Einträge können auch von unregistrierten Benutzern bearbeitet werden. Ein automatisches Rechtesystem erhöht die einzelnen Stimmrechte im Lauf der Zeit abhängig von der Qualität der Beiträge. Jeder Besucher von dict.cc ist eingeladen das System unter http://www.dict.cc/contribute/ auszuprobieren. Die Mitarbeit hilft nicht nur gemeinsam ein kostenlos nutzbares Nachschlagewerk aufzubauen und die eigenen Sprachkenntnisse zu verbessern sondern macht vor allem auch Spaß wie viele registrierte Benutzer berichten.
