(openPR) Ivonne Dahmen, M.A., studierte Fachübersetzerin und durch die Präsidentin des OLG Düsseldorf für die englische und deutsche Sprache ermächtig, ist nun seit 2 Monaten als freiberufliche Übersetzerin tätig. Neben Verträgen und Bedienungsanleitungen, besteht vor allem großer Bedarf an beglaubigten Übersetzungen, welche Frau Dahmen aufgrund Ihrer Ermächtigung durch das OLG Düsseldorf anfertigen darf. Beglaubigte Übersetzungen werden u.a. zur Vorlagen von Dokumenten bei Ämtern, Gerichten oder Behörden benötigt. Sollten auch Sie eine Übersetzung oder eine Beglaubigung benötigen, so besuchen Sie www.ivoda.de oder www.uebersetzungen-rheinberg.de oder wenden Sie sich direkt an Frau Dahmen:
Presseinformation
Bedarf an Übersetzungen besteht auch in Rheinberg/Orsoy
Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.
Verantwortlich für diese Pressemeldung:Ivonne Dahmen, M.A. - Fachübersetzungen
Turmstr. 13
47495 Rheinberg
Tel. 02844/9039150
Fax 02844/9039151
www.ivoda.de
www.uebersetzungen-rheinberg.de
Turmstr. 13
47495 Rheinberg
Tel. 02844/9039150
Fax 02844/9039151
www.ivoda.de
www.uebersetzungen-rheinberg.de
Über das Unternehmen
Sie sind auf der Suche nach einer kompetenten und fachlich versierten Übersetzung?
Sie haben ein wichtiges Meeting mit ausländischen Geschäftsfreunden, ihre Präsentation ist aber leider noch nicht übersetzt?
Das alles muss kein Problem sein! Bei mir sind Sie mit solchen und vielen anderen Anliegen goldrichtig!
Selbstverständlich stehe ich nicht nur virtuell sondern auch ganz persönlich zu Ihrer Verfügung. Kontaktieren Sie mich doch einfach telefonisch (02844-9039150) oder per E-Mail ().
Über mich
Studium an der Fachhochschule Köln, Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (ITMK) mit dem Abschluss Bachelor of Arts in Multilingual Communication
Studium an der Fachhochschule Köln, Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (ITMK) mit dem Abschluss Master of Arts in Specialized Translation (Fachübersetzen)
Mehrjährige Berufserfahrung als Übersetzerin und Projektmanagerin in einem renomierten Übersetzungsbüro und als freiberufliche Sprachtrainerin für die englische Sprache, u. a. an der Volkshochschule.
Durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Düsseldorf ermächtigte Übersetzerin für die englische und deutsche Sprache.
Übersetzung ist Vertrauenssache. Sie erfordert nicht nur eine hohe sprachliche Kompetenz sondern auch ein umfangreiches Fachwissen. Eine fehlerhafte Übersetzung kann nicht selten unangenehme bis schwerwiegende Folgen haben.
Wenn Sie Ihre Texte in meine Hände geben, wissen Sie, was Sie erwarten können: höchste sprachliche und fachliche Qualität. Dazu ist bei mir eine persönliche und individuelle Betreuung gewährleistet. Als Auftraggeber können Sie sich darauf verlassen.
Ich freue mich auf Ihre Anfrage!
Leistungen/Preise
Übersetzungen
Ich übersetze in den folgenden Fachgebieten:
- Medizin
- Zahnmedizin/Zahntechnik
- Recht
- Technik
- Werbung
- EDV
- Zeugnisse/Urkunden
- allgemeinsprachliche Texte
...sonstige Fachgebiete auf Anfrage
Die Preise für Übersetzungen ergeben sich bei mir auf Basis von Zeilenpreisen.
Konkrete Angaben sind daher an dieser Stelle schwierig, ohne den entsprechenden Text vorliegen zu haben. Zudem variieren die Preise je nach Textumfang, Fachgebiet und Schwierigkeitsgrad.
Eine Zeile (max. 55 Anschläge inkl. Leerzeichen) liegt bei mir je nach Fachgebiet und Textumfang zwischen 0,98 - 1,25 EUR zzgl. gesetzlicher MwSt.
Schicken Sie mir gerne Ihren Text zu und Sie erhalten umgehend ein für Sie unverbindliches und kostenloses Angebot!
Beglaubigungen
Ich bin durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Düsseldorf für die englische und deutsche Sprache ermächtigt!
Sollten Sie also eine beglaubigte Übersetzung benötigen, dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse.
Beglaubigungen sind bei Übersetzungen von Zeugnissen oder Urkunden erforderlich, die zur Vorlage bei einer Behörde oder einem Amt dienen sollen.
Eine Beglaubigung kostet pro Dokument 10,00 EUR zzgl. gesetzlicher MwSt
Lektorat
Gerne lese ich auch von Ihnen bereits vorgefertigte Übersetzungen Korrektur oder lektoriere Ihre deutschsprachigen Dokumente.
Möchten Sie eine bereits vorliegende Übersetzung oder aber auch einen deutschsprachigen Text Korrektur gelesen haben, so belaufen sich die Kosten dafür je nach Textumfang und Schwierigkeitsgrad auf 39,00 - 49,00 EUR pro Stunde zzgl. gesetzlicher MwSt
Schicken Sie mir gerne Ihre Anfrage!
(Übersetzungen für andere Sprachrichtungen sind durch meine Kooperationen mit anderen Übersetzungsbüros auf Anfrage möglich)
Sie haben ein wichtiges Meeting mit ausländischen Geschäftsfreunden, ihre Präsentation ist aber leider noch nicht übersetzt?
Das alles muss kein Problem sein! Bei mir sind Sie mit solchen und vielen anderen Anliegen goldrichtig!
Selbstverständlich stehe ich nicht nur virtuell sondern auch ganz persönlich zu Ihrer Verfügung. Kontaktieren Sie mich doch einfach telefonisch (02844-9039150) oder per E-Mail (
).Über mich
Studium an der Fachhochschule Köln, Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (ITMK) mit dem Abschluss Bachelor of Arts in Multilingual Communication
Studium an der Fachhochschule Köln, Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (ITMK) mit dem Abschluss Master of Arts in Specialized Translation (Fachübersetzen)
Mehrjährige Berufserfahrung als Übersetzerin und Projektmanagerin in einem renomierten Übersetzungsbüro und als freiberufliche Sprachtrainerin für die englische Sprache, u. a. an der Volkshochschule.
Durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Düsseldorf ermächtigte Übersetzerin für die englische und deutsche Sprache.
Übersetzung ist Vertrauenssache. Sie erfordert nicht nur eine hohe sprachliche Kompetenz sondern auch ein umfangreiches Fachwissen. Eine fehlerhafte Übersetzung kann nicht selten unangenehme bis schwerwiegende Folgen haben.
Wenn Sie Ihre Texte in meine Hände geben, wissen Sie, was Sie erwarten können: höchste sprachliche und fachliche Qualität. Dazu ist bei mir eine persönliche und individuelle Betreuung gewährleistet. Als Auftraggeber können Sie sich darauf verlassen.
Ich freue mich auf Ihre Anfrage!
Leistungen/Preise
Übersetzungen
Ich übersetze in den folgenden Fachgebieten:
- Medizin
- Zahnmedizin/Zahntechnik
- Recht
- Technik
- Werbung
- EDV
- Zeugnisse/Urkunden
- allgemeinsprachliche Texte
...sonstige Fachgebiete auf Anfrage
Die Preise für Übersetzungen ergeben sich bei mir auf Basis von Zeilenpreisen.
Konkrete Angaben sind daher an dieser Stelle schwierig, ohne den entsprechenden Text vorliegen zu haben. Zudem variieren die Preise je nach Textumfang, Fachgebiet und Schwierigkeitsgrad.
Eine Zeile (max. 55 Anschläge inkl. Leerzeichen) liegt bei mir je nach Fachgebiet und Textumfang zwischen 0,98 - 1,25 EUR zzgl. gesetzlicher MwSt.
Schicken Sie mir gerne Ihren Text zu und Sie erhalten umgehend ein für Sie unverbindliches und kostenloses Angebot!
Beglaubigungen
Ich bin durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Düsseldorf für die englische und deutsche Sprache ermächtigt!
Sollten Sie also eine beglaubigte Übersetzung benötigen, dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse.
Beglaubigungen sind bei Übersetzungen von Zeugnissen oder Urkunden erforderlich, die zur Vorlage bei einer Behörde oder einem Amt dienen sollen.
Eine Beglaubigung kostet pro Dokument 10,00 EUR zzgl. gesetzlicher MwSt
Lektorat
Gerne lese ich auch von Ihnen bereits vorgefertigte Übersetzungen Korrektur oder lektoriere Ihre deutschsprachigen Dokumente.
Möchten Sie eine bereits vorliegende Übersetzung oder aber auch einen deutschsprachigen Text Korrektur gelesen haben, so belaufen sich die Kosten dafür je nach Textumfang und Schwierigkeitsgrad auf 39,00 - 49,00 EUR pro Stunde zzgl. gesetzlicher MwSt
Schicken Sie mir gerne Ihre Anfrage!
(Übersetzungen für andere Sprachrichtungen sind durch meine Kooperationen mit anderen Übersetzungsbüros auf Anfrage möglich)
Pressebericht „Bedarf an Übersetzungen besteht auch in Rheinberg/Orsoy“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.
Weitere Mitteilungen von Ivonne Dahmen, M.A. - Fachübersetzungen
Freiberufliche Übersetzerin in Rheinberg/Orsoy
Auch in Orsoy können Kunden jetzt ihre Übersetzungen anfertigen lassen. Ivonne Dahmen, studierte Fachübersetzerin und durch die Präsidentin des OLG Düsseldorf für die englische und deutsche Sprache ermächtigt, bietet Kunden kompetente Fachübersetzung in den Fachgebieten Medizin, Recht und Technik. Auch Urkunden und Zeugnisse können dort übersetzt und beglaubigt werden. Für ausführliche Informationen besuche Sie www.ivoda.de.
Das könnte Sie auch interessieren:
KDR Übersetzungen – Ihr starker Partner für Sprachdienstleistungen
Sprachtalente ermöglichen Ihnen authentische und fokussierte, internationale Kommunikation
Das Bielefelder Unternehmen KDR Übersetzungen agiert als Übersetzungs- und Dolmetscherbüro, um Ihre Anliegen in der internationalen Kommunikation zu realisieren. Ihnen liegt ein wichtiges Dokument vor, das einer offiziell gültigen Translation bedarf, Sie lieben …
Strukturanalyse der Stadt Rheinberg
Eine Strukturanalyse der Stadt Rheinberg wurde von der Contor GmbH auf der Webseite
http://www.immobilienbewertung-contor.de/einzugsgebiet/rheinberg/ präsentiert. Dabei wurden die Daten von ca. 70 Standortfaktoren untersucht und den Daten und Fakten von 80 weiteren Städten und Gemeinden im Einzugsgebiet der Contor GmbH gegenübergestellt. Neben einer kurzen textlichen Interpretation kann ein graphisches Standortprofil der Stadt Rheinberg heruntergeladen werden. Somit ergibt sich ein kurzer und breiter Überblick über die Verhältnisse in dieser…
SolarEnergy Berlin - Steigender Bedarf an technischen Übersetzungen für Energie-Branche
… Berlin werden über 13.000 Fachbesucher erwartet, die Partnermesse BioGas World rechnet mit 6.000 Besuchern aus aller Welt. Gleichzeitig steigt der Bedarf an hochwertigen technischen Übersetzungen für die Branche.
Vom 23.-25. April 2013 findet in Berlin die 12. SolarEnergy statt. Auf der wichtigsten internationalen Messe für Erneuerbare Energien werden dem …
Freiberufliche Übersetzerin in Rheinberg/Orsoy
Auch in Orsoy können Kunden jetzt ihre Übersetzungen anfertigen lassen. Ivonne Dahmen, studierte Fachübersetzerin und durch die Präsidentin des OLG Düsseldorf für die englische und deutsche Sprache ermächtigt, bietet Kunden kompetente Fachübersetzung in den Fachgebieten Medizin, Recht und Technik. Auch Urkunden und Zeugnisse können dort übersetzt und …
Erfolgreich durch persönliche Betreuung
Das Erfolgskonzept von Hudde Übersetzungen geht auf: Durch persönliche Betreuung kann das Team aus fast 40 Mitarbeitern auf einen kontinuierlich wachsenden Kundenstamm, vorwiegend aus dem Großraum Nürnberg, bauen. Der aktuelle Umzug in die neuen Räume im Maxtorhof unterstreicht den Bedarf an Übersetzungen in west- und osteuropäische Sprachen, wie es …
Landhotel Alte Töpferei erneut mit Bestnoten bewertet – In Sachen Komfort und Freundlichkeit ganz vorne
(hob) Übernachten mit Stil. Mit diesem Versprechen ist Christine Schwarz vor fünf Jahren angetreten, als sie das Landhotel Alte Töpferei in Duisburg eröffnet hatte. Mittlerweile gehört die kleine Ruheoase am Rande der Stadt zu den bestbewerteten Beherbergungsbetrieben am Niederrhein und im Ruhrgebiet. Und das schon das dritte Mal in Folge.
Mit aktuell 9,7 von 10 möglichen Punkten steht das Landhotel mit seinen zwölf Betten in acht Zimmer sowie eines barrierefrei zugänglichen Appartements in der repräsentativen Beliebtheitsskala einer führend…
Starker Auftritt mit professionellen Übersetzungen
Wenn man sich unter den Übersetzungsbüros umhört, dann liegen vor allem Übersetzungen ins Englische nach wie vor an der Spitze. Italienische, spanische und französische Texte folgen aber schon knapp dahinter. Die meisten sind für Broschüren oder Werbeunterlagen, sehr gefragt sind aber auch gerichtlich beeidete Übersetzungen für technische Handbücher, …
Kaiwords erweitert sein Angebot für beglaubigte Übersetzungen in Deutschland
… – Kaiwords, ein renommiertes Übersetzungsbüro in Deutschland, kündigt eine wichtige strategische Neuorientierung an, um auf die steigende Nachfrage nach beglaubigten Übersetzungen deutschlandweit zu reagieren. Das Leistungsspektrum des Unternehmens wird durch den Ausbau des Übersetzer-Netzwerks deutlich erweitert und fachkundige Übersetzungen in allen …
Ukraine-Krise zeigt kaum Auswirkungen auf die Übersetzungsbranche
… viele deutsche Unternehmen betroffen. Doch nach zunächst leicht rückläufigen Auftragszahlen verzeichnet die Übersetzungsbranche nun wieder einen stabilen Bedarf an russischen Fachübersetzungen. Die russischen Fachübersetzer für Technik und Logistik von B2B Jacobs Übersetzungen sind weiterhin gut beschäftigt.
Vor allem Maschinen- und Anlagenbauer leiden …
Sprachkompetenz für erfolgreiche Geschäfte
… der Mortimer-Spezialitäten. Die Sprachlehrer des Mortimer English Club unterrichten In-House, wobei die Unterrichtsform – Gruppengröße und Häufigkeit – individuell abgestimmt wird. Bei Bedarf kann der Unterricht auch in den Räumlichkeiten der Sprachschule in Rheinberg stattfinden. Flexibilität bei Terminen und Zeiten für Sprachkurse wird in Rheinberg …
Sie lesen gerade: Bedarf an Übersetzungen besteht auch in Rheinberg/Orsoy