(openPR) pi-consult stellt in dieser Woche seine Lösungen für effizientes Übersetzungsmanagement in der across Partner-Area auf der tekom in Wiesbaden vor.
Karlsruhe / Wiesbaden, 05.11.2007 – In dieser Woche ist Wiesbaden wieder Schauplatz der weltweit größten Veranstaltung im Bereich Technische Kommunikation. Über 2.500 Redakteure, Lokalisierungsexperten und Informationsmanager werden zur Jahrestagung der Gesellschaft für Technische Kommunikation e.V. (tekom) und den zahlreichen Vorträgen, Tutorials und Workshops erwartet.
pi-consult across Solutions, Spezialist für Lösungen rund um die Implementierung und nahtlose Einbindung des Corporate Translation Management Systems across, ist in diesem Jahr erstmals als Aussteller auf der internationalen tekom-Fachmesse vertreten. In der across Partner-Area stellt das Unternehmen seine Lösungen und Produkte rund um das Thema "Nahtlose und effiziente Übersetzungsprozesse mit across" vor: Für die Prozessgestaltung bietet pi-consult die Lösungen across2web, across2mail und across2print. Zur Minimierung späterer Übersetzungskosten bereits bei der Originaltexterstellung dient crossAuthor für InDesign. Bei der unkomplizierten Verarbeitung vielfältiger Dateitypen in across helfen die Filter für CAD, Ventura und QuickSilver. Seit wenigen Wochen neu im Portfolio ist „across2flow“ für noch mehr Prozesseffizienz durch automatisiertes Projektmanagement.
„Wir freuen uns, bei dieser bedeutenden Branchenveranstaltung als across-Partner vor Ort zu sein und die Fachbesucher individuell beraten zu können“, so Oliver Reif, Leiter der Division across Solutions bei pi-consult, über die in dieser Woche stattfindenden Veranstaltung. Die tekom Jahrestagung 2007 findet vom 07. bis 09. November in den Rhein-Main-Hallen in Wiesbaden statt.
Ihre Ansprechpartnerin:
Frau Kerstin Heinemann
pi-consult gmbh
Haid-und-Neu-Straße 7
76131 Karlsruhe
E-Mail: ![]()
Telefon +49 (0)721 9658-574






