(openPR) Hitachi Data Systems (HDS) vertreibt und unterstützt zukünftig die Softwareprodukte von CommVault
MÜNCHEN, 28. Oktober 2002 – Hitachi Data Systems (HDS), eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Hitachi, Ltd. (Nyse: „HIT“), und CommVault Systems, Inc., ein führender Anbieter von Lösungen für das unternehmensweite Datenmanagement, haben einen weltweit geltenden Distributions- und Supportvertrag geschlossen. Gemäß den Bestimmungen dieses Vertrags wird Hitachi Data Systems Softwareprodukte von CommVault, die den Kunden ein effizientes Datenmanagement unter Microsoft Windows, Linux und UNIX ermöglichen, über direkte und indirekte Vertriebskanäle verkaufen und unterstützen.
Hitachi Data Systems wird ab heute das Softwareprodukt CommVault Galaxy für Backup- und Recovery-Operationen vertreiben. Dank der nahtlosen Integration von CommVault Galaxy in die Hitachi Freedom Storage-Systeme von HDS können Unternehmen dynamische Lösungen für das Daten- und Speichermanagement implementieren, die innerhalb von Storage Area Networks (SANs) durch Speicherauszug unterstützte Backups, Datensicherungen und den raschen Transfer von Daten ermöglichen. Diese Merkmale sind wiederum von entscheidender Bedeutung, um Hochverfügbarkeit der Datenbestände, niedrigere Gesamtbetriebskosten (TCO) und eine höhere Kapitalrendite sicherzustellen.
„Gespannt sehen wir einer noch höheren Technologieintegration entgegen, die durch die enge Zusammenarbeit zwischen Hitachi Data Systems und CommVault möglich wird.“ sagt Martin Morrison, Business Systems Manager, Practitioner Services Agency für NHS Scotland. „Derzeit nutzen wir für all unsere Anwendungen, die dem Schutz unternehmensweiter Daten dienen, eine kombinierte Lösung aus CommVault Galaxy und einem System der Hitachi Freedom Storage Lightning 9900 Serie. Besonders beeindruckt uns die Fähigkeit der Galaxy Software, problemlos ShadowImage von Hitachi Data Systems auszulösen, um kopierte Daten zu indizieren und sie für eine einfache und transparente Datenabfrage verfügbar zu machen. Dies gibt uns heute die Möglichkeit, Server-unabhängige Daten-Backups und die Wieder-herstellung von Daten für unsere Sun Solaris/Oracle OLTP Applikationen aufzubauen – ein absolutes Muss für die Datenverfügbarkeit in geschäftskritischen Speicherumgebungen.“
Durch die Implementierung gemeinsamer Lösungen von Hitachi Data Systems und CommVault können die Kunden eine hohe Verfügbarkeit kritischer Datenbestände gewährleisten. Weiterhin lassen sich Anwendungen und Daten sehr einfach über eine einheitliche Browserschnittstelle auf heterogenen Windows-, Linux- und UNIX-Plattformen verwalten und schützen. Unter Verwendung eines Policy-Managements ist eine nahtlose Automatisierung von Backup-, Recovery-, Migrations-, Snapshot- und Medien-Management über alle Netzwerkarchitekturen und Betriebssysteme möglich, was nochmals zu beträchtlichen Produktivitätssteigerungen und Kosteneinsparungen führt.
Derzeit wird das Softwareprodukt CommVault Galaxy für Hitachi Freedom Storage-Systeme in SAN-Infrastrukturen getestet und zertifiziert. Diese vorteilhafte Kombination für Windows-, Linux- und UNIX-Umgebungen liefert Kunden eine bedienungsfreundliche Lösung für einen umfassenden Schutz ihrer Datenbestände, die so flexibel skalierbar sind, dass Kapazitäten im Umfang von mehreren Terabyte abgedeckt werden können. Die daraus resultierende, effiziente Speicherverwaltung gestattet eine dramatische Senkung der Kosten für die Speicherverwaltung, verbessert den Zugang zu Anwendungsdaten und erhöht die Flexibilität von Backup/Recovery-Operationen.
„Durch das weltweite Wiederverkäufer- und Supportabkommen mit CommVault festigt Hitachi Data Systems seine führende Position im SAN-Markt, da wir den Kunden noch mehr erprobte Alternativen für ihre optimale Speicherverwaltung anbieten“, erklärte Steve East, Vice President, Storage Integration bei Hitachi Data Systems.
„Damit unterstreichen wir auch ganz klar unser Engagement für die Hitachi TrueNorth Strategie und damit auch den Anspruch, branchenführende Produkte zusammen mit Partnern wie CommVault anzubieten, so dass die Kunden optimale Lösungen erhalten, um ihre Speicherinfrastrukturen effizient zu verwalten und dabei alle Vorteile unserer hochleistungsfähigen Speichersysteme auszuschöpfen.“
„Der heutige Vertrag mit Hitachi Data Systems ist ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg, den CommVault eingeschlagen hat, um das Marktsegment Enterprise Storage zu erschließen“, sagte Bob Hammer, President, Chairman und Chief Executive Officer der CommVault Systems, Inc. „Durch die enge Zusammenarbeit mit Hitachi Data Systems kann CommVault seine Reichweite signifikant erhöhen und eine Vielzahl von Kunden und Interessenten sowie Tausende von Wiederverkäufern in aller Welt ansprechen. Wir gehen von einer langfristigen Geschäftsbeziehung zwischen unseren beiden Unternehmen aus, in deren Rahmen unsere Kunden Zugang zu einer Vielzahl von Lösungen für ein vereinfachtes Storage-Management und einen verbesserten Datenschutz erhalten, indem sie CommVault Galaxy auf der Plattform QiNetix implementieren.“
Bereits Anfang des Monats hatte CommVault seine neue Plattform QiNetix für ein einheitliches, unternehmensweites Datenmanagement angekündigt. QiNetix umfasst auch die Galaxy Software und ist so konzipiert, dass sie CommVaults führende Position im Bereich des Datenschutzes erweitert und neue Lösungen für das Migrations-, Archiv-, Device- und Ressourcenmanagement auf der Grundlage von UNIX und Windows einbezieht.
© 2002 CommVault Systems, Inc. CommVault, CommVault Systems, CommVault Galaxy, QiNetix, DataMigrator, CommServe StorageManager, MediaAgent, iDataAgent, CommCell and the CommVault logo are trademarks and may be registered trademarks in some jurisdictions of CommVault Systems, Inc.
Hintergrundinformationen zu den Unternehmen:
Hitachi Data Systems Hitachi Data Systems, der am schnellsten wachsende Enterprise Storage Provider, ist weltweit der führende Technologieanbieter für Enterprise Storage Solutions. Als hundertprozentige Tochter von Hitachi Ltd. (NYSE: HIT) bietet HDS beste Expertise und Know-how für alle Bereiche des Storage Managements: Hardware, Software und Services. Das Unternehmen kann auf 15 Jahre Erfahrung im Speichermarkt zurückblicken und bietet Unternehmen technologische Infrastrukturen, mit denen höchste Datenaufkommen bewältigt werden können. In Deutschland ist HDS sehr erfolgreich vertreten und zählt hier zu den Top 3 Unternehmen der Speicherbranche.
Im Juni 2002 wurde HDS von den Herausgebern der Zeitschrift Red Herring, dem führenden Magazin im Bereich Unternehmenstechnologie und –innovation, als eine der 100 Firmen ausgezeichnet, die ein Innovationsmotor für die Zukunft sind. Red Herring zeichnete HDS besonders für seine wegweisende Innovationskraft und Geschäftsstrategie während des letzten Jahres aus und trägt damit der hohen Qualität seiner Service-Angebote, Produkte und seines Unternehmensmodells Rechnung.
HDS nimmt bereits seit Jahren eine Vordenkerrolle in der Diskussion um offene Standards ein, setzt neue Maßstäbe am Markt und stellt mit der TrueNorth Vision unter Beweis, welchen hohen Stellenwert das Thema offene Standards bei HDS einnimmt. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.eu.hds.com und http://www.hds.de
Hitachi Ltd. Hitachi Ltd. mit Hauptsitz in Tokio, Japan, ist Japans größter und weltweit einer der führenden Elektronikkonzerne mit rund 320.000 Mitarbeitern. Das Unternehmen erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2001 (abgeschlossen am 31. März 2002) konsolidierte Umsätze in Höhe von 7.994 Milliarden Yen (60,1 Milliarden US-Dollar bei einem Wechselkurs von 133 Yen pro Dollar). Hitachi Ltd. produziert und vermarktet eine breite Produktpalette, z.B. Informationssysteme, elektronische Bauelemente, Computer, Unterhaltungselektronik und Energie- und Industrieanlagen sowie Finanzdienstleistungen. Hitachi kann auf eine 30-jährige Erfahrung im Bereich IT bzw. Speichertechnologie zurückblicken. http://global.hitachi.com. CommVault Systems, Inc. CommVault Systems, Inc. liefert integrierte Lösungen für das Datenmanagement, um einen hohen performanten Datenschutz, eine universale Verfügbarkeit und ein vereinfachtes Management komplexer Speichernetzwerke sicherzustellen. Das Hauptaugenmerk des Unternehmens liegt auf der Entwicklung und Implementierung von schnellen, zuverlässigen und bedienungsfreundlichen Lösungen, welche die Anforderungen der Kunden an das Datenmanagement umfassend abdecken. Nahtlos gewährleisten die Softwareprodukte des Unternehmens eine zuverlässige und schnelle Wiederherstellung von Dateien, geschäftskritischen Anwendungen und allen marktgängigen Datenbanken.Weitere Informationen über CommVault erhalten Sie auf der Website des Unternehmens unter der Adresse www.commvault.com oder unter der Rufnummer +1 / 732 / 870-4000. Der Unternehmenssitz von CommVault befindet sich in Oceanport, New Jersey, USA.
Kontakte:
Hitachi Data Systems Deutschland Berthold Höflich Tel.: 089 90 50 63 05
