papagei.com als Fortschritt-Macher ausgezeichnet

(openPR) Pressemitteilung

papagei.com als Fortschritt-Macher ausgezeichnet
„Top 100“: Hannoveraner Unternehmen schafft Sprung in die Riege der innovativsten Mittelständler/Ranga Yogeshwar gratuliert

Hannover – Am 5. Juli 2013 kommt es in der Bundeshauptstadt Berlin zu einem Gipfeltreffen der besonderen Art: Die innovativsten Unternehmen des deutschen Mittelstands treffen sich zur Preisverleihung. Sie erhalten in der Axel-Springer-Passage von Mentor Ranga Yogeshwar das Innovationssiegel „Top 100“. Der Innovationspreis der compamedia GmbH wird bereits im 20. Jahr verliehen. Die papagei.com GmbH aus Hannover wird mit von der Partie sein. Sie gehört zu den Ausgezeichneten.

Unter den diesjährigen Top-Innovatoren ist die 2011 gegründete papagei.com GmbH eines der jüngsten Unternehmen. Zugleich sind die Hannoveraner aber schon äußerst erfolgreich: Das von ihnen entwickelte Sprachlernportal gleichen Namens ist die größte Plattform in Europa, mit dem sprachhungrige Nutzer die Texte eins zu eins zu entsprechenden Bewegtbildern sehen und lernen können. „Durch unsere Videos und Filme in Originalsprache lernt man Sprachen so, wie wir auch unsere Muttersprache gelernt haben: Mit, vom und durch das Original! Das Sprachtraining läuft rechner- und videogestützt, aber nicht im bislang üblichen Sprachlabor-Stil“, erläutert Geschäftsführer Karsten Mitzinnek. „Durch unterschiedliche Learning Tools, wie zum Beispiel den Aussprachetrainer PRONOUNCE, verbessern sich das systematische Sprachverständnis, die Sprechfähigkeit und das Sprachgefühl gleichermaßen.“

Wie vielseitig einsetzbar die verblüffend einfache Idee ist, auf die bisher niemand gekommen war, zeigt das breite Spektrum der Kunden: Das videogestützte Sprachlernsystem nutzen nicht nur Privatpersonen, sondern auch viele Unternehmen aller Größenordnungen. Vom Auszubildenden bis zum Manager polieren dort Mitarbeiter ihre Sprachkenntnisse auf. Ab Herbst 2013 kommt das mit dem deutschen Bildungsmedienpreis „digita 2013“ prämierte Lernangebot zusätzlich an vielen Schulen zum Einsatz.

Damit die Innovationskraft der inzwischen 77 Mitarbeiter nicht nachlässt, sorgen Mitzinnek und seine Geschäftsführerkollegin Dr. Michaela Meier für ein fruchtbares Innovationsklima im Betrieb, zum Beispiel mit der Förderung von Weiterbildung: Durchschnittlich zwölf Tage nutzten die Mitarbeiter im vergangenen Jahr für die Erweiterung ihrer Kenntnisse. Das Management, das selbst intensiv an Innovationen arbeitet, hat zudem eine Stabstelle mit einem zertifizierten Innovationsmanager eingerichtet, der wichtige Impulse gibt.

Die Grundlage für die Auszeichnung ist eine wissenschaftliche Unternehmensanalyse von Prof. Dr. Nikolaus Franke und seinem Team vom Lehrstuhl für Entrepreneurship und Innovation der Wirtschaftsuniversität Wien. Dieses Jahr haben die Innovationsexperten insgesamt 245 Unternehmen untersucht. Die Ergebnisse dieser Untersuchung werden den Teilnehmern in Form eines Benchmarkingberichts zur Verfügung gestellt, der ihre Potenziale aufdeckt und sofort anwendbare Praxistipps liefert. Geschäftsführerin Dr. Michaela Meier: „Dieser Erfolg ist das Ergebnis einer engagierten Teamleistung von Geschäftsführung und Mitarbeitern und zeigt uns,

dass wir die richtige Richtung eingeschlagen haben. Die Ergebnisse werden wir nun nutzen, um unser Angebot weiter zu optimieren.“

Neben papagei.com erhalten weitere 102 Unternehmen in insgesamt drei Größenklassen das Qualitätssiegel „Top 100“. Darunter sind 51 nationale Marktführer und 21 Weltmarktführer. Etwa zwei Drittel der Betriebe sind Familienunternehmen. 2012 erwirtschafteten alle Unternehmen zusammen einen Umsatz von rund 13,5 Mrd. €. Rund 10 % davon haben die Top-Innovatoren direkt in Forschung und Entwicklung reinvestiert. Bei den KMU in Deutschland allgemein waren das gerade einmal 1,4 %. Entsprechend erfolgreich sind die Ausgezeichneten: 42,6 % ihres Umsatzes erzielen sie mit Produkten und Dienstleistungen, die sie erst in den vergangenen drei Jahren neu auf den Markt gebracht haben. Diese Zahl fällt bei der Vergleichsgruppe mit 8,9 % deutlich geringer aus. Die Folge: 86 der „Top 100“-Unternehmen (83,5 %) erreichten in den vergangenen drei Jahren ein Wachstum, das über dem jeweiligen Branchendurchschnitt lag – und zwar im Schnitt um knapp 15 Prozentpunkte.


Der Mentor
Mentor des Projekts ist der Journalist und TV-Moderator Ranga Yogeshwar.
Wissenschaftliche Leitung und Kooperationspartner
Seit 2002 liegt die wissenschaftliche Leitung in den Händen von Prof. Dr. Nikolaus Franke vom Lehrstuhl für Entrepreneurship und Innovation an der Wirtschaftsuniversität Wien. Frankes Forschungsschwerpunkte sind Entrepreneurship, Innovationsmanagement und Marketing. Der Wissenschaftler ist weltweit einer der führenden Experten für User-Innovation. „Top 100“-Projektpartnerin ist die Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung, Medienpartnerin ist die Süddeutsche Zeitung.
Der Organisator: compamedia, Mentor der besten Mittelständler
Die 1993 gegründete compamedia GmbH organisiert mit 19 Mitarbeitern die bundesweiten Unternehmensvergleiche „Top 100“, „Top Job“ und „Top Consultant“ und hat die Wirtschaftsinitiative „Ethics in Business“ ins Leben gerufen. Sie begleitet und prämiert damit mittelständische Unternehmen, die auf den Gebieten Innovation, Personalmanagement, Beratung und unternehmerische Gesellschaftsverantwortung Hervorragendes leisten. compamedia arbeitet bei den Projekten mit namhaften Universitäten zusammen.

Mehr Informationen auf www.papagei.com

Über papagei.com

Die Firma papagei wurde 2011 gegründet. Sie ist Initiator und Entwickler internationaler Online-Medienprojekte, in denen Sprachforschung und Unterhaltungsmedien zusammengeführt werden.
Das Unternehmen konzipiert und betreibt crossmediale Edutainment-Projekte und –Plattformen. Mehr als 50 feste und 80 freie Mitarbeiter, darunter Sprachdidaktiker und –wissenschaftler, Übersetzer und Redakteure, konzipieren am Standort Hannover die Lerninhalte von papagei.com. Der Lernerfolg basiert bei papagei.com auf der spezifischen Aufbereitung von Originalvideos mit mehrsprachigen Untertiteln, digitalem Aussprachetrainer und interaktivem Vokabeltrainer. Für die Erstellung der innovativen Sprachlern-Produkte kombiniert papagei.com die Inhalte internationaler Partner wie z.B. BBC, Reuters, The New York Times, Warner Brothers und PONS mit den Konzepten von Entwicklern interaktiver Medien und didaktischer Formate. Weitere Informationen finden Sie auf www.papagei.com sowie auf www.facebook.com/papagei.com