(openPR) SiNEMA ist der neue Name der Deutsch-Türkischen Filmtage, die vom Deutsch-Türkischen Forum (DTF) Stuttgart e.V. gemeinsam mit dem Arthaus Filmtheater Stuttgart organisiert werden. Sie finden in diesem Jahr erstmalig im Delphi Arthaus Kino, Tübinger Straße 6, Stuttgart, statt. Vom 27. November bis 3. Dezember präsentieren die Veranstalter 12 aktuelle Produktionen türkischer Filmemacher. Die gezeigten Filme thematisieren auf verschiedenste Weise die gesellschaftliche Umbruchsituation in der Türkei: Im Mittelpunkt stehen Familien und Paare zwischen Tradition und Moderne, Korruption und die Allmachtsfantasien der politischen Klasse sowie Globalisierungsängste. Kuratiert hat die Filmschau der neue Geschäftsführer des DTF, der Politikwissenschaftler Kerim Arpad.
Familiengeschichten thematisiert „Üç Maymun / Die drei Affen“ (TR/F/IT 2008, 104 Min., OmdU) von Nuri Bilge Ceylan, in dem eine Familie sich entschließt, lieber blind, taub und stumm zu sein als die Wahrheit aufzudecken. In „Yumurta / Ei“ (TR/GR, 2007, 97 Min.,OmeU) von Semih Kaplanoglu kehrt ein Dichter zurück in seinen Heimatort und wird dort mit der Vergangenheit seiner Mutter konfrontiert. Auch „Tatil Kitabi / Urlaubsbuch“ (TR 2008, 92 Min., OmdU) von Seyfi Teoman handelt von den kleinen und großen Problemen einer Familie. Um einen Generationenkonflikt, um Jung gegen Alt, um Vergangenheit und Zukunft geht es in „Kabadayi / Für Liebe und Ehre“ (TR 2007, 151 Min., OmdU) von Ömer Vargi.
Eine Liebesgeschichte in der Provinz ist „Adem'in Trenleri / Adam und der Teufel“ (TR 2006, 103 Min., OmdU) von Baris Pirhasan und auch „O Kadin / Diese Frau“ ( TR 2007, 120 Min., OmdU) von Korhan Bozkurt schildert die Liebe einer erfolgreichen Frau zu zwei Männern. Von der platonischen Liebe eines Obdachlosen zu einem heroinsüchtigen Mädchen handelt „Tabutta Rövasata / Fallrückzieher im Sarg“ (TR 1996, 74 Min., OmeU) von Dervis Zaim.
Mit den undurchdringlichen Gesetzen des Marktes schlägt sich in „Pazar: Bir Ticaret Masali / Der Markt“ (D/GB/KY/TR 2008, 93 Min., OmdU) von Ben Hopkins ein Kleinhändler herum und in „Dondurmam Gaymak / Ice Cream, I Scream“ (TR 2006, 107 Min., OmdU) von Yüksel Aksu versucht ein Eiscremeverkäufer, sich gegen einen mächtigen Eiscremehersteller zu behaupten.
Ein guter Trick, um brisante politische und religiöse Konflikte zu verarbeiten, ist die Verlegung der Szene in vergangene Zeiten: In „Cenneti beklerken / Warten auf den Himmel“ (TR 2006, 107 Min., OmdU) von Dervis Zaim malt ein ottomanischer Miniaturenmaler des 17. Jahrhunderts entgegen dem islamischen Bilderverbot im abendländischen Portraitstil. „ Mavi Gözlü Dev / Nazim Hikmet - Der blauäugige Riese“ (TR 2007, 119 Min., OmdU) von Biket Ilhan schildert das Leben des Dichters und Dramatikers Nazim Hikmet, der 1938 wegen angeblicher kommunistischer Propaganda zu 28 Jahren Haft verurteilt wurde. „Beynelmilel / Die Internationale“ (TR 2006, 106 Min., OmeU) von Muharrem Gülmez und Sirri Süreyya Önder spielt 1982 während der Militärjunta, als einer zensierten Blaskapelle heimlich die Noten der „Internationalen“ untergejubelt werden.
Als Gäste werden auf dem Festival zur Eröffnung am 27. November um 20 Uhr der Regisseur Ben Hopkins und der Schauspieler Tayanc Ayaydin (Pazar / Der Markt) sowie am 29. November um 20.15 Uhr die Schauspieler Hatice Aslan und Ahmet Rifat Sungar (Üç Maymun / Drei Affen) erwartet.
Eröffnet werden die Deutsch-Türkischen Filmtage mit einem Umtrunk und Musik der Oriental-Folkrock-Band „Liman“ (27.11. um 19 Uhr) im Delphi Filmtheater. Es sprechen Susanne Laugwitz-Aulbach, Leiterin des Kulturamts, Dr. Bettina Berns, Projektleiterin der Robert Bosch Stiftung, Deniz Erdem, Vorstandmitglied des DTF und Peter Erasmus, Geschäftsführer der Arthaus Filmtheater Stuttgart GmbH.
Die Deutsch-Türkischen Filmtage werden von der Robert Bosch Stiftung ermöglicht und vom Ministerium für Kultur und Tourismus der Türkei unterstützt. Die Landeshauptstadt Stuttgart fördert das Deutsch-Türkische Forum Stuttgart.
Weitere Informationen unter www.dtf-stuttgart.de
Karten ab 15. November im Delphi Arthaus Kino (Tel. 0711/29 24 95, Internet: www.arthaus-kino.de)
