(openPR) Putin kündigte die Zulassung des zweiten Impfstoffs gegen COVID-19 in Russland an.
Laut Angaben der Vize-Ministerpräsidentin Tatjana Golikowa sollen die ersten 60.000 Dosen des neuen Impfstoffs in naher Zukunft freigegeben werden.
Russland hat den zweiten Impfstoff gegen das Coronavirus zugelassen. Dies erklärte Präsident Wladimir Putin bei einem Treffen mit Regierungsmitgliedern.
„Ich möchte mit einer erfreulichen Information beginnen: Das staatliche Wissenschaftszentrum für Virologie und Biotechnologie „Vektor“ in Nowosibirsk hat heute den zweiten russischen Corona-Impfstoff mit dem Namen EpiVakCorona zugelassen“, so Putin (die Übertragung des Treffens wurde vom Fernsehsender Rossija 24 ausgestrahlt).
Die Zulassung des ersten Impfstoffs „Sputnik-V“, der vom Gamaleja-Institut für Epidemiologie und Mikrobiologie entwickelt wurde, verkündete Putin am 11. August. Am Mittwoch, den 14. Oktober, sagte das Staatsoberhaupt, dass der dritte Impfstoff gegen COVID-19, der am Tschumakow-Forschungszentrum für immunbiologische Präparate entwickelt wird, ebenfalls kurz vor der Zulassung steht.
Die Vize-Ministerpräsidentin Tatjana Golikowa erklärte, dass der von „Vektor“ entwickelte Impfstoff im Gegensatz zu Sputnik-V eben kein Vektorimpfstoff ist, der auf Basis eines Adenovirus hergestellt wird.
„Der neue Impfstoff basiert auf einer der vielversprechenden synthetischen Plattformen. Es handelt sich um einen Peptidimpfstoff, der aus künstlich hergestellten kurzen Fragmenten von viralen Peptid-Proteinen besteht, durch die das Immunsystem lernt und dann das Virus erkennt und neutralisiert“, so Golikowa.
Die Vize-Ministerpräsidentin merkte an, dass die ersten 60.000 Dosen des neuen Impfstoffs in naher Zukunft freigegeben werden, wonach das Zentrum „Vektor“ mit klinischen nachgelagerten Zulassungsstudien in verschiedenen Regionen Russlands beginnt. 40.000 Freiwillige (darunter 150 Personen über 60) werden an diesen Studien teilnehmen. An der ersten Entwicklungsphase haben sich nur 100 Personen beteiligt.
EpiVakCorona (Foto: Pressedienst des Föderalen Dienstes für die Aufsicht im Bereich Verbraucherschutz und Schutz des menschlichen Wohlergehens (kurz: Rospotrebnadsor) / TASS)
Presseinformation
Putins Ankündigung der Zulassung des zweiten Impfstoffs gegen das Coronavirus in Russland
Video:
Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.
Verantwortlich für diese Pressemeldung:
Über das Unternehmen
AP Fachübersetzungen ist ein überregional tätiger Dolmetsch- und Übersetzungsdienstleister aus Nürnberg, der im Jahr 2010 gegründet wurde. Dank der Spezialisierung auf die Bereiche Medizin, Pharmazie, Recht und Technik sowie dem breitgefächerten Angebotskatalog an Sprachen und weiteren Leistungen kann der Fachübersetzungsdienst namhafte Unternehmen, Anwaltskanzleien, Kliniken und Behörden zu seinen treuen Kunden zählen.
Seine Fachkompetenz konnte AP Fachübersetzungen bereits bei verschiedensten Veranstaltungen beim Konsekutiv- und Simultandolmetschen unter Beweis stellen. Dazu zählen u. a. Konferenzen, Audits, Messen, Schulungen und politische Events. Auch bei mehrsprachigen Großprojekten kann der Nürnberger Übersetzungsdienstleister mit Eilservice aufwarten.
Seine Fachkompetenz konnte AP Fachübersetzungen bereits bei verschiedensten Veranstaltungen beim Konsekutiv- und Simultandolmetschen unter Beweis stellen. Dazu zählen u. a. Konferenzen, Audits, Messen, Schulungen und politische Events. Auch bei mehrsprachigen Großprojekten kann der Nürnberger Übersetzungsdienstleister mit Eilservice aufwarten.
Pressebericht „Putins Ankündigung der Zulassung des zweiten Impfstoffs gegen das Coronavirus in Russland“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.
Weitere Mitteilungen von AP Fachübersetzungen
Anglizismen im Alltag und als Herausforderung für Übersetzer
Viele englische Begriffe haben sich bereits fest in der deutschen Sprache etabliert. Laptop, Notebook, Comeback, Chat, Countdown, Teamwork, Update - jeder Deutsche verwendet diese Wörter regelmäßig im Alltag, ohne sie weiter zu hinterfragen.
In vielen Fällen haben diese Anglizismen nicht einmal ein richtiges Pendant im Deutschen – nicht weiter tragisch für Übersetzer und Dolmetscher?
Gerade in den letzten Jahren breitet sich das Englische immer weiter im deutschen Sprachraum aus. Dies stellt vor allem auch eine Herausforderung für Übersetze…
Heimliche Sprachprofiteure der Corona-Krise
Während der Großteil der Weltwirtschaft schwer mit den Folgen der Krise zu kämpfen hat, geht es einigen Wirtschaftszweigen besser als anderen. Doch können auch andere Unternehmen dem Abschwung standhalten?
Zwei offensichtliche Bereiche, die anders als die meisten Unternehmen keine negative Entwicklung verzeichnen, sind die Medizin- und Pharmabrache. Um der Pandemie ein baldiges Ende zu setzen, arbeiten Forscher mit Nachdruck an einem Impfstoff gegen das Virus. Allein in Deutschland forschen hierzu acht Unternehmen und Forschungseinrichtungen…
Das könnte Sie auch interessieren:
Distribution des Corona-Impfstoffs stellt erhöhte Anforderungen an die Logistik
… Einzeldosen an Arztpraxen und Impfzentren auszuliefern. Franz Renger, Logistikexperte von Kratzer Automation, kommentiert wie folgt:„Die meisten der bislang vorgestellten Impfstoffe gegen das Coronavirus sind über die gesamte Transportkette bei einer Temperatur von minus 70 Grad Celsius zu lagern. Der Transport umfasst mehrere Umschlagszentren auf dem …
Claus Schaffer (AfD): „Eine Fast-Track-Zulassung für Corona-Impfstoffe darf es bei uns nicht geben“
Präsident Wladimir Putin hat heute im russischen Staatsfernsehen bekanntgegeben, dass Russland den ersten Impfstoff gegen das Coronavirus zugelassen habe. Eine seiner Töchter sei bereits damit geimpft worden und fühle sich gut. Der Impfstoff, der vom staatlichen Gamaleja-Institut für Epidemiologie und Mikrobiologie in Moskau entwickelt wurde, soll bislang …
Pressemitteilung: Erfolgreiche Bundestagspetition fordert Mobilitätswende und Unabhängigkeit von Putins Öl
… Unterschriften: Erfolgreiche Bundestagspetition [1] fordert
Mobilitätswende und Unabhängigkeit von Putins Öl
Weimar/Hamburg/Leipzig den 27.04.2022. Unter dem Titel: "Sofortprogramm
für energetische Unabhängigkeit von Russland und Stärkung der
Mobilitätswende", hat die Petition das Quorum von 50.000 Unterschriften
weit übererfüllt und wird somit bald im Bundestag …
Russland vor den Duma-Wahlen: Christiane Amanpour berichtet über „Zar Putin“
Programmhinweis: Samstag und Sonntag, 1/2. Dezember 2007, 21.00 Uhr und Montag 3. Dezember 16:00 und 21:00 Uhr
Es ist Wahlkampf in Russland. Harte Zeiten für Oppositionelle wie den Schachweltmeister Gari Kasparow. Nach einer Demonstration gegen den Präsidenten wurde er vier Tage lang eingesperrt. Demokratie à la Putin. Der parteilose Staatspräsident …
Moderna Inc.: Der EMA-Ausschuss für Humanarzneimittel gibt eine positive Stellungnahme, in der die Zulassung zur Verwendung von Spikevax (mRNA-1273) bei Kindern von 6 Monaten bis 5 Jahren in der Europ
Die Ankündigung folgt auf die vorherige Entscheidung des CHMP, eine positive Stellungnahme abzugeben, in der die Zulassung für den COVID-19-Impfstoff von Moderna für Kinder ab 6 Jahren empfohlen wird
Das Impfschema mit zwei Dosen wird innerhalb eines Monats abgeschlossen und die Wirksamkeit des Impfstoffs gegen Omikron wird als vergleichbar mit dem bei …
MIG Fonds: BioNTech erhält Genehmigung für klinische Studie zu COVID-19-Impfstoff
… Deutschland und darüber hinaus.
Die Bereitstellung zugelassener sicherer und wirksamer COVID-19-Impfstoffe ist ein zentrales Ziel der Bekämpfung des grassierenden neuen SARS-Coronavirus-2 (SARS-CoV-2). Erste klinische Prüfungen haben das Ziel, die generelle Verträglichkeit von Impfstoffkandidaten und ihre Fähigkeit zu ermitteln, eine spezifische Immunantwort …
Russland: Mord an Journalistin Anna Politkowskaja vor Militärgericht
… Sprachrohr der Opfer in diesem kaukasischen Schlachthof. Für ihre Reportagen über die grausame Wirklichkeit in Tschetschenien wurde sie weltweit bekannt und ausgezeichnet, in Russland selbst brachte es ihr Morddrohungen und Mordanschläge ein. Vor ihrer Ermordung arbeitete sie an einer Artikelreihe über Folter und Entführungen in Tschetschenien durch …
Russland: Mordfall Politkowskaja – absurdes Polittheater geht ins zweite Jahr
… des FSB-Geheimdienstes, um die Kritiker im Westen zufrieden zu stellen, und eine Bestätigung für den Kreml, die Auftraggeber seien im westlichen Exil lebende Feinde Russlands. Trotz der bei Auftragsmorden in Russland niedrigen Aufklärungsrate von unter 5%, erwartet die IGFM von der neu gegründeten Ermittlungsbehörde, das bisherige absurde Polittheater …
MIG Fonds Portfoliounternehmen BioNTech erhält Zulassung für ersten COVID-19-Imfpstoff
… der MIG Fonds und Gründungs-Investor der BioNTech SE, gibt bekannt, dass ihr Portfoliounternehmen und dessen US-Partner Pfizer Inc. die erste Zulassung ihres COVID-19-Impfstoffs BNT162b2 von der britischen Zulassungsbehörde MHRA (Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency) erhalten haben. Bei der Notfallzulassung handelt es sich um die erste …
Putin, ein egomaner Präsident – erneut an der Macht
München, 19. März 2018.
Es geht weiter, Putin startet in seine vierte Amtszeit als Präsident und weitere lange sechs Jahre Regierungszeit folgen. Die Wahlbeteiligung in Russland lag bei ca. sechzig Prozent und die Bevölkerung wurde teilweise zur Wahl gezwungen. Diese straffe Vorgehensweise gab es unter anderem in der ehemaligen DDR. Dort wurden ausgewählte …
Sie lesen gerade: Putins Ankündigung der Zulassung des zweiten Impfstoffs gegen das Coronavirus in Russland