Skrivanek GmbH

Berlin, 28. Juli 2014. Das US-Marktforschungsunternehmen hat kürzlich die diesjährige Studie über die 100 führenden Sprachunternehmen veröffentlicht. Das Übersetzungsunternehmen Skrivanek ist wie in den Vorjahren unter den Top 35. Das Common Sense Advisory ist ein unabhängiges, in Massachusetts, USA. ansässiges Marktforschungsunternehmen, das den globalen Sprachsektor analysiert und ein jährliches Ranking der Top 100 Sprachanbieter aufstellt. Dabei werden unter anderem Wachstum und der Ausbau der Filialnetzwerke berücksichtigt. Skrivanek be…

Berlin, 13. Juni 2014. Das Übersetzungsbüro Skrivanek betritt erstmalig lateinamerikanischen Boden und eröffnet eine Filiale in Brasiliens größter Stadt Sao Paulo. 2014 ist ein besonders spannendes Jahr für Skrivanek. Neben dem 20-jährigen Jubiläum eröffnet Skrivanek eine neue Filiale in Sao Paulo. Sao Paulo ist das kulturelle und wirtschaftliche Ballungszentrum Brasiliens und gehört zu den größten Städten der Welt. „Unser Ziel ist es, neue Kunden mit hohen Qualitätsansprüchen zu erreichen und natürlich auch zufrieden zu stellen. Mit einer…

Berlin, 10. Juni 2013. Das unabhängige US- Marktforschungsunternehmen Common Sense Advisory wählte Skrivanek wiederholt unter die Top 35 Übersetzungsunternehmen weltweit. In Bezug auf den osteuropäischen Markt erreicht Skrivanek sogar den zweiten Platz. Das Common Sense Advisory untersucht in unabhängigen Studien wirtschaftliche Entwicklungen und Globalisierungsprozesse im Übersetzungs- und Lokalisierungssektor. Laut CSA lag das globale Volumen des Übersetzungsmarktes im Jahre 2012 bei 33,5 Millionen US-Dollar. Zum Vorjahr, 2011, wurde ein W…

Berlin, 14 Januar 2013. Das Übersetzungsunternehmen Skrivanek erhält nach einer erfolgreichen Betriebsprüfung das ISO Zertifikat 27001. Dies ist ein internationaler Standard für das Informationssicherheitsmanagementsystem (ISMS) von Unternehmen, bei dem der Schutz und vertrauliche Umgang von Daten im Vordergrund steht. Daten gehören zu den wichtigsten Werten eines Unternehmens. Besonders im Dienstleistungsbereich werden große Mengen an Daten von Kunden gespeichert, übermittelt und bearbeitet. Ein sorgfältiger Schutz dieser Daten ist in Zeite…

Berlin, 30 Juli 2012. Skrivanek wurde zum sechsten Mal in einer unabhängigen Studie des amerikanischen Marktforschungsunternehmen „Common Sense Advisory“ unter die 100 besten Übersetzungsagenturen weltweit gewählt. Untersucht wurden das Filialnetzwerk, die Mitarbeiteranzahl und der Gesamtumsatz für das Jahr 2011. Die Ergebnisse zeigten einen erheblichen Umsatzanstieg bei den meisten untersuchten Unternehmen, wobei große US-Unternehmen die besten Verkaufszahlen verzeichnen konnten. Common Sense Advisory schätzt den weltweiten Umsatz von Sprac…

Berlin, 09 Januar 2012. Nachdem Skrivanek Tschechien und Slowakei den Anfang machten, wurden nun zu Beginn des neuen Jahres alle Skrivanek Filialen weltweit zertifiziert. ISO 14001 ist ein weltweit gültiges und anerkanntes Umweltmanagementsystem, das die freiwillige Unternehmensmaßnahmen zum Umweltsschutz regelt und überprüft. Ziel dieser Norm ist die Reduzierung von Emissionen, Abfall und Abwasser sowie der bewusste Umgang mit Ressourcen. Dies fängt an bei simplen Maßnahmen wie dem bewussten und sparsamen Umgang mit Wasser und Elektrizität,…

Berlin, 23. August 2011. Bereits zum fünften Mal wurde Skrivanek von dem US-Marktforschungsunternehmen Common Sense Advisory zu den weltweit 35 führenden Übersetzungsagenturen gewählt. Common Sense Advisory ist ein Marktforschungs- und Consultingunternehmen, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, Unternehmen auf dem internationalen Markt profitabel wachsen zu lassen und Kunden im Bereich der Übersetzungen und Lokalisierungen zu beraten. Jedes Jahr stellt die CSA eine Studie auf, in der aus über 25.000 Übersetzungsagenturen 912 ausgewählt werd…

Gießen, 18. Mai 2011. Zum dritten Mal veranstaltete das GiZo einen Karrieretag rund um das östliche Europa zum Thema „Übergangsmanagement zwischen Studium und Beruf“. Das GiZo (Giessener Zentrum Östliches Europa) ist das regionalwissenschaftliche Forschungs- und Lehrzentrum zum östlichen Europa an der Justus-Liebig Universität Gießen und zeichnet sich durch eine enorme Fächervielfalt aus. Um auch die berufliche Vielfalt des östlichen Europas jungen Menschen näherzubringen, wurde der Karrieretag des GiZo eingeführt. Dieses Jahr ging es dabei …

Berlin, 13.April 2011. Das nun bereits vierte Unimobil wurde der Humboldt-Universität im Rahmen einer Sponsoring Aktion zur Verfügung gestellt. Die Sponsoring Aktion besteht darin, dass lokale Unternehmen die Humboldt Universität finanziell unterstützen und als Logo auf dem Kleinbus erscheinen. Das Fahrzeug wird für den Bereich „Freiland“ der Lehr- und Forschungsstation an der Landwirtschaftlich-Gärtnerischen Fakultät genutzt. Als internationale Übersetzungsagentur, welche stets neuste Technologien in alle Arbeitsprozesse involviert, ist e…

Berlin, 21.März 2011. Auf der diesjährigen GALA Konferenz in Lissabon wird Executive Managerin von Skrivanek Deutschland und Skrivanek Belgien, Astrid Hager, einen Vortrag zum Thema „Risikomanagement in der Übersetzer – und Lokalisierungsbranche“ halten. Vom 28. bis 30. März 2011 ist es wieder soweit: Aus aller Welt strömen Fachleute aus der Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche nach Lissabon, um an der jährlichen GALA (Globalization and Localization Association)-Konferenz teilzunehmen. Unter dem vielversprechenden Motto „The Language of B…

Berlin, 1. September 2009. Das Übersetzungsbüro Skrivanek baut sein Sprachenangebot aus: Neben Ost- und Mitteleuropa spielt auch der skandinavische Sprachraum eine wichtige Rolle auf dem Übersetzungsmarkt. Aus diesem Grund bietet der Übersetzungsdienst Skrivanek professionell angefertigte Übersetzungen in vielen Fachgebieten (z.B. Wirtschaft, Technik, Recht, Kommunikation, Medizin) zum Beispiel in der dänischen Sprache an. Mit einem dichten Filialnetzwerk in Europa verfügt der Übersetzungsdienst Skrivanek über zahlreiche dänische Fachüberset…