(openPR) In Deutschland spielt der Tourismus eine immer bedeutendere Rolle. Städte und Kommunen werben im In- und Ausland, um Interesse bei Touristen aus aller Welt zu wecken. Bekanntermaßen informieren sich Reisende vor Reiseantritt gern im Internet über attraktive Ziele. Wer sich hier auf seiner Homepage nur einsprachig präsentiert, gerät da schnell ins Hintertreffen.
Seit mehreren Jahren spezialisiert sich Profi Schnelldienst Fachübersetzungen, renommierter Anbieter fremdsprachlicher Dienstleistungen in allen Weltsprachen, auf Übersetzungen aus dem Bereich Tourismus. Hier ist eine 1:1-Übersetzung nicht angemessen; vielmehr muss die Übersetzung funktional so abgefasst sein, dass der Leser jeweilige Stadt oder Region letzten Endes auch wirklich als Reiseziel auswählt. Vom Übersetzer ist hier ein hohes Maß an Fingerspitzengefühl und sowohl muttersprachliche, als auch fremdsprachliche Kompetenz gefordert.
Firmen oder Behörden, die sich mit Stadtmarketing befassen und das Image ihrer Stadt verbessern wollen, finden in Profi Schnelldienst Fachübersetzungen einen kompetenten Dienstleister, angefangen bei der Übersetzung von Städte-Homepages bis hin zur Übersetzung verschiedenster touristischer Unterlagen, Veranstaltungskalender, Stadtbroschüren etc., die beispielsweise bei Touristeninformationen ausgelegt oder an offizielle Besucher oder Gäste aus dem Ausland verteilt werden können. Profi Schnelldienst Fachübersetzungen leistet so einen wichtigen Beitrag zu einer verstärkten Attraktivität der Städte.
Presseinformation
Fremdsprachliche Unterstützung im Stadtmarketing
Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.
Verantwortlich für diese Pressemeldung:Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH
Herrn Martin Hengst
Zeil 113
60313 Frankfurt am Mai
http://www.profischnell.com
Tel.: 069 1310711
Fax.: 069 1310715
Herrn Martin Hengst
Zeil 113
60313 Frankfurt am Mai
http://www.profischnell.com
Tel.: 069 1310711
Fax.: 069 1310715
Über das Unternehmen
Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH ist eines der führenden Übersetzungsbüros auf dem deutschen Markt. Im Zuge der immer weiter voranschreitenden Globalisierung und des ständig ansteigenden Bedarfs an qualifizierten Übersetzungen sowohl aus dem europäischen als auch aus dem außereuropäischen Ausland hat Profi Schnelldienst Fachübersetzungen seine Websitepräsenz in den letzten Jahren immer stärker ausgebaut. Neben der kompletten Erneuerung und Umstrukturierung unserer Website im Jahre 2007 wird diese seitdem ständig aktualisiert und auf den neuesten Stand gebracht.
Um verstärkt den wachsenden Bedürfnissen unserer internationalen Kunden entgegenzukommen und ihnen ihre Anfragen im Bereich Übersetzungen, Dolmetschen, beglaubigte Übersetzungen, Websiteübersetzungen, Fachübersetzungen, Sprachunterricht, Firmenunterricht, fremdsprachliche Telefonate, Übersetzung von Audio- oder Videovorlagen, Lokalisierung, Fremdsprachensatz, DTP, Korrespondenz, Simultandolmetscheranlagen etc. zu erleichtern, wurde die Website von Profi Schnelldienst Fachübersetzungen bereits in insgesamt acht weiteren Sprachen verfasst: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Schwedisch und Russisch. Weitere Sprachen werden in naher Zukunft folgen. Unsere Kunden können sich nun über das breite Angebot von Profi Schnelldienst Fachübersetzungen bequem in ihrer Muttersprache informieren, ihre Anfragen über unser Kontaktformular auf unserer Website www.profischnell.com in ihrer jeweiligen Sprache problemlos stellen sowie den aktuellen Firmenprospekt von Profi Schnelldienst Fachübersetzungen über die jeweilige englische, französische, spanische, italienische, niederländische, polnische, schwedische oder russische Website herunterladen.
Um verstärkt den wachsenden Bedürfnissen unserer internationalen Kunden entgegenzukommen und ihnen ihre Anfragen im Bereich Übersetzungen, Dolmetschen, beglaubigte Übersetzungen, Websiteübersetzungen, Fachübersetzungen, Sprachunterricht, Firmenunterricht, fremdsprachliche Telefonate, Übersetzung von Audio- oder Videovorlagen, Lokalisierung, Fremdsprachensatz, DTP, Korrespondenz, Simultandolmetscheranlagen etc. zu erleichtern, wurde die Website von Profi Schnelldienst Fachübersetzungen bereits in insgesamt acht weiteren Sprachen verfasst: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Schwedisch und Russisch. Weitere Sprachen werden in naher Zukunft folgen. Unsere Kunden können sich nun über das breite Angebot von Profi Schnelldienst Fachübersetzungen bequem in ihrer Muttersprache informieren, ihre Anfragen über unser Kontaktformular auf unserer Website www.profischnell.com in ihrer jeweiligen Sprache problemlos stellen sowie den aktuellen Firmenprospekt von Profi Schnelldienst Fachübersetzungen über die jeweilige englische, französische, spanische, italienische, niederländische, polnische, schwedische oder russische Website herunterladen.
Pressebericht „Fremdsprachliche Unterstützung im Stadtmarketing“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.
Weitere Mitteilungen von Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH
Übersetzungen für Museen und Galerien
Der Übersetzungsdienstleister Profi Schnelldienst Fachübersetzungen übernimmt seit Jahren Übersetzungsaufträge aus den Bereichen Jura, Medizin, Technik, Wirtschaft etc.
Neben diesen stark fachlich orientierten Textarten stehen in dem renommierten Übersetzungsbüro zusätzlich Übersetzerinnen und Übersetzer zur Verfügung, die auf Übersetzungen für Museen, Kunsthallen, Messen, Pinakotheken, Sammlungen, Bibliotheken, Galerien, Ausstellungen, Stadtführungen und Stadtrundgänge, Tiergärten und Zoos sowie Werksführungen spezialisiert sind. Wie ein Sp…
Übersetzen als Wissenschaft
Auch wenn dem Übersetzer ein Fundus an „Werkzeugen“ wie gute Wörterbücher, Terminologielisten und Fachliteratur zur Verfügung stehen, ist doch die Tätigkeit des Übersetzens mehr als ein Handwerk.
Der renommierte Übersetzungsdienstleister Profi Schnelldienst Fachübersetzungen versteht das Übersetzen vielmehr als Wissenschaft, und insofern ist auch die Tätigkeit des Übersetzens eine wissenschaftliche.
Während die Übersetzungswissenschaft seit langem um ihren eigenständigen wissenschaftlichen Rang kämpft, stellt das Übersetzungsbüro diese an…
Das könnte Sie auch interessieren:
Buena Vista kommt nach Bamberg - Deutschlands großes kostenfreies Blues- & Jazzfestival
… Welt. Die Veranstaltung vom Stadtmarketing Bamberg wird auch im Jahr 2012 allen Musikfreunden offen stehen. "Der Eintritt zu allen Konzerten ist, dank der Unterstützung durch unsere Partner, kostenfrei", bestätigt Citymanager Klaus Stieringer. Mit der fränkischen Brauerei TUCHER, der SPARDA Bank und Mitsubishi Autohaus Maier präsentierte das Stadtmarketing …
Bayerns Städte sterben - Berufsverband Stadtmarketing Bayern wählt neuen Vorsitzenden
… zu reduzieren.
Die Werbegemeinschaften, Citymanager und Stadtmarketing Geschäftsführer in Bayern Städten brauchen bei ihrem täglichen Einsatz für lebendige und vitale Zentren sowohl die Unterstützung durch die Bayerische Staatsregierung, als auch von den Verbrauchern in Bayern selbst. Die Regierung muss nach Ansicht des AKCS e.V. die Rahmenbedingungen …
Städte brauchen eine mobile Strategie, um sich zukunftsfähig zu postionieren
Erfolgreiches Stadtmarketing ist heute digital! Deshalb hat die Firma Marktplatz Digital GmbH die Grundlage zur digitalen Unterstützung von Touristen und Bürgern durch Webportale und City-Apps geschaffen.
Mit mobileBrownie bekommen Städte eine vollständige Strategie für das mobile Marketing. Von Gastronomie, Geschäften und Dienstleistungen bis hin zu …
Rothenburger Gabentische - Sind wir nicht alle ein bisschen Weihnachtsmann?
… Junkersfeld, Leiterin der Rothenburger Tafel. Bislang stößt die Aktion auf ausschließlich positive Resonanzen. So signalisierten einige Mitglieder des Stadtmarketing abseits des Einzelhandels Unterstützung der Aktion. Das Hotel Eisenhut spendete im Zuge der Weihnachtsaktion so zum Beispiel einen Frühstücks Gutschein. Auch von der Politik gab es positives …
Lockstoff für Touristen - Frische Werbetexte und Konzepte pushen das Stadtmarketing
… kann, um zu einer neuen Sichtweise und frischen Ideen zu finden. Spätestens aber bei deren Umsetzung kommt es ganz entscheidend auf die professionelle Unterstützung aus der Werbebranche an, durch einen erfahrenen Werbetexter etwa.
Wortkopf in Mannheim stellt sich der Herausforderung und schickt sich an, Stadtmarketing-Entscheider mit sachverständigen …
Mehr Dolmetschdienstleistungen für deutschen Mittelstand erwartet
… Suchfunktion auf der Verbandswebsite ermöglicht der VKD die unkomplizierte Kontaktaufnahme zu spezialisierten Sprachmittlern vor Ort und garantiert qualifizierte fremdsprachliche Kommunikation.
Die fortschreitende Globalisierung und die damit einhergehenden internationalen Kontakte und Geschäftsbeziehungen bringen die Notwendigkeit mit sich, gesprochene …
Karlsruhe vernetzt: prfriends begleiten Stadtmarketing zum Social Media Erfolg
… Fr. Rutschmann eine zielorientierte und engagierte Social Media Spezialistin an unserer Seite zu haben“, so Norbert Käthler, Geschäftsführer der Stadtmarketing Karlsruhe GmbH. „Dank ihrer Unterstützung konnten wir seit unserem Social Media Start vor drei Monaten, schon mehr als 4000 Fans für unsere Facebook Präsenz begeistern und den Twitter Account …
Deutsche Stadtmarketing Gesellschaft – Verstärkung der Führungsmannschaft
… Strategie erstellt. Insbesondere für die erfolgreiche Umsetzung der Online-Marketingstrategien können wir mit der Deutschen Stadtmarketing den lokalen Unternehmen sowie Städten und Kommunen kompetente Unterstützung bieten“, berichtet Carsten van de Sand.
Durch die enge Kooperation mit der pirobase imperia GmbH (vormals Imperia AG) ist es möglich, Inhalte aus …
Bayerns Innenstädte verlieren gegen Amazon, Otto und Co.
… Wolfgang Fischer (CityPartner München e.V.) und Günter Boncelet (Citymanagement Rosenheim e.V.). Ihnen gilt der Dank der Mitglieder für die langjährige und konstruktive Unterstützung des Verbandes.
Mit deutlichen Worten warnt der wiedergewählte Vorsitzende vom Berufsverband City- und Stadtmarketing Bayern (AKCS e.V.) in seiner Antrittsrede vor dramatischen …
Deutsche Stadtmarketing Gesellschaft – Verstärkung der Führungsmannschaft
… Strategie erstellt. Insbesondere für die erfolgreiche Umsetzung der Online-Marketingstrategien können wir mit der Deutschen Stadtmarketing den lokalen Unternehmen sowie Städten und Kommunen kompetente Unterstützung bieten“, berichtet Carsten van de Sand.
Durch die enge Kooperation mit der pirobase imperia GmbH (vormals Imperia AG) ist es möglich, Inhalte aus …
Sie lesen gerade: Fremdsprachliche Unterstützung im Stadtmarketing