(openPR) European Association for Theatre Culture
in Zusammenarbeit mit
Compagnia di Arti & Mestieri
IX Internationale Theater Sommer Akademie
12th – 25th of August 2011
San Vito al Tagliamento – Italien
Künstlerische Leitung Dr. Jurij Alschitz
… wenn Worte schweigen, und die Stille schreit …
die Erforschung der Pause auf der Bühne
Die IX Internationale Theater Sommer Akademie heißt Schauspieler, Regisseure, Dramaturgen, Autoren, Theaterlehrer und Studenten all dieser Professionen willkommen. Die sommerliche Atmosphäre von San Vito al Tagliamento - in der Nähre von Pordenone zwischen Venedig und Udine in einer romantischen Flussland¬schaft gelegen –, intensive Trainings- und Probenarbeit sowie internationale Begegnungen sollen neue Perspektiven für das Theater zu öffnen.
In diesem Jahr wird anhand von Tschechows Novellen der Raum zwischen den Worten untersucht werden. Worte werden aus der Stille geboren und wir können fragen: was ist wichtiger? Das Wort selbst oder der das Wort umgebende Raum? Des weiteren können wir fragen: Wenn wir nicht sprechen, sind wir dann in Pause oder in Stille? Was ist der Unterschied und wie manifestiert er sich auf der Bühne? Was erzählt uns mehr? Worte oder Stille? Was ist der Unterschied zwischen still sein und schweigen? Was ist Wort, was ist Klang? Worte beginnen sich aufzulösen, wenn wir die Welt der Imagination, des Unerklärlichen betreten. Tschechow ist der Meister der Pausen und der Stille. Wir können von ihm lernen, welch unterschiedliche Arten von Pausen es gibt – die auslösende (initial) Pause, die abschließende (final) Pause, die innere Pause … eine weiße oder eine schwarzen Pause. Schweigen. – Intervall. – Stille ? (…) ? … … … … ?
Die Internationale Theater Sommer Akademie bietet zwei Kurse an:
I. Pause und Stille: Training, Übungen, Szenen; Leitung Dr. Jurij Alschitz.
II. Die Vertikale der Rolle: Einführung in eine Methode der eigenständigen Vorbereitung auf die Rolle, die von Jurij Alschitz entwickelt wurde. Besonderes Augenmerk soll auf der Transformation der Worte in Bühnenhandlung liegen. Leitung: Christine Schmalor
Die Unterrichtssprache in englisch, auf der Bühne:
Muttersprache.
Für die Arbeit stehen uns große historische Räume
im Ortszentrum zur Verfügung.
Die Gruppen werden vom Team of Teachers der
European Association for Theatre Culture geleitet.
Künstlerische Leitung: Prof. Dr. Jurij Alschitz
Pedagogue, programme director: Christine Schmalor
Koordinator Italien: Bruna Braidotti











