(openPR) Nach 18 Jahren erfolgreichem Service rund ums Wort ist das Kölner Werbelektorat und Übersetzungsbüro „Wort für Wort“ nun volljährig!
Seit der Gründung im Jahr 1993 unterstützt das Team um die Werbetexterin und Gründerin Siw Edelmann namhafte Werbe- und Presseagenturen sowie nationale und internationale Unternehmen nahezu aller Branchen mit seinem professionellen Service rund ums Wort.
Alles begann 1993 in einer umgebauten Doppelgarage in Köln-Bayenthal. Da der Kundenstamm schnell wuchs, wurde diese zu klein und „Wort für Wort“ zog um in die Maternusstraße im Herzen der Kölner Südstadt.
Seit 18 Jahren setzt sich das qualifizierte Team von „Wort für Wort“ engagiert für die Belange seiner Kunden ein. Für besonders eilige Aufträge gibt es einen Eil- und Wochenendservice.
Das Leistungsspektrum der Sprachprofis umfasst neben Werbetext, deutschem und fremdsprachigem Lektorat und Korrektorat werbliche Fachübersetzungen in alle Sprachen sowie den Fremdsprachensatz auch in exotischen Sprachen. Praxisorientierte Rechtschreib- und Text-Schulungen runden das Angebot ab.
Presseinformation
„Wort für Wort“ ist volljährig
Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.
Verantwortlich für diese Pressemeldung:Wort für Wort GmbH & Co. KG
Maternusstraße 4
50678 Köln
Ansprechpartnerin bei Rückfragen: Frau Siw Edelmann
Telefon: 02 21/3 10 08 01
Fax: 02 21/3 10 08 02
E-Mail:
Maternusstraße 4
50678 Köln
Ansprechpartnerin bei Rückfragen: Frau Siw Edelmann
Telefon: 02 21/3 10 08 01
Fax: 02 21/3 10 08 02
E-Mail:
Über das Unternehmen
Unser professioneller Service rund ums Wort unterstützt seit 1993 das Who´s who der Werbe- und Presseagenturen sowie namhafte nationale und internationale Unternehmen der verschiedensten Branchen.
Lektorat
Unsere Lektoren sorgen dafür, dass Ihre Texte fehlerfrei in Druck oder ins Internet gehen. Und damit kein noch so tückischer Fehler übersehen wird, wird jeder Text – zu Ihrer und unserer Sicherheit – nacheinander von zwei Lektoren geprüft (4-Augen-Prinzip). Die Korrekturen erfolgen auf Papier (PDF der Druckvorlage, Andruck etc.). Auf Wunsch übernehmen wir für Sie auch gerne die Einarbeitung der Korrekturen in Ihr Text- oder Grafikdokument.
Übersetzungen
Egal in welche Sprachen Ihre Texte übersetzt werden sollen, erfahrene Übersetzer adaptieren Ihre Werbe- oder Fachtexte in die von Ihnen benötigten Sprachen und prüfen anschließend die gesetzten Texte (Druckvorlagen).
Fremdsprachensatz
Ob japanische Anzeige, arabisches Plakat oder chinesischer Messefolder – wir übernehmen für Sie auch den professionellen Satz Ihrer fremdsprachigen Texte.
Werbetext/Pressetext
Unsere Texter verstärken auf Abruf Ihr Team. Und das nicht nur, wenn es bei Ihnen gerade brennt.
Rechtschreib-Schulungen
Unsere praxisnahen Inhouse-Schulungen machen Sie Wort für Wort fit in der neuen Rechtschreibung.
Text-Schulungen
Lernen Sie in unseren Text-Schulungen, wie Sie kundenorientiert und modern schriftlich kommunizieren können.
Lektorat
Unsere Lektoren sorgen dafür, dass Ihre Texte fehlerfrei in Druck oder ins Internet gehen. Und damit kein noch so tückischer Fehler übersehen wird, wird jeder Text – zu Ihrer und unserer Sicherheit – nacheinander von zwei Lektoren geprüft (4-Augen-Prinzip). Die Korrekturen erfolgen auf Papier (PDF der Druckvorlage, Andruck etc.). Auf Wunsch übernehmen wir für Sie auch gerne die Einarbeitung der Korrekturen in Ihr Text- oder Grafikdokument.
Übersetzungen
Egal in welche Sprachen Ihre Texte übersetzt werden sollen, erfahrene Übersetzer adaptieren Ihre Werbe- oder Fachtexte in die von Ihnen benötigten Sprachen und prüfen anschließend die gesetzten Texte (Druckvorlagen).
Fremdsprachensatz
Ob japanische Anzeige, arabisches Plakat oder chinesischer Messefolder – wir übernehmen für Sie auch den professionellen Satz Ihrer fremdsprachigen Texte.
Werbetext/Pressetext
Unsere Texter verstärken auf Abruf Ihr Team. Und das nicht nur, wenn es bei Ihnen gerade brennt.
Rechtschreib-Schulungen
Unsere praxisnahen Inhouse-Schulungen machen Sie Wort für Wort fit in der neuen Rechtschreibung.
Text-Schulungen
Lernen Sie in unseren Text-Schulungen, wie Sie kundenorientiert und modern schriftlich kommunizieren können.
Pressebericht „„Wort für Wort“ ist volljährig“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.
Weitere Mitteilungen von Wort für Wort GmbH & Co. KG
Kölner Premium-Sprachdienstleister „Wort für Wort“ wird 30
_Köln, 13.6.2023. In einer Doppelgarage im Kölner Süden gründete Siw Edelmann 1993 das Werbelektorat „Wort für Wort“. Aus dem Start-up, das Texte von Werbe- und Presseagenturen vor der Veröffentlichung auf korrekte Orthografie und Grammatik prüfte, wurde schnell ein professioneller Sprachdienstleister mit einem breiten Angebotsspektrum für die Kommunikationsbranche._
„Als ich Anfang der 1990er Jahre als Texterin in einer Kölner Werbeagentur arbeitete, gab es das werbliche Lektorat und Korrektorat als Dienstleistung nicht in der von uns benöt…
Das könnte Sie auch interessieren:
Medienrechtstagung zum VG Wort-Urteil
Über Konsequenzen für Verlage am 13. September 2016 in München
Das VG Wort-Urteil ist ein schwerer Schlag für Verlage. 100 Mio. Euro muss die Verwertungsgesellschaft Wort von Verlagen zurückfordern, die sie in den Jahren 2012 bis 2015 ausgeschüttet hat. Denn durch die Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofs vom 12. November 2015 (HP Belgium/Reprobel) …
Neue Bedeutung für Saure-Gurken-Zeit im Internet gesucht
… nachrichtenarme Sommerloch übertragen.
Internetnutzer können nun sowohl das Sommerloch füllen als auch der Saure-Gurken-Zeit neu Bedeutung geben, indem sie die Begriffe im Internet-Wort-Projekt weltweitwort.de mit einer außergewöhnlichen Website verlinken. Die Funktionsweise des Projekts ist einfach: weltweitwort.de hat eine Datenbank mit über 95.000 Wörter der …
„Das „I-Wort“, sagt ihr nicht mehr, aber Krieg gegen Indianer führen ist bis heute okay?“
… aktuell verunsichert durch die Debatte um die Winnetou-Bücher und -Filme. Seit 1994 engagiere ich mich für Menschenrechte bei Ureinwohnern. Immer nutze ich dabei das „I-Wort“. Nie kam mir in den Sinn, dass dieses diskriminierend oder gar rassistisch ist."Native American", "First Nations" oder im Deutschen "indigene Bevölkerung" kann ich natürlich sagen, …
Das Pinke Wort – Das Projekt mit den Wörtern
Das Pinke Wort ist ein Projekt von Marc Metz und Felix Haller, zwei Schülern des Wirtschaftsgymnasium Überlingen am Bodensee, die Wörtern ein zu Hause geben wollen. Unser Projekt erlaubt es ein Wort aus unserer Liste zu kaufen um die eigene Webseite damit zu repräsentieren. Die Webseite wird dann mit diesem Wort in unserer Liste definiert sein. In unserer …
84 Kirchen in Äthiopien werden Teil der Shincheonji Kirche Jesu
… Pastoren nicht nur Mitglieder der Shincheonji Kirche Jesu, sondern gelobten auch, die Botschaft der Offenbarung des Neuen Bundes zu verkünden und durch das «offenbarte Wort» vereint zu sein.Dieser Erfolg ist das Ergebnis der Bemühungen von Pastor Asefa Angeto, dem Präsidenten der Misgana-Kirchen. Er nahm am «2. Internationalen Offenbarungsseminar» teil, …
Das Künstlerbuch »...das Wort & ...es werde« von Helmut Hannig wird erstmalig in Hamburg ausgestellt
Die Medienwelt überschüttet den Menschen im globalen Datenverkehr mit Wort- und Werbefluten – allzu oft sind die Worte eher Schnellschüsse mit hohem Verfallsdatum. Übersehen wird dabei, dass die Sprache ein bedeutender Zugang zu den verschiedenen Kulturen ist, Werte vermittelt und von Volk zu Volk weitergetragen wird. Auch die Kalligraphen – die Schönschreibkünstler, …
Ein historischer Moment: 84 Gemeinden in Äthiopien feiern Zugehörigkeit zur Shincheonji-Kirche Jesu
… Mitgliedschaft in Shincheonji und versprachen, die Offenbarung des Neuen Bundes in ganz Äthiopien zu verbreiten, wodurch sie ihre Einheit durch das Wort der Offenbarung beteuerten.
Dieser Meilenstein geht auf den vergangenen November zurück, als Pastor Asefa Angeto, Präsident der "Misgana Denomination Association" ("Misgana-Denomination-Vereinigung"), …
Europameister bereits vor Finalspiel definiert – Wortlaut im Internet
Einen Tag vor dem Endspiel der Fußball-Europameisterschaft und lange bevor "Finalspiel" vergeben wurde, haben Internetnutzer auf weltweitwort.de bereits das Wort "Europameister" neu definiert: sie verlinkten es auf die Website Deutschland.de und gaben damit dem Begriff neu Bedeutung. Auch "Fußball-Blog" und "Abseitsposition" sind inzwischen vergeben, …
Ordentliche Mitgliederversammlung der VG WORT 2007
Vorgestellt: Geschäftsbericht der VG WORT für 2006 weist sinkendes Gesamtaufkommen bei steigender Anzahl an Ausschüttungsempfängern aus / Gewählt: Lutz Franke als Vorsitzender des Verwaltungsrats und Eckhard Kloos als sein Stellvertreter bestätigt / Erörtert: Entwicklungen im Gesetzgebungsverfahren (2. Korb)
München, 19.05.2007 – Die ordentliche Mitgliederversammlung …
Was verbindet „Sexidol“ und „Kläranlage“? weltweitwort.de - Wörter neu definieren, tolle Websites entdecken
Die Begriffe „Sexidol“ und „Kläranlage“ wurden noch nicht im Internet-Wort-Projekt welt|weit|wort neu definiert – im Gegensatz zu „Meinungsverschiedenheit“, „Schmutzzulage“ und inzwischen über 200 anderen Wörtern, denen Internet-Nutzer bereits neu Bedeutung gegeben haben. Das am 1. Juni 2008 gestartete Projekt http://weltweitwort.de ist damit das größte …
Sie lesen gerade: „Wort für Wort“ ist volljährig