Skrivanek gehört bereits zum fünften Mal zu den weltweit 35 führenden Übersetzungsagenturen

(openPR) Berlin, 23. August 2011. Bereits zum fünften Mal wurde Skrivanek von dem US-Marktforschungsunternehmen Common Sense Advisory zu den weltweit 35 führenden Übersetzungsagenturen gewählt.

Common Sense Advisory ist ein Marktforschungs- und Consultingunternehmen, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, Unternehmen auf dem internationalen Markt profitabel wachsen zu lassen und Kunden im Bereich der Übersetzungen und Lokalisierungen zu beraten.

Jedes Jahr stellt die CSA eine Studie auf, in der aus über 25.000 Übersetzungsagenturen 912 ausgewählt werden und einer ausführlichen Untersuchung unterzogen werden. Der Ausbau des Filialnetzwerkes, die Anzahl der Mitarbeiter und der Gesamtumsatz werden dabei untersucht und ausgewertet, um anschließend eine Rangliste der Top 50 weltweiten Marktführer aufzustellen.

Skrivanek ist dabei seit fünf Jahren immer ganz vorne mit dabei. Gemessen am Filialnetzwerk, belegt Skrivanek sogar den dritten Platz. Executive Managerin von Skrivanek Germany and Belgium, Astrid Hager, sagte nach der Veröffentlichung der Studie: „Für unser Unternehmen ist die gute Platzierung eine Bestätigung unserer hohen Qualitätsansprüche. Jeder einzelne Mitarbeiter von Skrivanek bemüht sich, sämtliche Arbeitsprozesse stets zu verbessern, um unseren Kunden hochwertige Übersetzungen zu liefern. Wir freuen uns sehr über die Platzierung und nehmen diese als Motivation, um uns weiterhin zu verbessern.“

Insgesamt ist der Übersetzungsmarkt im Wachstum, jedoch langsamer als erwartet: im Durchschnitt um 7,41%. Dennoch wurden im vergangenen Jahr 3 Milliarden Dollar mehr für Übersetzungsdienstleitungen ausgegeben, als die CSA erwartete. Ein Zeichen für die stets größer werdende Bedeutung von Übersetzungen und Lokalisierungen auf dem internationalen Markt.