direct/ TEMIS Software XeLDA®: juris optimiert die Indexierung von Dokumenten mit dem Einsatz der TEMIS Software XeLDA®

(openPR) Saarbrücken/Heidelberg, 11. Juli 2006. TEMIS, der führende Softwareanbieter für Text-Mining-Produkte und die juris GmbH, der angesehene deutsche Print- und Online-Verlag für juristische Texte jeglicher Art, haben heute den Beginn einer langfristigen technischen Zusammenarbeit bekannt gegeben.

Nach dieser Vereinbarung wird juris die linguistische Softwarekomponente XeLDA® von TEMIS in seine juristische Online-Recherche-Plattform einbinden. XeLDA® wird dabei zur Optimierung der Analyse und Indexierung von juristischen Texten eingesetzt. Ziel ist es, den Kunden von juris präzisere und umfassendere Suchergebnisse zu bieten.

In Deutschland ergehen jedes Jahr über zwei Millionen Gerichtsurteile. Mehrere Zehntausend davon werden veröffentlicht und gehen in einen Bestand ein, der täglich wächst. juris bietet seinen Nutzern Zugang zu über 13 Millionen Dokumenten und hat damit für Richter, Staatsanwälte und Rechtsanwälte den Zugriff auf wertvolle Informationen revolutioniert.

XeLDA® modelliert und standardisiert mit linguistischen und statistischen Methoden unstrukturierte Dokumente, um ihren Inhalt für eine automatische Auswertung zugänglich zu machen. Auf der Grundlage einer ausgereiften Technologie, die das Ergebnis von vielen Jahren Forschung und Entwicklung darstellt, bietet XeLDA® leistungsfähige Analysefunktionen, mit denen sich textuelle Informationen in zwanzig Sprachen verarbeiten lassen.

XeLDA® bietet eine Vielzahl von skalierbaren, robusten und effizienten Sprachverarbeitungs-Funktionen, die sich flexibel in geschäftskritische Anwendungen einbinden lassen:

- Automatische Spracherkennung

- Segmentierung von Texten in Sätze

- Aufspaltung von Texten in logische Einheiten

- Morphologische und syntaktische Analyse

- Extraktion von bedeutungstragenden Ausdrücken

- Erkennung von idiomatischen Wendungen

Nach einer ausführlichen Evaluierung der am Markt verfügbaren linguistischen Softwarekomponenten hat sich juris für XeLDA® entschieden. Ausschlaggebend waren unter anderem die hohe Qualität der erzielten Ergebnisse, die vielfältigen Möglichkeiten der Integration sowie die hervorragende Betreuung durch die Mitarbeiter von TEMIS.

"Wir sind über die Zusammenarbeit mit TEMIS sehr glücklich. Diese neue linguistische Komponente bringt unseren Kunden bei ihren juristischen Recherchen unmittelbar erkennbare Vorteile", so Dr. h.c. Gerhard Käfer, Hauptgeschäftsführer der juris GmbH.

"Mit juris konnten wir einen weiteren renommierten Verlagskunden gewinnen. juris´ Entscheidung für TEMIS beweist erneut, dass XeLDA® zu den besten im Markt verfügbaren Sprachverarbeitungswerkzeugen zählt", betonte Manfred Pitz, Vertriebsleiter der TEMIS Deutschland GmbH.

TEMIS
Martine Falhon
Pressestelle
Tel.:+33 (0)4.56.38.24.03


Manfred Pitz
Vertriebsleiter
Tel.:+49 6221 13753-11


Juris
Antje Gebauer
Pressestelle
Tel.:+49 (0)681/5866-107


Über TEMIS

TEMIS wurde im September 2000 gegründet und ist derzeit in Frankreich, Deutschland, Italien und den USA direkt vertreten. TEMIS entwickelt und vertreibt Software-Lösungen im Bereich Text Mining, welche die Analyse und Verarbeitung textueller Information optimieren. Größte Mengen unstrukturierter Daten werden durch die Extraktion der zentralen Konzepte und deren Bedeutung, durch automatische Klassifikation sowie die Aufdeckung neuer Assoziationen und Fakten erschlossen. TEMIS Produkte spielen überall dort eine entscheidende Rolle, wo große Mengen von Dokumenten in komplexen Entscheidungsfindungsprozessen anfallen, wie z.B. in der Markt- und Mitbewerberbeobachtung sowie der Auswertung wissenschaftlicher Literatur und Patenten.
Durch leistungsfähige linguistische Technologien und den Einsatz modularer und domänenspezifischer Analysekomponenten, den sog. Skill CartridgesT bietet TEMIS überlegene Analyseergebnisse. Zu unseren Kunden zählen u.a. Bayer HealthCare, Gruner+Jahr, DaimlerChrysler, Documentum, LexisNexis, MDL Elsevier, Novartis, PSA Peugeot-Citroën, Roche, Sanofi-Aventis und Total.

www.temis.com

Über juris

Die juris GmbH, das Juristische Informationssystem für die Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Saarbrücken, ist Marktführer auf dem deutschen Markt für elektronische Rechtsinformationen. Die enge Zusammenarbeit mit den Dokumentationsstellen des Bundesverfassungsgerichts und der fünf obersten Gerichtshöfe gewährleistet eine hohe Qualität des Informationsangebotes. juris wird von allen deutschen Gerichten genutzt, ebenso von Universitäten, Verwaltungen und Verbänden, der Wirtschaft, Anwälten und einer Vielzahl von Juristen. Mit mehr als 13 Millionen Dokumenten verfügt juris in Deutschland über die umfangreichste Informationssammlung zu allen Rechtsfragen. Parallel zu seinen Online-Angeboten bietet juris auch Printprodukte an. Die größten Anteilseigner von juris sind die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesjustizministerium, mit einem Anteil von 50,01 % und der niederländische Verlag Sdu nv mit einem Anteil von 45,33 %. Geschäftsführer sind Dr. h. c. Gerhard Käfer (Sprecher der Geschäftsführung) und Samuel van Oostrom (Produkt- und Marktentwicklung).