Pressemitteilungen zu Gesundheit & Medizin – 2014

VERBRAUCHER INITIATIVE informiert über Extra-Leistungen Berlin, 04. April 2014. Bei rund 130 gesetzlichen Krankenkassen fällt die Auswahl schwer. Große Unterschiede gibt es bei Extras wie Wahltarifen, Zusatz- und Serviceleistungen. Sie geben oft den Ausschlag dafür, welche Kasse man wählt und ob man mit ihrem Angebot zufrieden ist. In ihrer neuen Broschüre „Patientenrechte 2“ stellt die VERBRAUCHER INITIATIVE e. V. diese Leistungen vor und gibt Tipps - auch zum Kassenwechsel. „Spitzenreiter bei den Zusatzangeboten sind Zuschüsse zu der pro…

Die polnische Woman and Nature Foundation veranstaltete am 29. März 2014 in Warschau die erste Konferenz über den integrativen Ansatz in Prävention und Behandlung von Krankheiten (The Integrative Approach in the Prevention and Treatment of Diseases). Experten aus Polen, Italien, Ungarn und Deutschland diskutierten die Perspektiven eine Komplementärmedizin, die konventionelle und alternative Therapien kombiniert. PD Dr. Olivér Szász, Geschäftsführer der Oncotherm GmbH, referierte über lokoregionale Hyperthermie: “Oncothermia: Principles and Pr…

Karlsruhe, den 04.04.2014 Im Zuge der Inklusion informieren sich immer mehr Menschen über Hilfsmittel und Fachliteratur für Menschen mit Behinderung. Das Ariadne Team war vom 25. bis 29.03.2014 auf Europas größter Bildungsmesse in Stuttgart. Der reich bestückte Messestand zeigte eine Auswahl aus Ariadnes umfangreichem Produktangebot. Der Ariadne-Ideenshop bietet eine in dieser Art einzigartige Auswahl an Therapeutischen Materialien und Fachliteratur zu den Themen Unterstützte Kommunikation, Sprachförderung, Gebärden, Basale Stimulation, Feinm…

Dr. Wolfgang Franz ist einer der führenden deutschen Knie-Experten. Erst kürzlich erschien sein Buch „Knie-Arthrose“ in vierter Auflage, in der FOCUS-Ärzteliste ist der Unfallchirurg aus Kaiserslautern als Kniespezialist aufgeführt. Ärzte aus der ganzen Welt lassen sich von ihm in den neuesten Operationstechniken schulen und die Patienten, die auf dem Online-Bewertungsportal „jameda“ ihr Votum abgeben, stellen sowohl dem Arzt als auch seinem Pflegeteam regelmäßig Bestnoten aus. Jetzt ist der Bestseller-Autor Dr. Wolfgang Franz unterwegs und h…

Bei der therapeutischen Versorgung ihrer Patienten erreicht die Wuppertaler Rehaklinik deutschlandweit Spitzenqualität. Das bestätigt jetzt der aktuelle Bericht zur Qualitätssicherung der Deutschen Rentenversicherung (DRV). Hier erzielt die Dr. Becker Klinik Juliana im direkten Vergleich mit 143 weiteren psychosomatischen Rehaeinrichtungen Platz 1. Wuppertal. Leistungsmenge, Leistungsdauer, Leistungsverteilung – mit diesen Bewertungskategorien misst die Deutsche Rentenversicherung (DRV) die Qualität der therapeutischen Versorgung, die ihre …

Berlin, 4. April 2014 –Die Milch macht’s. Oder? Anlässlich des Weltgesundheitstages am 7. April hat sich die Welttierschutzgesellschaft genau diese Frage gestellt und kam zu einem erstaunlichen Ergebnis. Milch wird von vielen als Kalziumlieferant geschätzt. Forscher der Harvard University fanden jedoch heraus, dass Milch Knochenbrüche und im schlimmsten Fall sogar Osteoporose bedingen kann. Ein wirksamerer Kalzi-umlieferant ist grünes Gemüse wie z. B. Broccoli, Blattsalate und Rosenkohl. Wer trotzdem nicht auf Milch verzichten möchte, kann a…

Universitätsklinikum Münster und zeb/ erforschen gemeinsam im Bundesförderprojekt „FacharztPlus“ innovative personalpolitische Maßnahmen, um Fachärztinnen und -ärzten bessere Perspektiven für lebenslanges Lernen und Arbeiten bieten zu können Münster, 03. April 2014 – Universitätskliniken arbeiten unter besonderen Rahmenbedingungen – denn sie haben einen dreifachen Auftrag: Sie qualifizieren Fachärzte, stellen medizinische Lehre und Forschung sicher und erbringen eine hochspezialisierte Maximalversorgung, die andere Häuser nicht übernehmen kö…

Neue Forschungsergebnisse dokumentieren erstmals das komplexe Kopfschmerzbild | Richard Wagner litt an schwerer Migräne mit neurologischen Begleitstörungen | Hauptplage seines Lebens Kiel/London/Phoenix 28.03.2014. Der Komponist Richard Wagner litt über viele Jahre seines Lebens an einer schweren Migräne ohne und mit Aura. Das komplexe Kopfschmerzbild wird erstmals detailliert durch neue Forschungsergebnisse dokumentiert. Kopfschmerzforscher der Schmerzklinik Kiel um Prof. Hartmut Göbel analysierten die vielfältigen Beschreibungen von Richard…

Sein neues Buch mit dem Titel “Wo bitte geht‘s zu mir?” beschäftigt sich natürlich mit den Menschen und wird diesen ganz sicher auch ein wertvoller Ratgeber sein. Inhalt: Sind Sie krank und wissen nicht warum? Tun Sie Dinge, die Sie eigentlich gar nicht wollen? Sind Sie wirklich die Person, die Sie vorgeben zu sein? Wenn sie diese Fragen stutzig machen, sollten Sie weiter lesen, wenn nicht, ist es noch zu früh für Sie. Antworten auf diese und mehr Fragen hat der Autor für Sie in diesem neuen, spannenden Büchlein. Mit einfühlsamen aber auch la…

Auf valevi.de sind Besucher ab sofort aufgefordert, Ihre wertvollen Erfahrungen aufzuschreiben und anonym für Gleichbetroffene zur Verfügung zu stellen! Wer einmal eine ernsthafte Krankheit erlebt hat, weiß wie wichtig die Erfahrungen anderer für einen selbst sein können. Zu erfahren, dass man nicht alleine ist und auf neue, vielleicht hilfreiche Gedanken zu kommen, kann zur Heilung beitragen. Eine für beide Seiten einfache und direkte Möglichkeit zu diesem Austausch bietet das Internetportal www.valevi.de. Auch nichtregistrierte Besucher kö…

Großer Andrang auf die erste, glutenfreie Rohkostnudel WILD PASTA® auf der Rohkostmesse in Berlin Auf der 20ten Internationalen Rohkostmesse in Berlin präsentierten sich ca. 100 Austellern aus dem In- und Ausland. Während der beiden Veranstaltungstage konnten ca. 7500 Besucherinnen und Besucher gezählt werden, die mit Interesse die Stände und Vorträge im FEZ (Stadtteil Wohlleben) in der Hauptstadt besuchten. Damit hat sich die Rohvolution als die Rohkostmesse in Deutschland etabliert. Die Kulinaristen haben gemeinsam mit dem bekannten Unte…

"Nihil fit sine causa. Nichts geschieht ohne Grund." Eine Weisheit, wie sie zutreffender nicht sein könnte für die Entstehung der Hautcreme JB Repair + Care. Als eines Tages die Tochter von Judith Bormann, der Gründerin von JB Repair + Care, mit schlimmen Schürfwunden durch einen Motorrad-Unfall nach Hause kam, behandelte Frau Bormann diese kurzerhand mit einem auf Silber basierenden Spray, mit welchem Sie seit Jahren bereits erfolgreich Pferde kurierte. Bereits am folgenden Tag waren deutliche Verbesserungen zu erkennen, weshalb sie die Wund…

Der Alltag verlangt uns Menschen heutzutage viel ab. Stress im Job, Hektik in der Freizeit, womöglich Wechselschichten und die lieben Kleinen wollen auch versorgt werden, ein gesunder Schlaf ist dabei unverzichtbar. Schließlich kommt der Körper nur im Schlaf zur Ruhe und erhält die benötigte Kraft. Jedoch können die meisten von einem ausgewogenen Schlaf nur träumen, der Gang ins Bett mutiert nicht selten zu einem regelrechten Albtraum. Stellt sich die Frage: Wann sollte man denn eigentlich schlafen gehen und was sollte man beachten? Wir habe…

Die Kunst des Jungbleibens ab 50plus Wenn das Alter „so um die 50“ herum erreicht ist, wird sich Gedanken um das Altern gemacht. Gute Gene spielen eine wichtige Rolle, aber die Eltern konnte man sich nicht aussuchen. Auch spielen die Gene nur zu gut einem Drittel die Rolle, die für das Altern verantwortlich ist. Der Rest ist unser Lebensstil, den wir selbst beeinflussen. Hier gehört das Rauchen dazu, ist es doch nachgewiesen, dass Rauchen den Alterungsprozeß beschleunigt. Nicht nur optisch, in dem es mehr Falten produziert – was bei Männer ja…

Der Medizinklimaindex (MKI) der Stiftung Gesundheit ist erstmals seit Beginn der Erhebung im positiven Bereich. Mit einem Index von +2,7 bewerten die Ärzte, Zahnärzte und Psychologischen Psychotherapeuten in Deutschland im Frühjahr 2014 ihre wirtschaftliche Lage besser als je zuvor. Im vergangenen Herbst hatte der MKI noch bei -2,6 gelegen - ein Aufwärtstrend war bereits da zu erkennen. Betrachtet man die drei Fachgruppen einzeln, verzeichnen die Ärzte zwar nach wie vor einen Minuswert, schauen aber mit einem MKI von -4,1 wieder etwas positi…

Fünf Münchner Künstler nutzen leerstehende Praxisräume des radiologicum münchen für eine Ausstellung. München platzt aus allen Nähten. Bezahlbarer Raum ist knapp. Darunter leiden auch Künstler, denen es an erschwinglichen Ateliers und Ausstellungsmöglichkeiten mangelt.So stellt das radiologicum münchen, ein Verbund von acht radiologischen und nuklearmedizinischen Praxen in München, Künstlern leerstehende Praxisräume zur Verfügung und gibt ihnen damit eine Plattform, um ihre Werke der Öffentlichkeit zu präsentieren. Die Ausstellung „Take five…

AUDIOropa hat sich auf die akustisch barrierefreie Gestaltung von Veranstaltungsorten und größeren Räumlichkeiten spezialisiert. So finden sich diese Systeme vor allem in Konferenz-Zentren, Theatern und öffentlichen Gebäuden in denen Kommunikation eine wichtige Rolle spielt. AUDIOropa-Technologie erfüllt die Voraussetzungen für barrierefreie Einrichtung, dadurch wird die definierte Forderung nach Inklusion von hörgeschädigten Menschen erfüllt. „Wir freuen uns diese Anlagen nun mit ins Programm genommen zu haben denn ab sofort erhalten Sie be…

Bei den weit verbreiteten Kontaktallergien reagiert die Haut Betroffener überempfindlich auf eine bestimmte Substanz. Neben der häufigen Nickelallergie, können Betroffene aber auch auf Duft-, Reinigungs-, Konservierungs- oder Gerbstoffe überempfindlich reagieren. Auch aber Pflanzen wie beispielsweise die Ringelblume gelten als Auslöser von Kontaktallergien. Die Kontaktallergie ist ein sogenannter Spättyp, d.h. es findet eine verzögerte Reaktion statt. So treten die Symptome wie Hautrötungen, Juckreiz, Bläschen, Schuppen etc. frühestens zwölf …

MECKENBEUREN-LIEBENAU – Ein neuer Begriff für bewährte Qualität: Die drei Werkstattträger der Stiftung Liebenau treten nun in gleichberechtigter Kooperation unter einem neuen Namen auf: die „Liebenauer Arbeitswelten“. Bei einem außergewöhnlichen Kinoevent im „Kultur am Gleis 1“ am Bahnhof in Meckenbeuren fiel im Kreis der Mitarbeiter der Startschuss für den neuen Verbund. Gleichzeitig ging auch der Internetauftritt online. Premiere bei Popcorn und Snacks Popcorn, Snacks und gespannte Stimmung am Rande der traditionellen Strecke der Schwäbis…

Qi Gong Neuer Anfängerkurs in der Wu Wei Bergedorf Für Interessierte gibt es ab den 14.04.2014 einen neuen Qi Gong Einsteigerkurs um 11Uhr. Qi Gong bedeutet grob übersetzt Lebensenergiepflege und stammt aus China. Diese Form der Bewegungskünste ist eine Heilgymnastik, die aus Atem-, Bewegungs- und Meditationsabläufen besteht. In der Wu Wei Bergedorf gibt es regelmäßige Gruppen, die gemeinsam wöchentlich üben. In gepflegtem Ambiente und angenehmer Atmosphäre bieten wir Qi Gong als sinnvollen Weg in der Gesundheitspflege an. Jeweils am Montag,…

Hyperhidrose bedeutet krankhaftes übermäßiges Schwitzen. Betroffene leiden häufig sehr darunter. Um eine richtige Diagnose stellen zu können, bedarf es einer Untersuchung beim Arzt. Auf der Website schwitz-ich.de erhalten Betroffene Informationen zum Thema übermäßiges Schwitzen. Stephie, eine Hyperhidrose- Patientin beschreibt ihren Umgang mit der Krankheit, möglichen Therapieoptionen und macht Leidensgenossen Mut, mit der Krankheit offen umzugehen. Während die primäre Hyperhidrose als eine eigenständige Erkrankung auftritt, die auf keine in…

Aus Anlass des Weltgesundheitstages fordert die X3.Net GmbH eine bessere Vernetzung des Gesundheitswesens und den Ausbau von Infrastrukturen, um die Kommunikation zwischen allen Beteiligten zum Wohle des Patienten zu optimieren. Der Weltgesundheitstag wird seit 1954 jährlich am 7. April begangen. Mit diesem weltweiten Aktionstag erinnert die Weltgesundheitsorganisation (WHO) an ihre Gründung im Jahr 1948. Jedes Jahr wird ein neues Gesundheitsthema mit globaler Relevanz in den Fokus der Betrachtung gesetzt. Im Jahr 2014 stehen die vektorgebun…

Personalberater sind einer von drei Headhunting Spezialisten, die exklusiv die Personalrekrutierung von Fachärzten, Oberärzten und Chefärzten bundesweit übernehmen dürfen. Kontrast Consulting GmbH gewinnt strategischen GroßKunden im Bereich Headhunting für das Gesundheitswesen. Personalberatung kann größten Auftrag der Firmengeschichte mit der in Europa führenden Krankenhaus Gruppe abschließen. Headhunter aus Hamburg, spezialisiert auf die Stellenbesetzung von Stellenangeboten in der Medizin, Pflege, Verwaltung und Krankenhaus IT EDV überze…

Personalberatung mit Spezialisierung im Gesundheitswesen und der Medizin gewinnt Anschlussauftrag "Oberarzt/ Oberärztin Gastroenterologie gesucht" für eine weitere bedeutende Medizin Stelle eines exzellenten akademischen Lehrkrankenhauses in Sachsen. Kontrast Consulting GmbH, Personalberatung und Headhunter Agentur aus Hamburg kann sich über einen bedeutenden Neuauftrag zur Stellenbesetzung einer Oberarzt Position in Sachsen freuen. Das führende akademische Lehrkrankenhaus in Westsachsen, mit exzellentem Ruf weit über die Region hinaus, verg…

Das Multiple Myelom gehört zu den Erkrankungen, bei denen oft nur eine Stammzelltransplantation Aussicht auf Leben verspricht. Wie sich Tumorzellen gegenseitig beeinflussen, das wird derzeit in einem Projekt an der Charité in Berlin erforscht. Dr. Wolfgang Igor Blau, Leiter der Arbeitsgruppe Multiples Myelom, und sein Team werden dabei finanziell von der Stefan-Morsch-Stiftung unterstützt, die als erste Stammzellspenderdatei in Deutschland seit 1986 Hilfe für Leukämie- und Tumorkranke bietet. 150.000 Euro der gemeinnützigen Stiftung sollen in…

Zahnärzte und meridol®-Experten informieren Besucher über effektive Mundpflege und die Vorbeugung von Zahnfleischerkrankungen Hamburg, April 2014. Wie können fünf Minuten für die Mundpflege effektiv eingesetzt werden? Welche Putztechnik ist die richtige? Werden eventuell spezielle Produkte zur Prophylaxe benötigt? Die meridol®-Roadshow geht zwischen April und Juni auf große Deutschlandtour, um den Besuchern alle Fragen rund um das Thema Zahnpflege zu beantworten. Angefangen beim digitalen Zahnfleisch-Check, geht es weiter zu einer individuel…

Köln/Leipzig. Am Samstag, den 10. Mai 2014 findet der 34. Hirntumor-Informationstag statt, zu dem die Deutsche Hirntumorhilfe interessierte Ärzte, Patienten und Angehörige von 9:30 bis 19:00 Uhr an die Universität zu Köln einlädt. In Zusammenarbeit mit der Klinik für allgemeine Neurochirurgie des Universitätsklinikums und unter fachlicher Leitung von Professor Roland Goldbrunner entstand ein vielfältiges Vortragsprogramm zu Fortschritten in der Therapie von Hirntumoren und Hirnmetastasen. Acht anerkannte Experten stellen Innovationen sowie ak…

Viele Deutsche haben Probleme beim Einschlafen. Andere wachen nachts mehrmals auf und wieder andere schlafen zwar durch, finden aber im Schlaf keine Erholung und sind morgens schon beim Erwachen völlig erschöpft - und das nicht nur gelegentlich, sondern immer wieder. Die Patienten fühlen sich am nächsten Tag schlaff und kraftlos, sind abgespannt und müde und schon kurz nach dem Aufstehen wieder bettreif. Trotzdem müssen sie, wie jeder andere, ihren Alltag mit allen beruflichen und privaten Verpflichtungen so gut wie möglich bewältigen. In der…

Osterholz-Scharmbeck, den 07.04.2014: Ein Zahn leidet unter einer tiefen Karies, der empfindliche Nerv wird so stark gereizt, dass er sich entzündet. Diese Entzündung breitet sich bis in den umliegenden Knochen aus, mit der Folge, dass auch ausserhalb des Zahnes Nerven und Blutgefässe erst entzünden, dann absterben. In der Folge wird der Zahn von innen nicht mehr durchblutet, somit nicht mehr ernährt, das Immunsystem des Zahnes ist nur noch stark vermindert wirksam. Der Zahn wird dunkel und spröde, eine Füllung ist nur noch schwer dauerhaft z…

Die Osterferien stehen vor der Tür und damit erfahrungsgemäß die erste große Reisewelle. Die Urlaubsvorbereitungen laufen, Pläne werden geschmiedet, Ausflüge festgelegt, kurz: Die Vorfreude auf die schönsten Wochen des Jahres ist groß. Damit diese Vorfreude auch in echte ungetrübte Urlaubsfreuden mündet ist es hilfreich einige Vorsorgemaßnahmen zu treffen, bei denen ihnen ihre afterbiotic® helfen kann. Die häufigste Ursache von getrübten Urlaubsfreuden ist der Reisedurchfall, der auch als „Montezuma’s Rache“ bekannt ist. Je nach Reiseland k…

Seit vielen Jahrhunderten bewährt sich bis heute Gold als beliebtes und gut verträgliches Material zur Herstellung von künstlichem Zahnersatz. Doch immer mehr Menschen stören sich an der auffälligen Optik und wünschen sich vor allem im Frontzahnbereich dezentere Lösungen, die natürlich aussehen. Die häufigsten Fragen zu modernen Materialien und deren Eigenschaften beantwortet Dr. Christoph Sliwowski, Leiter der Zahnimplantat-Klinik Düsseldorf im St. Vinzenz-Krankenhaus: 1. Gehört Kunststoff zu den günstigen und guten Alternativen? „Wenn e…

Wenn bei einem Adipositas-Patienten Fettmasse abgebaut und Muskelmasse aufgebaut wird, ist dies nicht am Körpergewicht abzulesen. Aber ein Gewichtsstillstand bei gleichzeitiger Verbesserung des Allgemeinzustands des Patienten gilt als guter Erfolg jeder Adipositas-Therapie. Sichtbar werden diese Erfolge bei der individuellen Analyse der Körperzusammensetzung mit dem medical Body Composition Analyzer seca mBCA 515. In nur 20 Sekunden, anwenderfreundlich und medizinisch präzise ermittelt der seca mBCA 515 die Anteile an Fett, Wasser und Muskelm…

(Wehrheim, im April 2014) Ein leichtes Krampfen im Unterleib, ein Ziehen im unteren Rücken – jede Frau kennt diese ersten Anzeichen, die die monatliche Periode ankündigen. Gerade die ersten Tage der Menstruation können dabei besonders schmerzhaft sein und belasten mit den einhergehenden Regelbeschwerden das Wohlbefinden der Betroffenen sehr. Das Menstruations-Wärme-Pflaster der Gesundheitsmarke SOS bietet allen „Regel-Geplagten“ eine komfortable Lösung, die sich leicht in den Alltag integrieren lässt: Einfach auf die Unterwäsche aufgeklebt, e…

10. Internationale Woche der Homöopathie: Männergesundheit Ulm, 08. April 2014 – Die Homöopathie findet breite Zustimmung in der Bevölkerung. Jetzt findet vom 10. – 16. April 2014 bereits das zehnte Mal die „Internationale Woche der Homöopathie“ statt. Homöopathen aus der ganzen Welt machen in dieser Woche die Öffentlichkeit mit vielen Aktionen auf die Vorzüge der Homöopathie aufmerksam. Dieses Jahr steht die Woche unter dem Motto „Homöopathie für Männer“. Organisiert wird die Woche hierzulande u.a. vom Verband Klassischer Homöopathen Deutsc…

Bundesweit setzen schon heute viele Unternehmen auf den automatischen Defibrillator DOC von SafeTIC, um Mitarbeitern oder Kunden im Falle plötzlicher Herzprobleme effektiv und schnell helfen zu können. Zu den Firmen, die sich auf DOC verlassen, zählen unter anderem der FACTS-Verlag aus Essen, das Hotel Watthalden in Ettlingen oder auch das Fitline-Sportstudio aus Bühl. Ein Defibrillator kann Leben retten – vor allem wenn der Einsatz auch von Nicht-Medizinern jederzeit und ohne Gefahr einer Fehlbedienung vorgenommen werden kann. Mit dem Syste…

Kirchheim unter Teck, 08.04.2014. Datalogic zeigt auf der diesjährigen conhIT vom 6. bis 8. Mai 2014 in Berlin Produkte, die den speziellen Anforderungen in der Gesundheitsbranche gerecht werden. Das Unternehmen präsentiert die Produktserie Gryphon HC sowie den PDA Elf mit HC-Gehäuse. Datalogic zeigt auf der conhIT die Produktserie Gryphon HC, die sowohl auf Funkbasis als auch mit Kabel erhältlich ist. Die Gryphon 4400-HC 2D Scanner können 1D- und 2D-Barcodes dekodieren – selbst von LCD-Monitoren oder mobilen Geräten. Die 4-Punkt-Zieleinric…

Allergietests, Selbstmedikation, Etagenwechsel, SIT und Pollenapp Kronberg im Taunus. Nach dem sehr milden Winter und dem frühen Frühlingsanfang fliegen die Pollen in diesem Jahr früher als sonst. Für viele Pollenallergiker sorgt dies für heftige Heuschnupfen-Symptome mit Niesreiz, laufender Nase und tränenden, juckenden Augen. Interessante Informationen und wichtige Tipps finden Heuschnupfen-Geplagte bei MeinAllergiePortal. Hier berichten Allergie-Experten wie man die Beschwerden vermeiden, lindern oder therapieren kann. Heuschnupfen - die…

VERBRAUCHER INITIATIVE über verkehrssicheres Radeln Berlin, 08. April 2014. Milde Frühlingstemperaturen laden jetzt zum Radfahren ein. Ob für längere Ausflüge am Wochenende oder regelmäßige tägliche Wege – bevor man sich in den Sattel schwingt, sollte die Sicherheit des Drahtesels nach der Winterpause überprüft werden. Die VERBRAUCHER INITIATIVE e. V. gibt Tipps, worauf man achten sollte, um sicher und bequem radeln zu können. „Unterziehen Sie das Fahrrad einem gründlichen Check. Reifen, Speichen, beide Bremsen, Kette, Klingel und Licht mü…

Die Gestalttherapie ist eine Richtung der Psychotherapie, die u.a. aus der Tiefenpsychologie entstanden ist und den humanistischen Therapieformen zugerechnet wird. Humanistisch bedeutet in diesem Zusammenhang, dass das Menschenbild grundlegend von der Haltung bestimmt ist, dass die Klientin in sich selbst alle Fähigkeiten besitzt, ihre Schwierigkeiten zu überwinden. Somit verstehe ich mich als hilfreiche Begleiterin an ihrer Seite, ohne den Anspruch zu haben, ihr Ziel oder ihren Weg zu kennen. Im Mittelpunkt der gestalttherapeutischen Method…

EU-Erweiterung, steigende Nachfrage aus Asien und das eventuelle Zustandekommen des Transatlantischen Freihandelsabkommens sorgen für eine stärkere Internationalisierung des Pharma- und Medizintechnikmarktes. Der Bereich medizinischer Übersetzungen wächst damit ebenfalls. ALPHATRAD bietet als Spezialist für Fachübersetzungen medizinische Übersetzungen in über 100 Sprachen und Dialekten an. Dabei sind es oft ausgebildete Ärzte und Pharmazeuten, welche diese anspruchsvolle Aufgabe übernehmen. Juristische und medizinische Übersetzungen gehören,…