openPR Recherche & Suche
Presseinformation

fringe ensemble eröffnet seine 20. Spielzeit mit einer Live-Writing-Performance

12.09.201911:44 UhrKunst & Kultur
Bild: fringe ensemble eröffnet seine 20. Spielzeit mit einer Live-Writing-Performance
Szene aus
Szene aus "Border off Border"; 1_ vorne: Tugçe Sahin, hinten v.l.n.r. Basak Kivilcim Ertanoglu, Lail

(openPR) Das Bonner fringe ensemble eröffnet seine 20. Spielzeit mit einem Abend, der in mehrfacher Hinsicht exemplarisch ist für seine Arbeit: Mit „Border off Border“ begibt sich Regisseur Frank Heuel mit seinem Team ein weiteres Mal in den Austausch mit KünstlerInnen aus der Türkei. Das Thema Grenze steht im Fokus der Arbeit.
Während Grenzüberschreitungen von einem Land in ein anderes heute für immer mehr Menschen zur Rettung ihrer Existenz unvermeidbar geworden sind, bilden sie andererseits für den modernen Nomaden ein geradezu natürliches Ereignis. In dem so genannten Live-Writing-Format wird das Publikum ein großes deutsch-türkisches Team aus zwei Autoren, zwei Simultan-ÜbersetzerInnen, neun SchauspielerInnen, einem Musiker und einer Videokünstlerin erleben können. Sie alle lassen sie auf einen Abend ohne Netz und doppelten Boden ein: Nicht einmal die Autoren Lothar Kittstein (DE) und Sami Özbudak (TR) kennen das „Stück“ vorher, denn sie schreiben live und entwickeln die Texte unter den Aktüberschriften Aufbruch, Ausreise, Transit, Einreise und Ankunft Abend für Abend neu. Sie reagieren aufeinander, verfolgen dennoch ihre eigenen Motive. So wird jede Vorstellung zur Uraufführung. Der Zuschauer wird zum Augenzeugen des Schreibvorgangs wie der Simultan-Übersetzung und selbstverständlich der spontanen Präsentation der Texte durch das Ensemble.
Der Abend spielt mit verschwimmenden Grenzen zwischen ausgefeilter Mehrsprachigkeit und spontaner Interaktion, Inszenierung und Improvisation, Installation und fortschreitender Raumentwicklung. Nicht nur das Konzept ist eine Besonderheit; nur selten entstehen im freien Theater Produktionen mit einem derart großen internationalen Ensemble. „Border off Border“, im Rahmen des 30-jährigen Jubiläums der Kunststiftung NRW gefördert, ist nur an zwei Abenden in Bonn zu sehen: am Freitag, dem 13., und am Samstag, dem 14. September 2019, jeweils um 20 Uhr im Theater im Ballsaal (Frongasse 9, Bonn-Endenich; Karten unter 0228 797901 oder E-Mail).

Autoren: Lothar Kittstein, Ahmet Sami Özbudak | Mit: Tugçe Sahin, Basak Kivilcim Ertanoglu, Hicran Demir, David Fischer, Manuel Klein, Kutay Kunt, Bettina Marugg, Andreas Meidinger, Laila Nielsen | Künstlerische Leitung: Frank Heuel, Annika Ley | Regie: Frank Heuel | Bühne, Kostüme, Video: Annika Ley | Übersetzung: Dilan Akter, Aytug Erdil | Musik: Ömer Sarigedik

Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.

Verantwortlich für diese Pressemeldung:

News-ID: 1060568
 503

Kostenlose Online PR für alle

Jetzt Ihren Pressetext mit einem Klick auf openPR veröffentlichen

Jetzt gratis starten

Pressebericht „fringe ensemble eröffnet seine 20. Spielzeit mit einer Live-Writing-Performance“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:

PM löschen PM ändern
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.

Pressemitteilungen KOSTENLOS veröffentlichen und verbreiten mit openPR

Stellen Sie Ihre Medienmitteilung jetzt hier ein!

Jetzt gratis starten

Weitere Mitteilungen von fringe ensemble

Bild: Internationale Konferenz thematisiert Möglichkeiten und Herausforderungen hybrider Theaterformate Bild: Internationale Konferenz thematisiert Möglichkeiten und Herausforderungen hybrider Theaterformate
Internationale Konferenz thematisiert Möglichkeiten und Herausforderungen hybrider Theaterformate
Theater-Konferenz im Theater im Ballsaal in Bonn und online Hybride Theaterformen sind nicht nur ein Phänomen der Pandemie. Oder doch? Was ist das Aufregende an der Theaterarbeit in den hybriden Strukturen? Welche nächsten Schritte ergeben sich aus den Entwicklungen, die Theaterschaffende in den letzten zwei Jahren gemacht haben? Welche neuen Dramaturgien und Erzählformen entwickeln durch und für hybride Räume? Was bedeutet dies für die Arbeit der Autor*innen? Was sind die besonderen Herausforderungen im Bereich der Technologien, Plattformen…
22.09.2022
Bild: fringe ensemble gründet ein kurdisch-deutsches Theater-NetzwerkBild: fringe ensemble gründet ein kurdisch-deutsches Theater-Netzwerk
fringe ensemble gründet ein kurdisch-deutsches Theater-Netzwerk
Die internationale Arbeit des Bonner fringe ensemble lässt sich nicht nur an seinem Spielplan ablesen. Ensemble-Leiter Frank Heuel ist daran gelegen, seine Kontakte auf verschiedenen Ebenen fruchtbar zu machen. Nun hat er mit seinem Team und in Zusammenarbeit mit dem kurdischen Autor, Regisseur und Schauspieler Mirza Metin hier in Deutschland ein kurdisch-deutsches Theater-Netzwerk mit dem Namen nexus (Verbindung) gegründet. Das vom Land NRW geförderte Projekt verfolgt einerseits das Ziel, in Deutschland lebende kurdische Theaterschaffende si…
19.10.2018

Das könnte Sie auch interessieren:

Bild: Vorschau für die Rockland Bühne auf der Rheinland-Pfalz Ausstellung MainzBild: Vorschau für die Rockland Bühne auf der Rheinland-Pfalz Ausstellung Mainz
Vorschau für die Rockland Bühne auf der Rheinland-Pfalz Ausstellung Mainz
… Aktuelles zu den Themen Gesundheit, Energie, Garten sowie Essen und Trinken geboten. Außerdem präsentiert jeden Tag ein Winzer den „Wein des Tages“. In der Rockland Spielzeit können die Besucher ab 13:30 Uhr attraktive Gewinne einheimsen. So finden beispielsweise ein Moderatoren- und ein Luftgitarrenwettbewerb statt. Top-Thema im Rockcafé um 15:00 Uhr ist …
Bild: Flic Flac Nürnberg: In der X-Mas Show 24/25 wird (fast) alles anders!Bild: Flic Flac Nürnberg: In der X-Mas Show 24/25 wird (fast) alles anders!
Flic Flac Nürnberg: In der X-Mas Show 24/25 wird (fast) alles anders!
… Veranstalter der größten Action- und Akrobatikshows Deutschlands präsentieren ein Programm mit atemberaubenden Acts, einer musikalischen Begleitung der etwas anderen Art und so viel Spielzeit wie noch nie zuvor.  Verlängerte Spielzeit an einem vertrauten OrtErstmals in der Geschichte des Nürnberger Ablegers von Flic Flac wird die diesjährige X-Mas Show …
Bild: Berliner Theaterszene bei der Berlin Summer University of the Arts 2016Bild: Berliner Theaterszene bei der Berlin Summer University of the Arts 2016
Berliner Theaterszene bei der Berlin Summer University of the Arts 2016
… und Filmkritiker, dann als Dramatiker und Dramaturg an verschiedenen Theatern in Stendal, Oldenburg, Basel, Bonn. 2000-2009 war er Dramaturg am Thalia Theater. Seit der Spielzeit 2009/10 ist er Dramaturg am Deutschen Theater. Der deutsch-britische Dramatiker, Hörspielautor und Schreibtutor David Spencer lebt seit 1989 in Berlin und unterrichtet seit …
Bild: Distance learning: German as a foreign language for beginners and advanced learnersBild: Distance learning: German as a foreign language for beginners and advanced learners
Distance learning: German as a foreign language for beginners and advanced learners
Studiengemeinschaft Darmstadt (SGD): "Deutsch B1 – Prüfungstraining" now also with Spanish as medium of instruction Pfungstadt, Darmstadt, September 8, 2015 – Foreigners who live and work in Germany need good German language skills. Those who wish to acquire German nationality have to show evidence of sufficient proficiency in the German language, for example with the Goethe-Institut's "Zertifikat Deutsch" or the B1 language certificate etc. Studiengemeinschaft Darmstadt offers two distance learning courses for German which are flexible in b…
Bild: E-Mail-Kampagnen skalieren mit Copy und KI-Analysen starkBild: E-Mail-Kampagnen skalieren mit Copy und KI-Analysen stark
E-Mail-Kampagnen skalieren mit Copy und KI-Analysen stark
Jede Zeile erfüllt eine Aufgabe Der Betreff öffnet Postfächer, der Preheader erweitert Kontext, der Einstieg positioniert Nutzen, der CTA definiert Richtung. Die Salevate GmbH ordnet E-Mails entlang dieses Musters. Ein Styleguide regelt Tonalität, Rhythmus und Länge pro Abschnitt. Jakob Kienders Erfahrung führt zu Formulierungen, die Relevanz sofort zeigen. Unklare Sätze weichen, redundante Passagen fallen weg. So entsteht ein Lesefluss, der Aufmerksamkeit hält und Handlungen auslöst. KI Writing erhöht Takt und Variantenbreite ChatGPT generi…
Bild: OpenART @ Galerie Robert Weber und MuniqueART – Event am Rande des KunstarealsBild: OpenART @ Galerie Robert Weber und MuniqueART – Event am Rande des Kunstareals
OpenART @ Galerie Robert Weber und MuniqueART – Event am Rande des Kunstareals
München, 28. August 2014: Anlässlich der 26. OpenART München vom 12. – 14. September kooperieren Robert Weber von der Galerie Robert Weber und Simone Schmitt-Schillig von MuniqueART.. Die benachbarten Galerien – in der Schleißheimer bzw. Gabelsberger Straße – veranstalten eine gemeinsame Vernissage der Künstler Marc Aurel (Oceanus Procellarum, Galerie Robert Weber) und Patrick Hartl (Still just writing my name, MuniqueART). Am Donnerstag, den 11. September ab 19 Uhr laden die Galerien herzlich ein. In unmittelbarer Nachbarschaft zu einander …
Bild: Werbemittel der Woche: Smart Writing SetBild: Werbemittel der Woche: Smart Writing Set
Werbemittel der Woche: Smart Writing Set
Das Smart Writing Set von Moleskine ist die optimale Lösung für Vertriebler. Denn Viele, die im Vertrieb unterwegs sind, schreiben ihre Informationen handschriftlich in Notizbücher. Und dann? Werden Auszüge dieser Notizen für die Weiterbearbeitung benötigt, müssen Papierseiten umständlich manuell gescannt oder kopiert werden. Auch die Sicherheit der Notizen ist unzureichend. Wird eines dieser Notizbücher gar gestohlen oder geht verloren, sind auch die Informationen darin unwiederbringlich verloren... An dieser Stelle setzt das Smart Writing S…
sportdigital sichert sich Live-Rechte an der Ligue 1 und verlängert Serie A
sportdigital sichert sich Live-Rechte an der Ligue 1 und verlängert Serie A
… live). Am Samstag folgt der erste Auftritt von Paris St.-Germain mit Top-Star Zlatan Ibrahimovic gegen den FC Lorient (ab 20.55 Uhr live). Serie A auch in der Spielzeit 2012/13 live bei sportdigital Neben der französischen Ligue 1 spielt auch eine weitere internationale Top-Liga in der neuen Saison wieder bei sportdigital: Der Sportsender hat sich für …
Bild: EINE NEUE SAISON IN DER »DIGITAL CONCERT HALL« DER BERLINER PHILHARMONIKERBild: EINE NEUE SAISON IN DER »DIGITAL CONCERT HALL« DER BERLINER PHILHARMONIKER
EINE NEUE SAISON IN DER »DIGITAL CONCERT HALL« DER BERLINER PHILHARMONIKER
… live per Internet verfolgen. Nach der Übertragung gehen die Konzerte ins Video-Archiv der Digital Concert Hall ein, wo auch die rund 30 Aufzeichnungen der vergangenen Spielzeit verfügbar sind. Die erste Übertragung der neuen Saison findet am 28. August statt, wenn Sir Simon Rattle unter anderem Berlioz’ Symphonie fantastique dirigiert. Olaf Maninger, …
Bild: Eine Hamburger Erfolgsgeschichte - Eventagentur Delphis Dialog gewinnt zum 15jährigen Jubiläum Event AwardBild: Eine Hamburger Erfolgsgeschichte - Eventagentur Delphis Dialog gewinnt zum 15jährigen Jubiläum Event Award
Eine Hamburger Erfolgsgeschichte - Eventagentur Delphis Dialog gewinnt zum 15jährigen Jubiläum Event Award
Hamburg, 18. November 2008. Die Hamburger Agentur Delphis Dialog hat passend zum 15jährigen Jubiläum den renommierten EVA (Event Award) gewonnen. Ausgezeichnet wurde die spektakuläre Weltpremiere „Writing Time“ des Montblanc Chronographen „Star Nicolas Rieussec“ in der Kategorie Exhibition-Event in Bronze. Der Award wird alljährlich vom Forum Marketing-Eventagenturen für herausragende Marketing-Events ausgeschrieben und von einer unabhängigen Jury vergeben. Bei der feierlichen Verleihung in der Bochumer Jahrhunderthalle wurde das Projekt vor …
Sie lesen gerade: fringe ensemble eröffnet seine 20. Spielzeit mit einer Live-Writing-Performance