German-American Legal & Tax Network: Edmund Rowan (USA) wird off-councelor bei Trempel & Associates

(openPR) Berlin-Beijing-Fairfax (Virg): Attorney at Law Edmund Rowan aus Fairfax, Virginia (USA) und derzeit Lehrbeauftragter für US-amerikanisches Recht an der Humboldt Universität in Berlin tritt Trempel & Associates Berlin als Off-Councelor-at-Law für die Bereiche China, Nordamerika und anglo-amerikanisches Recht bei. Der seit Jahrzehnten in Japan, China, Europa und in den USA tätige Rechtsanwalt ist Mitglied der Virginia Bar (Rechtsanwaltskammer Virginia) und spricht neben seiner Muttersprache fließend Chinesisch und Japanisch. Rowan & Associates sind wie Trempel & Associates auf dem Gebiet der Markterschließung im In- und Ausland, Gewerblicher Rechtschutz, Wirtschafts- und Steuerrecht spezialisiert und betreuen vorwiegend nationale und internationale Unternehmen des Mittelstands bei ihrem Weg auf neue Märkte. Durch die Mitwirkung von Edmund Rowan gewinnt die Rechtspraxis von Trempel & Associates im Rahmen der anstehenden Revitalisierung der europäisch-amerikanischen Beziehungen angesichts des Drucks des zunehmenden globalen Wettbewerbs eine nachhaltige personelle Verstärkung. Edmund Rowan ist seit einigen Jahren Mitglied der Rechtsanwaltskammer zu Berlin und als "ausländischer" Rechtsanwalt für den Bereich "Beratung auf dem Gebiete des US-amerikanischen Rechts" zugelassen. Zu seinen Hauptaufgaben in Berlin gehört neben der Mitwirkung im China-Desk die Betreuung US-amerikanischer Investitionen in Deutschland sowie die Gründung von deutschen Niederlassungen in den USA.