(openPR) Im Mittelpunkt der Berichterstattung der Aktuellen Türkei Rundschau (ATR), der einzigen deutschsprachigen Wochenzeitung für die Türkei, stehen normalerweise Deutsch sprechende Menschen, die in der Türkei leben. «Aber es ist immer wieder interessant, sich auch einmal in die Lage anderer Menschen hinein zu versetzen, die auch als Ausländer in einem fremden Land wohnen,» meint der Chefredakteur der ATR nun kommt damit auf ein kleines Büchlein zu sprechen, dass ihm vor kurzem in die Hände fiel.
„Dann kam ein neuer Morgen“ heißt die von Friederike Köster und Arthur Nickel herausgegebene Sammlung von Gedanken und kleinen Aufsätzen, die Kinder und Jugendliche über ihre Zukunft zwischen den Kulturen aufgezeichnet haben. Junge Menschen - mit und ohne in Migrationshintergrund - haben sich als junge Autoren betätigt und ihre Gefühle über die Zukunft niedergeschrieben.
Unzensiert von politischen Machern und Meinungsbildnern schreiben sie, was sie denken. So findet der Leser eine interessante und bunte Mischung über das, was junge Menschen empfinden, die in einem fremden Land leben. „Die Wirklichkeit“ beschreibt z.B. der 17 Jahre alte Michael Witting dass Ende eines Traums, den er hatte. Die 19-jährige Naomi Dietrich beschließt, „Morgen nehme ich mir frei“ nachdem sie einen Tag minutiös aufgezeichnet und Revue hat passieren lassen. Und die ebenfalls neunzehnjährige Vanessa Meier fragt sich am Morgen nach einer langen Nacht „Soll das alles gewesen sein?“
„In der Türkei war es anderes“ ist das Resümee von Fatih Basaran (15 Jahre). Elena Pluskota meint, dass Leben sei wie eine Achterbahn und auf dem Schulklo findet sie die Lebensweisheit: Die Zukunft gehört denen, die die Fantasie haben, diese Welt zu überleben.“
Aber die Fremde kann ein neues Zuhause werden, stellt Sandra Matumona (18 Jahre) fest. An jenem Morgen, an dem meine Eltern nach Deutschland kamen, begann für sie ein neuer Morgen. Und auf sich selbst bezogen meint sie: «An jenem Morgen, an dem meine Eltern beschlossen hatten, in Deutschland ein neues Leben zu beginnen, haben sie meinen Geschwistern und mir ein Leben ermöglicht, das wahrscheinlich in Afrika nicht möglich gewesen wäre. Ich habe die Chance, die Schule zu besuchen, einen vernünftigen Abschluss zu machen und einen guten Job zu bekommen.»
Was will man so viel Optimismus und positive Lebenseinstellung noch hinzufügen?
„Dann kam ein neuer Morgen“ ist ein Lesebuch, in dem man immer lesen mag und hineinschauen sollte, wenn man denkt, dass es einem selbst besonders schlecht geht.
Das Buch:
Friederike Köster und Arthur Nickel
Dann kam ein neuer Morgen
Rund 200 Seiten, Paperback
Geest-Verlag, Vechta
ISBN 978-3-86685
Weitere interessante Informationen über die Türkei finden Sie jede Woche in der Aktuellen Türkei Rundschau. Sie steht auf der ATR-Homepage als pdf-Datei gegen einen geringen Kostenbeitrag als Download zur Verfügung:
www.atr-zeitung.com
PRESSEKONTAKT:
AKTUELLE TÜRKEI RUNDSCHAU »ATR«
seit 2006 vereinigt mir Prima Leben
Email:
Telefon: +90-242-517 34 31
Mobil: +90-537 46 48 628 oder +90-537 46 86 236
Telefax: 0242 517 34 27
Copyright und Bildnachweis:
Abdruck mit Quellenangabe gerne gestattet
Redaktionen können bei uns das Bild auch ohne ATR-Logo bestellen!
Für Telefon-Interviews stehen die Herausgeber unter den obengenannten Rufnummer gerne zur Verfügung.
MEDIENDATEN:
