Düsseldorf, 11.06.2012 – Für eine gezielte Suchmaschinenoptimierung ist neben Marketing- und Design-Kenntnissen das Wissen über technische Zusammenhänge notwendig. Dies beginnt schon bei der Wahl der Webseiten-URL und erfordert eine aufwendige Umsetzung für eine nachhaltige, technische Lösung. Um die Visibilität von Webseiten zu steigern und Ressourcen in der technischen Optimierung einzusparen, hat TWT Interactive den “SEO URL Creator für FirstSpirit™” entwickelt. Dank des neuen TWT Moduls für das High End Content-Management-System der Firma…
(Darmstadt, 11.06.2012) Ardour Consulting hat eine Studie zum unternehmensweiten Architekturmanagement (EAM) durchgeführt, in der die strategische Positionierung der Unternehmen und konkrete Ausrichtung von EAM analysiert wurde. Die Studie wird interessierten Anwendern kostenfrei zur Verfügung gestellt. Im Kern ermittelte die Studie, dass erst jeder fünfte Anwender EAM im Unternehmen etabliert und optimiert hat. Alle anderen befinden sich entweder noch weitgehend am Anfang oder zumindest in einem Stadium, in dem die EAM-Prozesse definiert und…
Die MasterSolution AG stellt die Schweizer Digilan AG als neuen Vertriebspartner für die Schweiz vor. Um der wachsenden Nachfrage nach Softwarelösungen für IT-basierte Ausbildungs- sowie Trainingsumgebungen auf dem Schweizer Markt gerecht zu werden, setzt der deutsche Softwarehersteller auf einen weiteren, erfahrenen Handelspartner für IT-Infrastruktur- und Datenhaltungs-Lösungen.
Mit dem neuen Handelspartner vollzieht die MasterSolution AG einen weiteren Schritt zur konsequenten Markterweiterung in der Schweiz. Der Distributor unterstützt d…
Das Systemhaus, das sich auf die Entwicklung von Etikettendrucklösungen mittels Barcodes spezialisiert hat, wurde von der Initiative Mittelstand für das Produkt „Etikettendruck ohne IT-Anbindung“ ausgezeichnet. Die Schirmherrschaft des Innovationspreises übernimmt die Bundesbeauftragte für Informationstechnik der Bundesregierung Cornelia Rogall-Grothe und die IBM Deutschland. Bei dem Produkt der Casper GmbH welches es in die Spitzengruppe aus über 2.500 eingereichten Bewerbungen geschafft hat handelt es sich um eine Lösung zum Druck individue…
Linn Records und die Universal Music Group geben eine richtungsweisende Partnerschaft beim Verkauf von Universals umfangreichem Katalog als 24-Bit Studio Master Downloads bekannt. Musikliebhaber können nunmehr Alben legendärer Künstler wie Tom Petty and the Heartbreakers, Diana Krall und John Coltrane erstmals in exakt derselben Qualität genießen, wie sie die Künstler im Aufnahmestudio eingespielt haben.
Linns Geschäftsführer Gilad Tiefenbrun: „Als wir 2007 damit begannen, auf unserer Webseite Studio Master Downloads anzubieten, assoziierten…
Das Veröffentlichen eines eigenen elektronischen Buches (eBook) war nie einfacher. Egal ob Kurzgeschichte, Roman oder Fachbuch. Jeder kann heute die eigene Veröffentlichung in Eigenregie auf den Markt. Alle angehenden Autoren und Freunde von eBooks finden unter ebookblog.de die passende Plattform. Besucher finden Aktuelles rund um das Thema eBook.
Berlin, den 09.06.2012: Das eBook setzt seinen weltweiten Siegeszug weiter fort. In der ganzen Welt setzen Autoren aus den unterschiedlichsten Genres auf das Thema Selfpublishing. Auch wenn es für …
Mit neuer ABBYY Software lassen sich Visitenkarten mit überragender Genauigkeit und maximaler Automatisierung digitalisieren
ABBYY, ein führender Hersteller von Technologien für Dokumenterkennung, Data Capture und Linguistik, gibt die Verfügbarkeit seines neuen Business Card Reader 2.0 for Windows bekannt. ABBYY Business Card Reader ist eine effiziente Anwendung für das Umwandeln papierbasierter Visitenkartendaten in optimal verwaltbare elektronische Kontakte. ABBYY Business Card Reader scannt mehrere Visitenkarten gleichzeitig und identifi…
Die media-service consulting & solutions GmbH macht aus Microsofts Kollaborations-Plattform eine runde Sache.
Hannover, Juni 2012. Mit der eigens für SharePoint 2010 entwickelten Ticket- und Help-Desk-Lösung TickX haben die SharePoint-Experten der media-service consulting & solutions GmbH aus Hannover eine echte Innovation auf den Markt gebracht. Ursprünglich für den Eigenbedarf erdacht, entwickelt sich die Erweiterung zu Microsofts Plattform für Zusammenarbeit im Unternehmen bei kleinen, mittelständischen und großen Unternehmen zu einem ech…
Agiles Entwickeln von Produkten und das agile managen von Projekten bringen schnell ans Ziel und liefern dabei genau das Ergebnis, das den größtmöglichen geschäftlichen Nutzen hat. Damit der Umstieg auf agile Prozesse reibungslos klappt, bedarf es professioneller Unterstützung: Projekterfahrene Coaches und zertifizierte Trainer greifen Teams und Unternehmen jeder Größenordnung beim Wechsel unter die Arme - weltweit und mit maßgeschneidertem Coaching.
Berlin, 11. Juni 2012 - Agile Methoden und agiles Entwickeln von Soft- und Hardware bringen…
Mit der Neugestaltung des Test-Bereichs im Portal test.de schließt Pixelpark Berlin ein erstes umfangreiches Relaunch-Paket für seinen Neukunden Stiftung Warentest ab. Zuvor hatte Pixelpark bereits den Shop- und Abo-Bereich des Portals optimiert. Im Rahmen der langfristigen Zusammenarbeit mit der Stiftung Warentest berät Pixelpark darüber hinaus die strategisch-konzeptionelle Weiterentwicklung und betreut das Portal hinsichtlich der Architektur, des Designs und der Frontend-Entwicklung.
"Mit der Überarbeitung unserer Website wollen wir unse…
Relaunch von LD&A Jupiter, zwei führende europäische Technologie Corporate Finance Beratungsgesellschaften. Lorentz, Deschamps & Associates (LD&A), mit Sitz in London und Paris, und Jupiter Capital Partners (Jupiter) aus München, zwei führende europäische Technologie Corporate Finance Beratungsgesellschaften, haben den Zusammenschluss ihrer beiden Unternehmen bekannt gegeben. Ziel des Zusammenschlusses ist die Schaffung einer europaweit führenden Technologie Corporate Finance Beratungsgesellschaft mit dem Fokus auf innovative und schnell wach…
Der Softwarehersteller ASDIS wird Technologiepartner von Univention
ASDIS Software- und Konfigurations-Management für Univention Corporate Server 3.0 zertifiziert
Berlin, Bremen, 11.06.2012. Die ASDIS Software Management Komponente (ASDIS SWM) aus der ASDIS Produktsuite ist für Univention Corporate Server (UCS) 3.0 zertifiziert. Für IT-Organisationen, die eine Anzahl von Windows, Linux oder Unix Systemen verwalten müssen, steht dadurch ab sofort eine nahtlos integrierbare, abgestimmte Lösung zur Verfügung, die vom Identity- und Domänenmanage…
Gilching bei München, 06.06.2012
Stefan Donat, der Geschäftsführer von immer-uptodate, lädt gemeinsam mit seinen Partnern Christian Henne (Henne-Digital) und Holger Eckert (proventis GmbH) zu der kostenlosen Veranstaltung „Wie Sie erfolgreich Social Media in Ihrem Unternehmen integrieren“ am 28. Juni 2012 ein. Diese findet in den Räumen der Fujitsu Technology Solutions GmbH (Domagkstraße 28) in München statt und beginnt um 10 Uhr.
Die drei Partner leiten Workshops zu den folgenden Themen:
- Social Media-Inhalte richtig managen
- Enterprise…
• Neue Online-Applikation von musicplayr: Mit dem „takeaway playr“ Musik aus dem ganzen Netz und dazugehörige Videos einfach auf Websites präsentieren
Köln/Berlin, 11. Juni 2012. Er ist nur wenige Zentimeter groß und doch passt sämtliche frei verfügbare Musik aus den Weiten des Internet hinein: Mit dem „takeaway playr“ von musicplayr (http://musicplayr.com) können alle Lieder und Videos von Youtube, Soundcloud, Vimeo, Dailymotion und Musikblogs in Websites, Blogs und Onlinemagazine eingebunden werden. musicplayr.com ist der einzige Online-Pl…
Das Mannheimer Softwareunternehmen ubivent wurde in Berlin vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie als eines von drei Unternehmen mit dem Preis "IKT-Gründung des Jahres" ausgezeichnet. IKT steht hierbei für die gesamte Branche der Informations- und Kommunikations-Technologie. Der Preis ist insgesamt mit 100.000 Euro dotiert, die den drei ausgezeichneten Unternehmen als zusätzliches Wachstumskapital zur Verfügung gestellt werden.
Die ubivent GmbH entwickelt und betreibt eine Plattform für virtuelle Events (siehe http://www.ubive…
Heidelberg, 11.Juni 2012 – Die data2type GmbH hat zum 1. Mai 2012 ihren Unternehmenssitz von Ludwigshafen nach Heidelberg verlegt. Die neuen Büroräume bieten nun ausreichend Platz für die mittlerweile elf Mitarbeiter des XML-Spezialisten.
Die neue Anschrift lautet:
Wieblinger Weg 92a
69123 Heidelberg
Frankfurt, Juni 2012
Der internationale IT-Dienstleister FDM Group gab bekannt, dass das Team Frankfurt dieses Jahr zum ersten Mal die JP Morgan Chase Corporate Challenge annimmt. Alle teilnehmenden Unternehmen zeigen damit ihr Engagement für eine langjährige, internationale und umweltfreundliche Tradition.
Der JP Morgan Lauf kommt ursprünglich aus New York und wurde 1977 zum ersten Mal ausgeübt. Mit dem Motto „Teaming Up For a Greener Tomorrow“ findet der Lauf über 5,6 Kilometer mittlerweile jährlich weltweit statt und fördert somit Teama…
Die neuen Ricoh-Farbmultifunktionssysteme Aficio MP C305SP und Aficio MP C305SPF fallen nicht nur durch ihr kompaktes, neues i-Style Design ins Auge. Sie überzeugen auch mit ihrer Leistung: Druckgeschwindigkeit von 30 A4-Schwarzweiß- und Farbseiten pro Minute, vielfältige Scan-Möglichkeiten, Duplexdruck und erweiterte System-Management-Leistungen. Ausgestattet mit dem besten TEC-Wert ihrer Klasse und dem Umwelt-Label Energy Star bieten die neuen Ricoh-Farblaser besonders umweltfreundlichen Betrieb. Für eine hohe Druckqualität unterstützen sie…
TROY, Mich. – 6. Juni 2012 — Altair, der Entwickler der bekannten HyperWorks Computer-Aided Engineering Software Suite, gibt heute bekannt, dass die Softwarewerkzeuge LAP und CoDA des Unternehmens Anaglyph dem Angebot der über die HyperWorks Partner Alliance (HWPA) verfügbaren Applikationen hinzugefügt wurden. LAP und CoDA werden vor allem in der ersten Designphase eines neuen Produktes genutzt, um damit Strukturbauteile aus Verbundmaterialien zu analysieren und zu optimieren.
Altair HyperWorks Kunden können auf LAP und CoDA über die HWPA z…
Stuttgart, den 11.06.2012 --- Beim diesjährigen Single-Source-Forum in München stehen Konzepte, Visionen und die Umsetzung mobiler Dokumentation im Mittelpunkt. Das *instinctools Team ist mit einem Vortrag zum Thema "Flexible e-Learning Lösungen mit DITA 1.2" vertreten und zeigt auf dem Stand seine neusten Entwicklungen zur DITAworks Produktfamilie.
Das jährlich in München stattfindende Single-Source-Forum gilt als ein Branchenhighlight für Technische Dokumentation, bei dem neue Erkenntnisse und Trends mit einem großen Fachpublikum diskutiert…
Hallbergmoos, 11. Juni 2012 – Die SupplyOn AG, Anbieter der führenden Plattform für unternehmensübergreifende Zusammenarbeit in der Fertigungsindustrie, baut seine Aktivitäten in Asien weiter aus. In den letzten zwölf Monaten ist die Anzahl asiatischer Unternehmen, die SupplyOn nutzen, um Einkaufs-, Logistik- und Qualitätsmanagement-Prozesse mit Geschäftspartnern transparent und effizient abzuwickeln, um 40 Prozent auf über 1.200 gestiegen.
Aufgrund der intensiven Nutzung erweitert SupplyOn sein Leistungsangebot für asiatische Unternehmen ko…
Vom Training mit der Gießkanne zur individuellen Förderung: Kompetenzmanagement mit eLearning
Die Budgets für betriebliche Weiterbildung werden jährlich enger. Dennoch wächst die Notwendigkeit an Trainings und Personalentwicklung in vielen Bereichen. Um diese Herausforderung zu meistern ist helfen zielgenauere, individuellere Maßnahmen auch mit eLearning sowie eine Trainingsorganisation über ein Kompetenzmanagement.
Dieser Workshop gibt Ihnen einen praxisnahen Überblick über Modelle und Methoden von effizienter Weiterbildung mit Kompetenzman…
Die Carano Software Solutions GmbH, Berlin, ist mit dem Publikumspreis "Flottina" der Fachzeitschrift Flottenmangement anläßlich des 10-jährigen Firmenjubiläums ausgezeichnet worden.
"Über das Vertrauen, das uns damit entgegen gebracht wurde, haben wir uns sehr gefreut. Letztendlich ist es auch Ansporn und Motivation für uns, die Entwicklung unserer Software weiter in diesem Sinne vorwärts zu bringen", so Helene Lindh, Leiterin Marketing und Finanzen bei Carano.
Carano liefert seit zwanzig Jahren innovative Softwarelösungen für schnelle Unt…
Pico-LS ist unser Werkzeug, um unsere Lerninhalte nicht nur in bestehende Lernmanagement-Systeme zu verbinden, sondern in jedes webgestützte System, in dem bei Ihnen Lernen Sinn macht.
Haben Sie sich schon einmal überlegt, warum mit eLearning das Lernen jederzeit und überall möglich ist – aber leider nicht in den Systemen, die Sie bereits verwenden?
Wie wäre es, wenn Sie eLearning auch – aber nicht nur – in den Systemen verwenden könnten, die Sie bereits haben?
Wie wäre es mit einem Lernbereich in Ihrem Sharepoint Server? Oder einer eigenen…
Ulmer Software-Spezialist für Manufacturing Execution Systems (MES) überzeugt seit einer Dekade durch konsequentes Wachstum
Dem Software-Hersteller GUARDUS Solutions AG steht im Juni ein großes Fest ins Haus. Gemeinsam mit Kunden, Partnern und Mitarbeitern feiert der MES-Profi heuer sein 10-jähriges Bestehen und kann dabei eindrucksvolle Ergebnisse vorlegen. Für das Geschäftsjahr 2011 weist das Unternehmen ein Umsatzwachstum von 15 Prozent auf drei Millionen Euro aus. „Dieser positive Geschäftsverlauf ist kein einmaliger Erfolg. Auch während…
Im Rahmen der Veranstaltung EinBlick Bensheim gewährt Softweaver einen Blick hinter die Kulissen eines Softwareunternehmens.
Diesen Samstag, den 16.06.2012 können Besucher die Gunst der Stunde nutzen und von 10:00 bis 17:00 Uhr den Bensheimer IT-Dienstleister, der in diesem Jahr auch sein 15-jähriges Bestehen feiert, einmal von einer neuen Seite kennenlernen.
Neben Live-Präsentationen des Hauptprodukts wave, einem Warenwirtschaftsprogramm für den Mittelstand und Agrar-Betrieb, zeigt Softweaver auch den Werdegang des Unternehmens und der Pr…
VeryRent hat mit der Vermietung von IT Hardware eine hervorragende Gelegenheit für Unternehmen geschaffen, die IT Struktur von Firmen langfristig technologisch up to date zu halten VeryRent hat mit der Vermietung von IT Hardware eine hervorragende Gelegenheit für Unternehmen geschaffen, die IT Struktur von Firmen langfristig technologisch up to date zu halten. Die IT-Technik schreitet technologisch immer weiter voran. Als Folge muss in allen mittelständischen Unternehmen die Computer Hardware ständig ausgetauscht werden. Die aufwändigen Budge…
MittelstandsCLOUD.de erhält Innovationspreis der Initiative Mittelstand 2012
Gerade erst auf der CeBIT in Hannover vorgestellt und schon prämiert: Die IT Services von MittelstandsCLOUD.de. Das Angebot der Janz IT AG – in Zusammenarbeit mit der New First Cloud GmbH und der GODYO AG – erhält den begehrten Innovationspreis-IT 2012 in der Kategorie IT-Service. Mit dieser Auszeichnung kürt die Initiative Mittelstand jährlich die besten IT Produkte, Lösungen und Dienstleistungen für den Mittelstand. Zu den Schirmherren der diesjährigen Verleihung …
Um für bestehende und zukünftige Kunden noch mehr Mehrwert zu schaffen und attraktiver auf dem Markt zu erscheinen, bietet die EGILIA Germany folgende Aktion:
Bei Anmeldung von drei Teilnehmern zum selben CCNA/CCNP Seminar werden für lediglich zwei Teilnehmer die Seminargebühren erhoben. Dies entspricht einem Rabatt von 33%, ohne den Nachteil eines Billiganbieterseminares zu schaffen.
Informationen zum CCNA (Cisco Certifed Network Associate) der Zertifizierung für Netzwerkadministratoren: 10-tägiges Training, Schulungsmaterial, Laptop mit vor…
Das neue mobile Unternehmen: Hunderte von Apps, Tausende von Nutzern, Millionen Dokumente
München, 11. Juni 2012: In den nächsten 12 bis 18 Monaten wird jedes größere Unternehmen auf der Welt hunderte von mobilen Apps im Einsatz haben, die von tausenden Benutzern verwendet werden, die ihrerseits auf Millionen Dokumente zugreifen. Mobile Apps und mobiler Content werden die künftige Arbeitswelt ganz entscheidend prägen. Die mobilen Instrumente führen zu einer fundamentalen Änderung der IT-Landschaft, die ebenso bedeutend ist wie seinerzeit der…
Hochspannungs-Leistungs-MOSFETs BVDS 450V~900V N-Kanal
Eigenschaften und Vorteile:
Hochspannungs-Leistungs-MOSFETs von Taiwan Semiconductor bieten einen niedrigen On-Widerstand, geringe Leistungsverluste sowie eine verbesserte Effizienz.
Die guten di/dt Werte erlauben eine exzellente Zuverlässlichkeit und gewährleisten Avalanche Festigkeit. Die durch die niedrigeren effektiven Ausgangskapazitäten erzielten geringeren Schaltverluste erlauben eine hohe Frequenz in der Schaltung.
MV-Leistungs MOSFETs: BVDS 60V~200V N-Kanal
LV-Leistungs MOSFETs…
Ein Musik-Player auf der eigenen Homepage oder Facebook-Seite ist die einfachste Lösung für Künstler und Bands, um eigene Musik im Internet zu präsentieren. So können Fans die neusten Tracks vorhören und ganz einfach per Shop-Link kaufen. Aber Musik-Player ist nicht gleich Musik-Player. Der digitale Musikvertrieb YouTunez.com präsentiert jetzt die neuste Generation des YouTunez.com Music Player.
Bei der Entwicklung des Players wurde besonders Wert darauf gelegt, dass Programmierung, Design und Bedienung höchsten Qualitätsansprüchen gerecht w…
Auf der diesjährigen Digital Signage Expo, die erstmalig in Berlin ihre Tore öffnet, zeigt Digital Signage Spezialist Stinova die gesamte Bandbreite seiner innovativen Softwarelösungen am Stand G09. Um den Kunden ein weitreichendes Spektrum von Anwendungen präsentieren zu können, hat Stinova führende Hardwarepartner wie Advantech und eKiosk eingeladen, die neue Produkte im Bereich Media Player, Stelen und interaktive Kiosk-Terminals vorstellen.
Ein Highlight auf dieser Messe sind Stinova’s Softwaremodule, die eine noch einfachere Produktion …
Frankfurt, 10.06.2012 Voten ist trendy! Das Voten hat sich, bevorzugt in der Altersgruppe der 16- bis 35-Jährigen, zu einer beliebten Freizeit-Beschäftigung entwickelt.
Dieser Entwicklung Rechnung tragend hat die trendy AG mit Sitz in Frankfurt am Main das völlig neue und weltweit einzigartige Voting-Portal gotrendy.de entwickelt, das in Kürze online geschaltet wird.
www.gotrendy.de ist ein Social-Media Portal.
Das Bedürfnis der Menschen, sich miteinander im Internet auszutauschen, zu loben, Freunde zu finden, zu spielen, Trends zu erfahren…
Prozesse optimieren, Abläufe effizienter gestalten- Auf nahezu jeder Veranstaltung ist dies Thema.
Ein kompliziertes Thema mit vielen Möglichkeiten einen Grundstein für produktiveres Arbeiten zu legen. Unmengen von Programmen und ständige Erneuerungen durch Startups , da auch diese die Problematik keiner klaren Linie schon längst gesehen haben.
Häufiges Problem an Zeitschriften oder Blogs zum Thema Prozessoptimierung, oder gar Datenverwaltung, ist eine Sprache die nur absolute Profis verstehen und Neulinge kaum einen Einstieg finden.
Den S…
Fotos gucken, eine Dia-Show genießen und gleichzeitig noch ein tolles Deko-Objekt!
Die schönsten Bilder präsentieren diese Bilderrahmen noch ein bisschen knackiger. In Rot, Orange, Blau, Grün und Weiß sind sie selbst im „Aus“ ein toller Hingucker!
Eine Verbindung zu Computer oder Digicam ist für den Betrieb nicht notwendig. Diese „fruchtigen“ Geräte bieten Slots für alle gängigen Speicherkarten wie SD, SDHC, MMC, MS CARD und einen USB-Anschluss für Sticks. Aber diese bunten Äpfel sind nicht nur digitaler Bilderrahmen, sondern machen auch al…
Smobber.com hat vor einigen Tagen seine App exklusiv für die Android Platform gelauncht. Nach dem Test im AndroidPIT Beta Market ist die Smobber.com App nun auch endlich im AndroidPIT Market und im Google Play Store erhältlich.Nach dem Beta Test im AndroidPIT Market hat das bisher hauptsächlich in Deutschland bekannte Social Network Smobber.com endlich seine App im Google Play Store und AndroidPIT Market veröffentlicht.Bei Smobber handelt es sich um eine neue Art von Social Network in der die User gegenseitig Events sharen. Wem ging es nicht …
Die Agentur zweigelb aus Pirmasens hat Ihre Leistungen nochmals verbessert. Das Team wurde deutlich vergrössert und so werden nun die Themen Webdesign, Online Shops und Suchmaschinenoptimierung SEO / SEM perfekt abgedeckt. Die Referenzen von zweigelb sprechen eindeutig für perfekten Service.
Die hohe Nachfrage hat die agentur zweigelb dazu veranlasst, sich nochmals zu verbessern. Seit Jahren liefert die agentur beste Qualität in Sachen Webdesign und Online Shops. Da seit ca. zwei Jahren das Thema Suchmaschinenoptimierung verstärkt nachgefrag…
Eine Internetsite besteht aus vielen Unterseiten. Meist wird eine Webseitenoptimierung nur für die Startseite gemacht, der Rest wird sträflich vernachlässigt. Es werden Backlinks gekauft, und Unsummen für Klickwerbung ausgegeben. Und die Fortgeschrittenen bauen sich Brückenseiten, Landingpages, Blogs und was es sonst noch für schlaue Dinge gibt.
Alles unnötig!
Ein neues Book zeigt wie man mit simplen Methoden eine Webseitenoptimierung für jede einzelne Seite, oder für neue Unterseiten, hinzaubert, die mehrere Tausend Besucher anzieht.
Als B…
Koblenz, 30.05.2012 Mit ihrem neuen Service „kuhpix.de“ verhilft die Online-Agentur forty-four jetzt jedem Unternehmen in minutenschnelle zur eigenen, individuellen App. Dank des Live-Konfigurators kann sich jetzt jeder eine kostenlose App online zusammenstellen und bereits Sekunden später von jedem Smartphone aus aufrufen.
kuhpix.de bietet mit seiner cleveren Kombination aus individueller App und passendem QR-Code das perfekte Tool für mobiles Marketing, interaktive Werbemittel, smarte Drucksachen und schnellen Kontakt. Wie aber funktionier…