(openPR) Die österreichische Autorin Friederike Mayröcker wird am Freitag, 14. März, (18.30 Uhr) im Kulturzentrum bei den Minoriten in Graz mit dem Ehrenpreis der ökumenischen Stiftung Bibel und Kultur für ihr Lebenswerk ausgezeichnet. Die Ehrung erfolgt durch den Bischof der Diözese Graz-Seckau, Egon Kapellari, und die Vorsitzende der Stiftung, Bundesministerin a.D. Dr. Annette Schavan. Der Wiener Schriftsteller und Übersetzer Peter Waterhouse hält die Laudatio. Anschließend liest die geehrte Künstlerin aus ihren Werken. Die 89-jährige Mayröcker gilt als eine der bedeutendsten deutschsprachigen Autorinnen. Sie verfasste neben Lyrik und Prosa auch erfolgreiche Hörspiele.
„Über einen Zeitraum von mehr als 70 Jahren Werkgeschichte zeigt Friederike Mayröcker das Gegenteil von Sprachverfall auf“, sagt Dr. Johannes Rauchenberger, Mitglied des Beirates der Stiftung Bibel und Kultur und Leiter des Kulturzentrums bei den Minoriten. Angefangen von den frühen Gedichten der 50er Jahr mit zahlreichen biblischen Bezügen bis hin zum Spätwerk in der jüngeren Gegenwart schreibe die Dichterin an der Grenze von Sprache und Schweigen gegen den Tod an. Der Umgang mit Wörtern, dem Wort, den Buchstaben bis hin zu den Interpunktionen und den Leerstellen in den Zeilen des Gedichts lasse immer wieder Anklänge an Bilder des Glaubens entstehen ohne affirmativ zu wirken. Ihr formulierter Glaube an „die Fittiche des Heiligen Geistes“ stehe einzigartig im zeitgenössischen Literaturschaffen dar.
Friederike Mayröcker wurde in Wien geboren und arbeitete von 1946 bis 1969 als Englischlehrerin an Wiener Hauptschulen. Ihre ersten literarischen Arbeiten entstanden aber bereits 1939. Später folgten kleinere Veröffentlichungen von Gedichten. Im Jahre 1954 lernte sie Ernst Jandl kennen, mit dem sie bis zu seinem Tod eng verbunden blieb. Nach Gedichtveröffentlichungen in der Wiener Avantgarde-Zeitschrift "Plan" erschien 1956 ihr erstes Buch „Larifari: Ein konfuses Buch“. Seitdem folgten Lyrik und Prosa, Erzählungen und Hörspiele, Kinderbücher und Bühnentexte. Die Autorin wurde vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem „Großen Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Künste“ (1996), dem Georg-Büchner-Preis (2001) und dem Hermann-Lenz-Preis (2009).
Im Kulturzentrum bei den Minoriten in Graz werden neben der Preisverleihung auch ein Vortrag und eine Ausstellung aus Anlass des bevorstehenden 90. Geburtstags von Friederike Mayröcker ausgerichtet. Peter Waterhouse wird am Donnerstag, 13. März, um 18.30 Uhr über „Heiterkeit. Leichtigkeit“ als ein ästhetisches wie lebenspraktisches Prinzip nachdenken, allgemein und unter besonderer Berücksichtigung der Werke von Friederike Mayröcker. Eine Ausstellung zur wird am Samstag, 15. März, 11 Uhr eröffnet: „Wort und Wange. Die Mayröckerübersetzung von Johanes Zechner“.
Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.bibelundkultur.de.
