionsumfang auf, der die Plan…
Mit der Übernahme des „newsbyte.ch“ Portals im letzten Oktober war es für das neue Team ein erklärtes Ziel, im IT News online die Nr. 1 im Schweizer Markt zu werden. Da wir mit dem vorherigen System ziemlich rasch an die Grenzen der Technologie gestossen sind, wurde in kürzester Zeit viel in ein technologisch neues System und im Auftritt verändertes Bild investiert.
Damit wurde die Vision „Mensch & Technik InFormation“ festgeschrieben und für das Jahr 2006 fünf Ziele formuliert:
1. „newsbyte.ch“ als IT Newsportal will eine kontinuierliche u…
Florstadt, 10. April 2006. COS Memory ( www.cos-memory.de ), einer der führenden Distributoren für Speichermodule, Flash-Karten und Zubehör in Europa, meldet einen erfreulichen Geschäftsverlauf. So konnte das Unternehmen im Jahr 2005 seine Umsätze um 5,3 Prozent steigern und seine Marktposition ausbauen.
Trotz des schwierigen Marktumfeldes hat die COS Memory AG im vergangenen Jahr ihre Umsätze um 5,3 Prozent von 112 Millionen Euro auf 118 Millionen Euro gesteigert. Zugleich verbesserte das Unternehmen seine Position auf dem deutschen Markt f…
Tipps zur Datensicherheit
Heute entstehen in deutschen Unternehmen durch Datenverlust und Informationsdiebstahl Verluste in Milliardenhöhe, wobei die Dunkelziffer um ein Vielfaches höher ist als die gemeldeten Fälle. Damit ist die Datensicherheit für Unternehmen heutzutage kein optionaler Luxus, sondern vielmehr eine Notwendigkeit um den Bestand des Unternehmens am Markt zu sichern. Unternehmen stehen untereinander im Wettbewerb und jegliche Information an Außenstehende kann Wettbewerbsnachteile nach sich ziehen. Um diesen Unternehmen den er…
Vechta, 10. April 2006. Mit der Online-Software „AEConnect Rechnung – Online“ stellt AEConnect, Internet Dienstleister aus Vechta, ein Werkzeug für Gewerbe betreibende kostenlos zur Verfügung, mit dem Rechnungen online erstellt und als PDF-Datei ausgegeben werden können.
Die Online-Software erfüllt dabei die gesetzlichen Vorgaben zur Erstellung von Rechnungen und unterstützt den Anwender z.B. bei der Vergabe von fortlaufenden Rechnungsnummern.
Der Gesetzgeber schreibt neben der fortlaufenden Rechnungsnummer auch die Angabe der Steuernummer …
Bochum, 20.03.2006. eggheads CMS GmbH hat mit der across System GmbH eine Technologie -Partnerschaft abgeschlossen. Ziel dieser Partnerschaft ist es, den eggheads Kunden, die das Product Information Management System cmi24 im Einsatz haben, die direkte Integration zu den across Lösungen über einen Standard-Adapter zu ermöglichen. Durch die Integration der Corporate Translation Management Systeme (CTM) von across wird die Automatisierung auch bei der Übersetzung der Inhalte fortgesetzt.
Die Kunden der eggheads CMS sind international orientie…
Umfassende Zusammenarbeit der Industrie auf Basis innovativer Technologienim Bereich Switched Broadcast für Bandbreitengewinnung und hochentwickelteFunktionalitäten
Redwood City, Kalifornien – 10. April 2006 – BigBand Networks, Inc.,
führender Anbieter von Breitband Multimedia-Infrastruktur für Video, Sprache und Daten, erhielt für seine Switched Broadcast-Lösung das erste US-Patentin diesem Bereich. Dieses steht für die Methode und das System, Medien aus verschiedenen Quellen auszuwählen und diese dann dynamisch bestimmten Gruppen von Abonn…
Mit einem Volumen von bis zu 1,2 Mrd. EUR ist der heutige Börsengang der Wacker Chemie AG der größte seit der Emission der Postbank im Sommer 2004. Die Berliner Agentur interactive tools begleitet das Börsendebut des Münchner Konzerns kommunikativ im Web.
Nach dem erfolgreichen Relaunch der Corporate Site realisierte interactive tools den Investor Relations Bereich, der im März während der Bilanzpressekonferenz des Konzerns online ging. Neben einem Live-Webcast sind hier die Konzern-Informationen zur Börsennotierung zu finden: Presse- und Ad…
Darmstadt, 10. April 2006: SWsoft, führender Anbieter von Virtualisierungs- und Automatisierungssoftware, veröffentlicht eine neue Data Center Automation Suite (DAS), mit deren Hilfe die Erstellung und Verwaltung von virtuellen Infrastrukturen automatisiert werden kann.
Die webbasierende Lösung kann außerdem eingesetzt werden, um zusätzliche Serverkapazitäten für die Implementierung neuer Applikationen oder Nutzer bereitzustellen.
DAS ist ein ideales Automatisierungstool für IT-Infrastrukturen, die schnell und flexibel an Kunden- bzw. Benutze…
Leverkusen, 10. April 2006: Bei dem Leverkusener IT-Dienstleister Ropardo AG fanden zum 1. April 2006 Veränderungen im Vorstandsteam und Aufsichtsrat statt. Das bisherige Vorstandsmitglied Gerd Becker ist nach mehr als 7 Jahren in den Aufsichtsrat des Unternehmens berufen worden. Damit wird der Aufsichtsrat mit einem der Hauptanteilseigner der Ropardo AG verstärkt.
Parallel zu Beckers Wechsel in den Aufsichtsrat hat Michael Aubermann, Leiter Softwareentwicklung, auf eigenen Wunsch sein Aufsichtsratmandat niedergelegt. Er wird sich verstärkt …
Hamburg, 10. April 2006 - Sind "Künstliche Intelligenzen" wirklich intelligent? Kann man sich mit Maschinen unterhalten wie mit einem Mensch? Oder ist das Science Fiction? Die Teilnehmer der jährlich stattfindenden Chatterbox Challenge, der Weltmeisterschaft der Chatterbots, wollen beweisen, dass dies keine Utopie mehr ist. 65 Teilnehmer aus der ganzen Welt sind beim diesjährigen Wettbewerb am Start und stellen sich den Tests des Online-Publikums und den Fragen der Sachverständigen-Jury. Für die Gewinner gibt es Gold-, Silber- und Bronze-Meda…
Erste Ausbildungsstaffel vermittelt breites Wissen an Unternehmen wie Deutsche Post AG und Ratiopharm
Frankfurt, 10.04.2006 – Die DMS-Akademie GmbH, eine gemeinsame Einrichtung der Pentadoc AG, Frankfurt, und DMS-Consulting, Nochern, bietet deutschlandweit erstmalig eine umfassende und zielgerichtete Ausbildung zum Dokumenten-Manager an. Das Angebot richtet sich an Leiter und Mitarbeiter von DMS-Projekten in Unternehmen und vermittelt eine breite Wissensbasis von Dokumenten- und Enterprise-Content-Management. Ferner befassen sich die Seminar…
Quickborn, 07.04.06 – Rundum zufrieden zeigte sich die FibuNet GmbH aus Quickborn mit ihrem Auftritt auf der diesjährigen CeBIT in Hannover. Die Finanzbuchhaltungsspezialisten konnten das Vertriebsnetzwerk um hoch qualifizierte Partnerunternehmen erweitern und in diesem Jahr abermals einen Besucherrekord verzeichnen. Insbesondere das komplett web-basierte Rechnungseingangsbuch „webREB“, für eine zeit- und standortunabhängige Belegerfassung, und der FibuNet PLANNER als integrative Anbindung an den Corporate PLANNER standen im Mittelpunkt des I…
Poing/Stuttgart – Deutschland wird immer noch als Industriegesellschaft definiert: „Die Worte Service und Dienstleistungen werden immer noch klein geschrieben. Exportweltmeister, Automobilindustrie und Maschinenbau sind die Schlagworte, mit denen Deutschland im internationalen Wettbewerb punkten will. Doch ist das wirklich zukunftstauglich? Das klassische Industriezeitalter ist vorbei. Bereits 60 Prozent der Beschäftigten arbeiten in Dienstleistungsberufen“, berichtet die Zeitschrift Funkschau in ihrer aktuellen Ausgabe. Denn sind die Arbeits…
Bonn/Köln – Ein Laie kann mit der Berufsbezeichnung „Voice-User-Interface-Designer“ wenig anfangen. Wenn Kerstin Sehnert von der Kölner Firma DTMS Solutions http://www.dtms-solutions.de nach ihrem Beruf gefragt wird, hat sie zwei Varianten parat. Gegenüber Laien erklärt sie, dass sie mit Mensch-Maschine-Kommunikation arbeite und ihr Job etwas mit dem Telefon zu tun habe. Bei Computerfachleuten macht sie den Zusatz, dass sie sich mit „Sprachtechnologie und Telefonie“ beschäftige. In der Serie Neue Berufe der Süddeutschen Zeitung (SZ) http://ww…
Hamburg, 10. April 2006 - Zur Messe „Zukunft Personal 2006“ am 13. und 14. September in Köln veröffentlicht die Hamburger Unternehmensberatung SoftSelect GmbH in Zusammenarbeit mit der HUSS-MEDIEN GmbH und dem Fachmagazin "Arbeit und Arbeitsrecht – Die Zeitschrift für den „Personal-Profi“ erstmals einen kompakten HR-Software-Guide für Personal-Entscheider.
Im Rahmen praxisorientierter Fachbeiträge und kompetenter Informationen dient dieser Guide als professioneller Leitfaden für die optimale Auswahl und Implementierung von HR-Software sowie …
Presseinformation zur WirtschaftsWoche Konferenz. Digital Life.
Konvergenz von Unterhaltungs-Elektronik, digitalen Medien und Telekommunikation.
(18. und 19. Mai 2006, Berlin)
Düsseldorf, April 2006. Ein neuer Höhenflug zeichnet sich für den digitalen Markt ab. Nach Schätzung des Marktforschungsinstituts European Information Technology Observatory (EITO) stieg 2005 der Umsatz um 9,2 Prozent auf 54,2 Milliarden Euro. MP3-Player sorgten mit einem Umsatzplus von 98 Prozent für das höchste Wachstum in diesem Segment. Wie sich das Zusammenspi…
Weinheim, 10. April 2006 – Die Adicom Software Suite hat in China eine Auszeichnung als beste IT-Anwendung für die verarbeitende Industrie in der Kategorie Manufacturing Execution Systems (MES) gewonnen. Außerdem wurde F-IT als einer der am schnellsten wachsenden IT-Dienstleister in China ausgezeichnet. Die Preise wurden vom führenden chinesischen Internetportal für IT-Anwendungen „EworksGlobal“ vergeben.
Die Laudatoren zeichneten die Adicom Software Suite in der Kategorie „Excellent products and solutions in IT application of Chinese manufa…
1.000 Hotspots der Swisscom Mobile erweitern iPass Global Broadband Roaming Netz
München, 10. April 2006 – iPass Inc. hat im Rahmen des „iPass Enterprise Ready“-Programms 1.000 Hotspots der Swisscom Mobile, des führenden Mobilnetz-Betreibers in der Schweiz, zertifiziert. Ab sofort stehen sie den pro Quartal mehr als 800.000 iPass-Nutzern im iPass Global Broadband Roaming-Netz zur Verfügung. iPass-Kunden können nun über die Zugang-Software iPassConnect an geschäftlich relevanten Standorten in der Schweiz – wie Flughäfen, Bahnhöfen, Hotels un…
Presentation of Fedora application scenarios in e-Science projects
Karlsruhe, April 2006 - Digital libraries and institutional repositories play an important part in the e-Science environment. Fedora (flexible extensible digital object repository architecture) is one of the world’s most sophisticated and powerful architectures for such applications.
On May 4th and 5th, 2006, FIZ Karlsruhe will hold a workshop on the topic “Fedora Content Model“. A Content Model displays all kinds of digital objects and defines relationships between them. T…
Die „Initiative Mittelstand“, unabhängiger Berater mittelständischer Unternehmen in Sachen IT-Lösungen lobt die Innovationskraft der Grün Software AG beim Wissensmanagement.
Die Aachener Grün Software AG, marktführender Anbieter von Branchensoftware für Mitglieds- und Spendenorganisationen in Deutschland, freut sich über ihre neueste Qualitätsauszeichnung.
Als Vorreiter in Sachen Wissensmanagement überzeugte die Jury der „Initiative Mittelstand“ Grüns Wissensmodell zur Einführung von Standardsoftware.
Die sogenannte „Lissabon-Strategie“, mi…
Affiliate-Marketing und Fußball haben einiges gemeinsam – beim ersten bundesweiten QUISMA AffiliateCup werden sich 500 Branchenexperten davon überzeugen können
München, 07. April 2006 – „Elf Freunde müsst ihr sein!“ forderte bereits Sepp Herberger von seinen Mannen. Fußball ist Mannschaftssport und die beste Kooperative auf dem Platz hat die besten Erfolgsaussichten. Was für den grünen Rasen gilt – so die Idee der Münchner Agentur QUISMA GmbH – trifft auch auf den Wachstumsmarkt des kooperativen Online-Marketings, kurz Affiliate-Marketing, z…
Veranstaltung am 12. Mai 2006 in Konstanz beleuchtet den Stand der Technologie und deren Anwendung in der Praxis
Termin: Freitag, 12.05.2006, 16.00 Uhr
Ort: Konstanz, Universität Konstanz, Raum A703
Veranstalter: Universität Konstanz, Fachhochschule Konstanz, in-integrierte informationssysteme GmbH (in-GmbH), Konstanz.
Konstanz (hh) – Umfangreiche Gebäudekomplexe und industrielle Anlagen werden mit Hilfe von Visualisierung auch in Ausnahmesituationen beherrschbar. In einem Notfall kann beispielsweise heute besser, schneller und mit Überbl…