Messebesuch: transcada besucht die INTERSOLAR in München

(openPR) Isny, 15. Juni 2011 – Am 9. Juni 2011 besuchte transcada die internationale Fachmesse INTERSOLAR, die seit 2008 in München stattfindet. Die unter anderem auf Erneuerbare Energien fokussierte Übersetzungsagentur wollte sich im Rahmen ihres Messebesuchs einem fachkundigen Publikum vorstellen und potenzielle Neukunden auf das differenzierte Leistungsspektrum aufmerksam machen, von dem Firmen aus der Solarbranche profitieren können.

Die INTERSOLAR fand zum ersten Mal im Jahr 2000 in Freiburg statt - damals mit 200 Ausstellern und 11.000 Besuchern. Heute ist die INTERSOLAR mit 77.000 Besuchern und zusammen fast 2.300 Ausstellern aus 47 Ländern die weltweit größte Fachmesse für Solartechnik.

In diesem hochkarätigen Rahmen präsentierte Stefanie Balogh ihren spezialisierten Übersetzungsdienst. Sie sprach mit zahlreichen Ausstellern und Firmenvertretern, um herauszufinden, in welchem Maß Bedarf an Übersetzungsdienstleistungen bestehe. Insgesamt sei in der international aufgestellten Branche von einem hohen Übersetzungsbedarf auszugehen, so Frau Balogh. Insbesondere inhaltlich und technisch komplexe Texte müssten übertragen werden.

Frau Balogh ist aufgrund der sehr guten Resonanz und vieler individueller Gespräche äußerst zufrieden mit dem Messebesuch in München: „Der Besuch der Fachmesse ist in geschäftlicher Hinsicht äußerst vielversprechend verlaufen, und es war schön die Kunden kennenzulernen und persönlich zu sprechen. Der Tag war eine erfrischende Abwechslung zum Büroalltag und motiviert uns für neue Kunden in der Solarbranche tätig zu werden. Sicherlich werden wir auch im Jahr 2012 die INTERSOLAR erneut besuchen, voraussichtlich sogar über zwei Tage. Ein Tag war nicht ausreichend das ganze Potential der Messe auszuschöpfen.“